「構築」は韓国語で「구축」という。
|
・ | 중소 도시는 예산이 부족하고 인프라 구축이 낙후되어 있다. |
中小都市は予算が足りずインフラ構築が遅れている。 | |
・ | 한반도의 항구적 평화구축을 위해서는 아직도 가야 할 길이 많이 남아 있다. |
朝鮮半島の恒久的平和構築のためには、まだ先が長い。 | |
・ | 그는 독자적인 방법으로 새로운 비즈니스 모델을 구축했습니다. |
彼は独自的な方法で新しいビジネスモデルを構築しました。 | |
・ | 작가는 창의력을 활용하여 스토리를 구축합니다. |
作家は創造力を活かしてストーリーを構築します。 | |
・ | 정직한 커뮤니케이션은 건전한 관계를 구축합니다. |
正直なコミュニケーションは健全な関係を築きます。 | |
・ | 우호적인 관계를 구축하다. |
友好的な関係を構築する。 | |
・ | 그 나라의 외교 사절단은 우호적인 관계를 구축하려고 합니다. |
その国の外交使節団は友好的な関係を築こうとしています。 | |
・ | 외교관은 외국과의 우호 관계를 구축하기 위해 노력합니다. |
外交官は外国との友好関係を築くために努力します。 | |
・ | 외교관은 국제적인 관계 구축을 위해 노력합니다. |
外交官は国際的な関係の構築に努めます。 | |
・ | 그 작가는 판타지 세계를 구축하기 위해 독자적인 언어를 개발했습니다. |
その作家は、ファンタジーの世界を構築するために独自の言語を開発しました。 | |
・ | 거점을 구축하다. |
拠点を構える。 | |
・ | 판매 거점을 구축하다. |
販売の拠点を築く。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
구축함(クチュカン) | 駆逐艦 |
구축하다(クチュカダ) | 築く、構築する |
구축되다(クチュクテダ) | 構築される |
악화가 양화를 구축한다(アクファガ ヤンファルル クチュッカンダ) | 悪化が良貨を駆逐する |
흔적(痕跡) > |
보폭(歩幅) > |
부동층(無党派層) > |
복숭아(桃) > |
도시가스(都市ガス) > |
본능적(本能的) > |
효심(孝心) > |