|
「満開」は韓国語で「만개」という。
|
 |
|
：만개、man-gae、マンゲ
：満開（滿開）
|
「満開」は韓国語で「만개」という。
|
| ・ | 만개란 꽃이 충분히 핀 것을 말한다. |
| 満開とは、花が十分に開くことをいう。 | |
| ・ | 꽃의 개화와 만개는 기온에 크게 좌우됩니다. |
| 花の開花・満開は、気温に大きく左右されます。 | |
| ・ | 기상대는 벚꽂의 만개를 발표했습니다. |
| 気象台が桜の満開を発表しました。 | |
| ・ | 봄을 수놓는 꽃이 만개한 가운데, 각지에서 벚꽃 축제가 열립니다. |
| 春を彩る花が満開となるなか、各地で桜祭りが開かれます。 | |
| ・ | 벚나무 꽃이 만개했어요. |
| 桜の木の花が満開です。 | |
| ・ | 왕벚나무가 만개하면 주변이 화사해집니다. |
| エイシュウザクラの花が満開になると、辺り一面が華やかになります。 | |
| ・ | 해바라기 꽃이 만개하여 매우 화려합니다. |
| ひまわりの花が満開で、とても華やかです。 | |
| ・ | 복사꽃이 만개하면 정원이 화사해집니다. |
| 桃の花が満開になると、庭が華やかになります。 | |
| ・ | 엉겅퀴 꽃이 만개하면 볼만합니다. |
| アザミの花が満開になると見ごたえがあります。 | |
| ・ | 모란꽃이 만개하여 매우 아름답습니다. |
| 牡丹の花が満開でとても美しいです。 | |
| ・ | 노란색 튤립이 만개했다. |
| 黄色のチューリップが満開だった。 | |
| ・ | 4월에는 벚꽃이 만개합니다. |
| 4月には桜が満開に咲きます。 | |
| ・ | 공원에는 진달래, 개나리, 철쭉 등의 봄꽃이 만개해 피어있다. |
| 公園には、ツツジ、レンギョウ、ツツジなどの春の花が満開に咲いている。 | |
| ・ | 개나리가 만개했습니다. |
| レンギョウが満開しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 만개하다（マンゲハダ） | 満開する、満開だ |
| 절교（絶交） > |
| 겁（恐れ） > |
| 참석자（参加者） > |
| 개천（小川） > |
| 약지（薬指） > |
| 편집증（パラノイア） > |
| 극장（劇場） > |
| 명주실（絹糸） > |
| 잠복기（潜伏期） > |
| 최단기（最短期間） > |
| 제구력（制球力） > |
| 산부인과（産婦人科） > |
| 노（路） > |
| 일정（日程） > |
| 담임（担任） > |
| 총연장（総延長） > |
| 홍수（洪水） > |
| 정액（定額） > |
| 표집（サンプリング） > |
| 인사과（人事課） > |
| 죗값（罪の償い） > |
| 최저가（最低価格） > |
| 농업（農業） > |
| 절망（絶望） > |
| 직후（直後） > |
| 블라우스（ブラウス） > |
| 원전（原発） > |
| 눈초리（目つき） > |
| 남용（濫用） > |
| 용돈（お小遣い） > |