|
「感情移入する」は韓国語で「감정이입하다」という。
|
 |
|
：감정이이파다、カムジョンイイパダ
：感情移入～
|
「感情移入する」は韓国語で「감정이입하다」という。
|
| ・ | 그 소설은 독자에게 감정이입하여 스토리의 세계에 몰입하게 합니다. |
| その小説は、読者に感情移入し、ストーリーの世界に没入させます。 | |
| ・ | 이 그림책은 아이들에게 등장인물에게 감정이입할 기회를 제공합니다. |
| この絵本は、子供たちに登場人物に感情移入する機会を提供します。 | |
| ・ | 그의 작품은 감상자에게 감정이입하는 힘을 가지고 있습니다. |
| 彼の作品は、鑑賞者に感情移入する力を持っています。 | |
| ・ | 러브스토리 주인공에게 감정이입했어요. |
| ラブストーリーの主人公に感情移入しました。 | |
| ・ | 그녀는 배우로서의 역할에 깊이 감정이입했어요. |
| 彼女は俳優としての役柄に深く感情移入しました。 | |
| ・ | 그 시는 독자들에게 작가의 감정이입을 느끼게 합니다. |
| その詩は、読者に作者の感情移入を感じさせます。 | |
| ・ | 그의 연설은 청중에게 감정이입과 공감을 가져왔습니다. |
| 彼のスピーチは、聴衆に感情移入と共感をもたらしました。 | |
| ・ | 이 만화는 독자에게 캐릭터의 감정이입을 가능하게 합니다. |
| この漫画は、読者にキャラクターの感情移入を可能にします。 | |
| ・ | 그 시는 독자들에게 작가의 감정이입을 느끼게 합니다. |
| その詩は、読者に作者の感情移入を感じさせます。 | |
| ・ | 그 그림은 보는 사람에게 심오한 감정이입을 줍니다. |
| その絵は、見る者に奥深い感情移入を与えます。 | |
| ・ | 그의 노랫소리는 청중에게 깊은 감정이입을 가져왔습니다. |
| 彼の歌声は、聴衆に深い感情移入をもたらしました。 | |
| ・ | 이 그림은 감상자에게 다른 감정이입의 기회를 제공합니다. |
| この絵画は、鑑賞者に異なる感情移入の機会を提供します。 | |
| ・ | 그녀의 시는 독자에게 깊은 감정이입을 주는 힘이 있습니다. |
| 彼女の詩は、読者に深い感情移入を与える力があります。 | |
| 쾌감（快感） > |
| 평정심（平常心） > |
| 혐오（嫌悪） > |
| 기미（気味） > |
| 부럽다（うらやましい (羨ましい)） > |
| 흑심（下心） > |
| 비위에 거슬리다（気に障る） > |
| 의심하다（疑う） > |
| 욱하다（カッとする） > |
| 기분이 좋다（気持ちいい） > |
| 비관주의（悲観主義） > |
| 흥겹다（興に乗る） > |
| 불쌍하다（かわいそうだ） > |
| 분풀이（腹いせ） > |
| 절실하다（切実だ） > |
| 속울음（忍び泣き） > |
| 후회하다（後悔する） > |
| 애틋하다（切ない） > |
| 죽상（死相） > |
| 동경하다（憧れる） > |
| 들뜨다（うきうきする） > |
| 흥분되다（興奮する） > |
| 설움이 복받치다（悲しみがこみ上げる.. > |
| 흥분하다（興奮する） > |
| 짜증（嫌気） > |
| 신경질이 나다（いらいらする） > |
| 분통을 터트리다（憤りを爆発する） > |
| 환희（歓喜） > |
| 감명（感銘） > |
| 안도감（安堵感） > |