|
「複雑な気分」は韓国語で「만감」という。
|
 |
|
：만감、man-gam、マンガム
：万感
|
「複雑な気分」は韓国語で「만감」という。
|
| ・ | 참으로 만감이 서리네요. |
| 本当に複雑な気分ですね。 | |
| ・ | 다이어트 식품은 포만감을 주는 것도 많아요. |
| ダイエット食品は、満腹感が得られるものも多いです。 | |
| ・ | 공복에 단 음식을 먹으면 곧바로 포만감을 느낄 수 있습니다. |
| 空腹時に甘いものを食べると、すぐに満腹感が得られます。 | |
| ・ | 약밥은 찹쌀로 만들어서 먹을 때 포만감이 있어요. |
| おこわは、もち米を使って作るため、食べ応えがあります。 | |
| ・ | 잡곡밥을 먹으면 포만감이 오래갑니다. |
| 雑穀ご飯を食べると、腹持ちが良くなります。 | |
| ・ | 현미밥을 먹으면 포만감이 오래가고 만족스럽습니다. |
| 玄米ご飯を食べると、腹持ちが良くて満足感が得られます。 | |
| ・ | 돼지갈비는 육즙이 풍부해서 포만감을 느낄 수 있습니다. |
| 豚カルビは、ジューシーで食べ応えがあり、満足感が得られます。 | |
| ・ | 전분이 많은 식품은 포만감을 줍니다. |
| デンプンが多い食品は、満腹感を与えます。 | |
| ・ | 이 비지는 포만감을 얻을 수 있습니다. |
| このおからは、満腹感が得られます。 | |
| ・ | 섬유질이 풍부한 식품은 포만감을 얻기 쉽습니다. |
| 繊維質が豊富な食品は、満腹感を得やすいです。 | |
| ・ | 이 빵은 섬유질이 많아서 포만감이 있어요. |
| このパンは繊維質が多く、食べごたえがあります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 포만감（ポマンガム） | 満腹感、飽満感、腹ごたえ |
| 만감이 서리다（マンガミ ソリダ） | 複雑な気分だ、色々な感情が入り混じる |
| 만감이 교차하다（マンガミキョチャハダ） | 万感交到る、色々な感情が入り混じる |
| 호불호（好き嫌い） > |
| 권태감（倦怠感） > |
| 수치（羞恥） > |
| 불만（不満） > |
| 상심（傷心） > |
| 표하다（表する） > |
| 마음이 아프다（心が痛い） > |
| 웃다（笑う） > |
| 주관적（主観的） > |
| 곤란하다（困る） > |
| 관용하다（寛容する） > |
| 열망（熱望） > |
| 가슴이 두근거리다（胸がどきどきする.. > |
| 긍지（誇り） > |
| 체감하다（体感する） > |
| 애틋하다（切ない） > |
| 통곡（号泣） > |
| 들뜨다（うきうきする） > |
| 울고불고하다（泣きわめく） > |
| 의식하다（意識する） > |
| 배신감（裏切られた気持ち） > |
| 경외심（畏敬の念） > |
| 쾌감（快感） > |
| 심정（胸中） > |
| 허무감（虚無感） > |
| 안절부절못하다（居ても立っても居られ.. > |
| 우려（懸念） > |
| 기대되다（期待される） > |
| 경외감（畏敬の念） > |
| 욕구（欲求） > |