|
「複雑な気分」は韓国語で「만감」という。
|
 |
|
：만감、man-gam、マンガム
：万感
|
「複雑な気分」は韓国語で「만감」という。
|
| ・ | 참으로 만감이 서리네요. |
| 本当に複雑な気分ですね。 | |
| ・ | 찹쌀밥을 많이 먹으면 포만감이 더 오래 가요. |
| もち米ご飯をたくさん食べると満腹感が長く続きます。 | |
| ・ | 다이어트 식품은 포만감을 주는 것도 많아요. |
| ダイエット食品は、満腹感が得られるものも多いです。 | |
| ・ | 공복에 단 음식을 먹으면 곧바로 포만감을 느낄 수 있습니다. |
| 空腹時に甘いものを食べると、すぐに満腹感が得られます。 | |
| ・ | 약밥은 찹쌀로 만들어서 먹을 때 포만감이 있어요. |
| おこわは、もち米を使って作るため、食べ応えがあります。 | |
| ・ | 잡곡밥을 먹으면 포만감이 오래갑니다. |
| 雑穀ご飯を食べると、腹持ちが良くなります。 | |
| ・ | 현미밥을 먹으면 포만감이 오래가고 만족스럽습니다. |
| 玄米ご飯を食べると、腹持ちが良くて満足感が得られます。 | |
| ・ | 돼지갈비는 육즙이 풍부해서 포만감을 느낄 수 있습니다. |
| 豚カルビは、ジューシーで食べ応えがあり、満足感が得られます。 | |
| ・ | 전분이 많은 식품은 포만감을 줍니다. |
| デンプンが多い食品は、満腹感を与えます。 | |
| ・ | 이 비지는 포만감을 얻을 수 있습니다. |
| このおからは、満腹感が得られます。 | |
| ・ | 섬유질이 풍부한 식품은 포만감을 얻기 쉽습니다. |
| 繊維質が豊富な食品は、満腹感を得やすいです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 포만감（ポマンガム） | 満腹感、飽満感、腹ごたえ |
| 만감이 서리다（マンガミ ソリダ） | 複雑な気分だ、色々な感情が入り混じる |
| 만감이 교차하다（マンガミキョチャハダ） | 万感交到る、色々な感情が入り混じる |
| 대만족（大満足） > |
| 극찬（極讚） > |
| 사욕（私慾） > |
| 연민하다（憐憫する） > |
| 밉다（憎い） > |
| 잔정（細やかな情） > |
| 마음을 졸이다（気をもむ） > |
| 저항감（抵抗感） > |
| 흥（興） > |
| 체감하다（体感する） > |
| 그리움（恋しさ） > |
| 욕망（欲望） > |
| 무표정（無表情） > |
| 격분（激憤） > |
| 강경（強硬） > |
| 의욕（意欲） > |
| 중압감（重圧感） > |
| 공감대（共通の意識） > |
| 힘들다（つらい） > |
| 마음이 아프다（心が痛い） > |
| 편견（偏見） > |
| 고민거리（悩みの種） > |
| 기분을 전환하다（気持ちを切り替える.. > |
| 연민（憐憫） > |
| 감성적（感性的） > |
| 불신감（不信感） > |
| 그리워하다（恋しがる） > |
| 고독하다（孤独だ） > |
| 자긍심（自負心） > |
| 창피하다（恥ずかしい） > |