|
「平常心」は韓国語で「평정심」という。
|
 |
|
：평정심、pyŏng-jŏng-shim、ピョンジョンシム
：平常心
|
「平常心」は韓国語で「평정심」という。
|
| ・ | 언젠가 정점에 설 순간까지 평정심을 유지하다. |
| いつか頂点に立つ瞬間まで平常心を維持する。 | |
| ・ | 화가 났거나 흥분 상태일 때는 평정심을 잃고 엉뚱한 언행을 하기 쉽다. |
| 怒ったり、興奮状態である時は、平常心を忘れ、突拍子もない行動をしやすい。 | |
| ・ | 사찰음식은 스님에게 마음의 평정심을 갖게 하는 음식이라고 한다. |
| 精進料理は、僧侶に心の平常心を持たせる食べ物だと言れている。 |
| 떨떠름하다（気が乗らない） > |
| 불길하다（不吉だ） > |
| 자신감（自信） > |
| 통쾌하다（痛快だ） > |
| 직관（直観） > |
| 초조감（焦燥感） > |
| 난감하다（困り果てる） > |
| 귀찮다（面倒くさい） > |
| 앙금（心のわだかまり） > |
| 색안경（色眼鏡） > |
| 적적하다（ひっそりとして寂しい） > |
| 결심하다（決心する） > |
| 얄궂다（奇妙で意地悪だ） > |
| 걱정（心配） > |
| 욕구（欲求） > |
| 성화（ひどく気をもむこと） > |
| 자책감（自責の念） > |
| 밉다（憎い） > |
| 마음고생（気苦労） > |
| 감동（感動） > |
| 속상하다（しゃくに障る） > |
| 불안하다（不安だ） > |
| 눈물이 맺히다（涙が宿る） > |
| 평정심（平常心） > |
| 거북스럽다（苦手だ） > |
| 전율（戦慄） > |
| 혈기（血の気） > |
| 불만（不満） > |
| 시대착오（時代錯誤） > |
| 시샘하다（妬む） > |