|
「複雑な気分」は韓国語で「만감」という。
|
 |
|
：만감、man-gam、マンガム
：万感
|
「複雑な気分」は韓国語で「만감」という。
|
| ・ | 참으로 만감이 서리네요. |
| 本当に複雑な気分ですね。 | |
| ・ | 돼지갈비는 육즙이 풍부해서 포만감을 느낄 수 있습니다. |
| 豚カルビは、ジューシーで食べ応えがあり、満足感が得られます。 | |
| ・ | 전분이 많은 식품은 포만감을 줍니다. |
| デンプンが多い食品は、満腹感を与えます。 | |
| ・ | 이 비지는 포만감을 얻을 수 있습니다. |
| このおからは、満腹感が得られます。 | |
| ・ | 섬유질이 풍부한 식품은 포만감을 얻기 쉽습니다. |
| 繊維質が豊富な食品は、満腹感を得やすいです。 | |
| ・ | 이 빵은 섬유질이 많아서 포만감이 있어요. |
| このパンは繊維質が多く、食べごたえがあります。 | |
| ・ | 현미를 먹으면 포만감을 얻을 수 있습니다. |
| 玄米を食べると満腹感が得られます。 | |
| ・ | 맛이 진하기 때문에 약간의 양으로도 포만감이 있다. |
| 味が濃いので、少しの量でも満腹感がある。 | |
| ・ | 이 요리는 영양가가 높고 포만감이 지속됩니다. |
| この料理は栄養価が高く、満腹感が持続します。 | |
| ・ | 소시지는 육즙이 풍부하고 포만감이 있어요. |
| ソーセージはジューシーで食べ応えがあります。 | |
| ・ | 덮밥은 먹기 쉽고 볼륨이 있어 포만감을 얻을 수 있는 식사입니다. |
| 丼は、食べやすくてボリュームがあり、満腹感を得られる食事です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 포만감（ポマンガム） | 満腹感、飽満感、腹ごたえ |
| 만감이 서리다（マンガミ ソリダ） | 複雑な気分だ、色々な感情が入り混じる |
| 만감이 교차하다（マンガミキョチャハダ） | 万感交到る、色々な感情が入り混じる |
| 기분이 들뜨다（気持ちが浮つく） > |
| 심사숙고하다（沈思熟考する） > |
| 혈기（血の気） > |
| 주관적（主観的） > |
| 고뇌（苦悩） > |
| 울먹이다（泣き出しそうになる） > |
| 통곡（号泣） > |
| 빡치다（腹立つ） > |
| 울컥하다（むかっとする） > |
| 초조함（いらだち（苛立ち）） > |
| 권태롭다（うんざりする） > |
| 울고불고하다（泣きわめく） > |
| 엄두（あえて何かをしようとすること） > |
| 침울하다（落ち込む） > |
| 본능（本能） > |
| 귀찮다（面倒くさい） > |
| 집념（執念） > |
| 상실감（喪失感） > |
| 화(를) 풀다（機嫌を直す） > |
| 안쓰럽다（気の毒だ） > |
| 호통（怒号） > |
| 애정 표현（愛情表現） > |
| 수치스럽다（恥ずかしい） > |
| 느끼다（感じる） > |
| 지겹다（うんざりする） > |
| 펑펑 울다（わんわん泣く） > |
| 직관（直観） > |
| 눈물이 맺히다（涙が宿る） > |
| 성질부리다（腹を立てる） > |
| 쓸쓸하다（もの寂しい） > |