|
「構築」は韓国語で「구축」という。
|
 |
|
：구축、ku-chuk、クチュク
：構築
|
「構築」は韓国語で「구축」という。
|
| ・ | 중소 도시는 예산이 부족하고 인프라 구축이 낙후되어 있다. |
| 中小都市は予算が足りずインフラ構築が遅れている。 | |
| ・ | 한반도의 항구적 평화구축을 위해서는 아직도 가야 할 길이 많이 남아 있다. |
| 朝鮮半島の恒久的平和構築のためには、まだ先が長い。 | |
| ・ | 임원과 직원 간에 신뢰 관계를 구축하는 것이 필요합니다. |
| 役員と職員の間に信頼関係を築くことが必要です。 | |
| ・ | 선임자가 구축한 신뢰 관계를 소중히 하고 있어요. |
| 先任者が築いた信頼関係を大切にしています。 | |
| ・ | 장기적인 관계를 구축하기 위해서는 커뮤니케이션이 중요합니다. |
| 長期的な関係を築くためには、コミュニケーションが重要です。 | |
| ・ | 장기적인 관계를 구축하는 것이 신뢰를 쌓는 비결입니다. |
| 長期的な関係を築くことが信頼を築く秘訣です。 | |
| ・ | 고객과의 신뢰 관계를 구축하는 것이 중요합니다. |
| 顧客との信頼関係を構築することが重要です。 | |
| ・ | 신뢰 관계를 구축하다. |
| 信頼関係を構築する。 | |
| ・ | 그는 새로운 관계를 구축하기 위한 방법을 모색하고 있다. |
| 彼は新しい関係を築くための方法を模索している。 | |
| ・ | 거점을 구축하다. |
| 拠点を構える。 | |
| ・ | 판매 거점을 구축하다. |
| 販売の拠点を築く。 | |
| ・ | 이 이론은 역동성을 바탕으로 구축되어 있습니다. |
| この理論は力動性に基づいて構築されています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 구축함（クチュカン） | 駆逐艦 |
| 구축하다（クチュカダ） | 築く、構築する |
| 구축되다（クチュクテダ） | 構築される |
| 악화가 양화를 구축한다（アクファガ ヤンファルル クチュッカンダ） | 悪化が良貨を駆逐する |
| 청구서（請求書） > |
| 연통（煙筒） > |
| 이임식（離任式） > |
| 해자（堀） > |
| 애호박（ズッキーニ） > |
| 재원（財源） > |
| 먹이 사슬（植物連鎖） > |
| 일거일동（一挙一動） > |
| 사업차（事業のために） > |
| 헌법（憲法） > |
| 반딧불（ホタルの光） > |
| 급구（急募） > |
| 읍내（町内） > |
| 집필（執筆） > |
| 유학생（留学生） > |
| 성에（霜） > |
| 요란（騒がしいこと） > |
| 전시（戦時） > |
| 승강장（乗り場） > |
| 서약서（誓約書） > |
| 장고（長鼓） > |
| 성인병（生活習慣病） > |
| 실업（実業） > |
| 철（分別） > |
| 타이밍（タイミング） > |
| 쓴소리（苦言） > |
| 운수업（運輸業） > |
| 방송 작가（放送作家） > |
| 수취인 지불（着払い） > |
| 폐해（弊害） > |