|
「平常心」は韓国語で「평정심」という。
|
 |
|
：평정심、pyŏng-jŏng-shim、ピョンジョンシム
：平常心
|
「平常心」は韓国語で「평정심」という。
|
| ・ | 언젠가 정점에 설 순간까지 평정심을 유지하다. |
| いつか頂点に立つ瞬間まで平常心を維持する。 | |
| ・ | 화가 났거나 흥분 상태일 때는 평정심을 잃고 엉뚱한 언행을 하기 쉽다. |
| 怒ったり、興奮状態である時は、平常心を忘れ、突拍子もない行動をしやすい。 | |
| ・ | 사찰음식은 스님에게 마음의 평정심을 갖게 하는 음식이라고 한다. |
| 精進料理は、僧侶に心の平常心を持たせる食べ物だと言れている。 |
| 질투（嫉妬） > |
| 복받치다（込み上げる） > |
| 무시하다（無視する） > |
| 편견（偏見） > |
| 직관（直観） > |
| 귀찮다（面倒くさい） > |
| 안심하다（安心する） > |
| 상실감（喪失感） > |
| 동정하다（同情する） > |
| 맘씨（心立て） > |
| 흥（興） > |
| 괴롭다（辛い） > |
| 자기애（自己愛） > |
| 싫다（嫌い） > |
| 연민하다（憐憫する） > |
| 갈등（葛藤） > |
| 안타까워하다（残念に思う） > |
| 무신경（無神經） > |
| 날이 서다（気が立つ） > |
| 시샘하다（妬む） > |
| 느끼다（感じる） > |
| 빈정상하다（むかつく） > |
| 유감이지만（残念ながら） > |
| 정떨어지다（愛想が尽きる） > |
| 심심하다（退屈だ） > |
| 참다（我慢する） > |
| 호감도（好感度） > |
| 적적하다（ひっそりとして寂しい） > |
| 위화감（違和感） > |
| 패닉（パニック） > |