|
「熱望」は韓国語で「열망」という。
|
 |
|
：열망、yŏl-mang、ヨルマン
：熱望
|
「熱望」は韓国語で「열망」という。
|
| ・ | 20대 젊은이들은 변화에 대한 열망이 크다. |
| 20代の若者たちは変化に対する熱望が高い。 | |
| ・ | 그녀는 사업 성공을 열망하고 있다. |
| 彼女はビジネスの成功を熱望している。 | |
| ・ | 그녀는 작가로서의 명성을 열망하고 있다. |
| 彼女はライターとしての名声を熱望している。 | |
| ・ | 그녀는 예술적인 성취를 열망하고 있다. |
| 彼女は芸術的な達成を熱望している。 | |
| ・ | 그는 전문가로서 인정받기를 열망하고 있다. |
| 彼はプロフェッショナルとして認められることを熱望している。 | |
| ・ | 그 나라의 리더는 경제 성장을 열망하고 있다. |
| その国のリーダーは経済成長を熱望している。 | |
| ・ | 그 나라는 평화를 열망하고 있다. |
| その国は平和を熱望している。 | |
| ・ | 그는 프로 축구 선수가 되기를 열망하고 있다. |
| 彼はプロのサッカー選手になることを熱望している。 | |
| ・ | 그는 예술가로서 인정받기를 열망하고 있다. |
| 彼は芸術家として認められることを熱望している。 | |
| ・ | 그는 프로 축구 선수가 되기를 열망하고 있다. |
| 彼はプロのサッカー選手になることを熱望している。 | |
| ・ | 그는 자신의 가게를 갖기를 열망하고 있다. |
| 彼は自分の店を持つことを熱望している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 열망하다（ヨルマンハダ） | 熱望する |
| 체면치레（面子を保つこと） > |
| 담담하다（淡々としている） > |
| 화딱지가 나다（しゃくにさわる） > |
| 충동적（衝動的） > |
| 감동하다（感動する） > |
| 속을 털어놓다（腹を割ってはなす） > |
| 탄식（嘆き） > |
| 재미없다（つまらない） > |
| 비참하다（惨めだ） > |
| 울상을 짓다（泣きべそをかく） > |
| 사행심（射幸心） > |
| 감명하다（感銘する） > |
| 격하다（激しい） > |
| 감정이입하다（感情移入する） > |
| 성질부리다（腹を立てる） > |
| 뿔나다（怒る） > |
| 흥에 겹다（興に乗る） > |
| 고통스럽다（苦痛だ） > |
| 후회하다（後悔する） > |
| 현명（賢明） > |
| 사욕（私慾） > |
| 토라지다（すねる） > |
| 애절하다（切ない） > |
| 감동적（感動的） > |
| 대만족（大満足） > |
| 화가 나다（腹が立つ） > |
| 눈꼴시다（目に余る） > |
| 얄밉다（憎らしい） > |
| 통곡（号泣） > |
| 고심하다（苦しむ） > |