|
「腹を立てる」は韓国語で「성질부리다」という。
|
 |
|
：성질부리다、ソンジルブリダ
|
「腹を立てる」は韓国語で「성질부리다」という。
|
| ・ | 남편은 별것 아닌 일에도 크게 화를 내며 성질부렸다. |
| 夫はなんでもないことにも激怒し怒鳴りつけた。 | |
| ・ | 지금까지 영수가 화내거나 성질부리는 걸 본 적이 없어요. |
| いままでヨンスが怒ったりかんしゃくを起こすのを見たことがありません。 | |
| ・ | 원하는 거 사줄 테니까 성질부리지 마. |
| 欲しい物買ってやるからかんしゃく起こすな。 | |
| ・ | 더 이상 성질부리지 말라고. 니가 원하는 선물 사줄 테니까. |
| これ以上かんしゃく起こすなって。お前が欲しいプレゼント買ってやるから。 |
| 질투가 나다（妬ましくなる） > |
| 고독（孤独） > |
| 마음이 아프다（心が痛い） > |
| 울부짖다（泣き叫ぶ） > |
| 당혹감（戸惑い） > |
| 주체하다（抑える） > |
| 명랑하다（朗らかだ（ほがらかだ）） > |
| 흥분（興奮） > |
| 불신감（不信感） > |
| 회한（悔恨） > |
| 격분（激憤） > |
| 비위에 거슬리다（気に障る） > |
| 탄식하다（嘆く） > |
| 혈기（血の気） > |
| 화(를) 풀다（機嫌を直す） > |
| 광적（狂的） > |
| 비참（悲惨） > |
| 마음（心） > |
| 놀라다（驚く） > |
| 외로움을 타다（寂しがり屋だ） > |
| 고통스럽다（苦痛だ） > |
| 사리 분별（思慮分別） > |
| 가련하다（哀れだ） > |
| 괴롭다（辛い） > |
| 기분이 들뜨다（気持ちが浮つく） > |
| 부러움（羨ましさ） > |
| 호통（怒号） > |
| 안쓰럽다（気の毒だ） > |
| 감명하다（感銘する） > |
| 화나다（腹が立つ） > |