|
「平常心」は韓国語で「평정심」という。
|
 |
|
：평정심、pyŏng-jŏng-shim、ピョンジョンシム
：平常心
|
「平常心」は韓国語で「평정심」という。
|
| ・ | 언젠가 정점에 설 순간까지 평정심을 유지하다. |
| いつか頂点に立つ瞬間まで平常心を維持する。 | |
| ・ | 화가 났거나 흥분 상태일 때는 평정심을 잃고 엉뚱한 언행을 하기 쉽다. |
| 怒ったり、興奮状態である時は、平常心を忘れ、突拍子もない行動をしやすい。 | |
| ・ | 사찰음식은 스님에게 마음의 평정심을 갖게 하는 음식이라고 한다. |
| 精進料理は、僧侶に心の平常心を持たせる食べ物だと言れている。 |
| 대성통곡（号泣） > |
| 혐오감（嫌悪感） > |
| 질투가 나다（妬ましくなる） > |
| 마음이 안정되지 않다（心が落ち着か.. > |
| 고독（孤独） > |
| 토라지다（すねる） > |
| 자책감（自責の念） > |
| 고려（考慮） > |
| 행복（幸せ） > |
| 혈기（血の気） > |
| 사기（士気） > |
| 안타까움（やるせなさ） > |
| 딱하다（気の毒だ） > |
| 권태롭다（うんざりする） > |
| 절규하다（絶叫する） > |
| 칭찬하다（褒める） > |
| 화딱지가 나다（しゃくにさわる） > |
| 박진감（迫力） > |
| 울부짖다（泣き叫ぶ） > |
| 순정（純情） > |
| 느끼다（感じる） > |
| 질투심（嫉妬心） > |
| 기뻐하다（嬉しがる） > |
| 미워하다（憎む） > |
| 기분이 좋다（気持ちいい） > |
| 한（恨み） > |
| 화가 치밀다（怒りがこみ上げる） > |
| 죄책감（自責の念） > |
| 의심하다（疑う） > |
| 성화（ひどく気をもむこと） > |