|
「満開」は韓国語で「만개」という。
|
 |
|
：만개、man-gae、マンゲ
：満開（滿開）
|
「満開」は韓国語で「만개」という。
|
| ・ | 만개란 꽃이 충분히 핀 것을 말한다. |
| 満開とは、花が十分に開くことをいう。 | |
| ・ | 꽃의 개화와 만개는 기온에 크게 좌우됩니다. |
| 花の開花・満開は、気温に大きく左右されます。 | |
| ・ | 기상대는 벚꽂의 만개를 발표했습니다. |
| 気象台が桜の満開を発表しました。 | |
| ・ | 봄을 수놓는 꽃이 만개한 가운데, 각지에서 벚꽃 축제가 열립니다. |
| 春を彩る花が満開となるなか、各地で桜祭りが開かれます。 | |
| ・ | 엉겅퀴 꽃이 만개하면 볼만합니다. |
| アザミの花が満開になると見ごたえがあります。 | |
| ・ | 라벤더 꽃이 만개한 시기에 갔다. |
| ラベンダーの花が満開の時期に行った。 | |
| ・ | 벚나무 꽃이 만개했어요. |
| 桜の木の花が満開です。 | |
| ・ | 왕벚나무가 만개하면 주변이 화사해집니다. |
| エイシュウザクラの花が満開になると、辺り一面が華やかになります。 | |
| ・ | 해바라기 꽃이 만개하여 매우 화려합니다. |
| ひまわりの花が満開で、とても華やかです。 | |
| ・ | 복사꽃이 만개하면 정원이 화사해집니다. |
| 桃の花が満開になると、庭が華やかになります。 | |
| ・ | 모란꽃이 만개하여 매우 아름답습니다. |
| 牡丹の花が満開でとても美しいです。 | |
| ・ | 노란색 튤립이 만개했다. |
| 黄色のチューリップが満開だった。 | |
| ・ | 4월에는 벚꽃이 만개합니다. |
| 4月には桜が満開に咲きます。 | |
| ・ | 공원에는 진달래, 개나리, 철쭉 등의 봄꽃이 만개해 피어있다. |
| 公園には、ツツジ、レンギョウ、ツツジなどの春の花が満開に咲いている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 만개하다（マンゲハダ） | 満開する、満開だ |
| 개선점（改善点） > |
| 제일선（第一線） > |
| 무선 랜（無線LAN） > |
| 개미집（アリの巣） > |
| 여름날（夏の日） > |
| 양산（日傘） > |
| 귀하（様） > |
| 방과후（放課後） > |
| 세미나（セミナー） > |
| 줄인 말（略語） > |
| 편（味方） > |
| 합격률（合格率） > |
| 잎（葉） > |
| 벼슬자리（官職） > |
| 의무（義務） > |
| 식사량（食事の量） > |
| 시골 사람（田舎者） > |
| 야시장（夜市） > |
| 건축물（建築物） > |
| 유대감（絆） > |
| 술 모임（飲み会） > |
| 사원（寺院） > |
| 이웃사촌（遠い親戚より近くの他人） > |
| 수시（随時） > |
| 노폐물（老廃物） > |
| 건강 상태（健康状態） > |
| 사리사욕（私利私欲） > |
| 불꽃（花火） > |
| 동짓달（陰暦11月） > |
| 의료 미스（医療ミス） > |