「平常心」は韓国語で「평정심」という。
|
![]() |
・ | 언젠가 정점에 설 순간까지 평정심을 유지하다. |
いつか頂点に立つ瞬間まで平常心を維持する。 | |
・ | 화가 났거나 흥분 상태일 때는 평정심을 잃고 엉뚱한 언행을 하기 쉽다. |
怒ったり、興奮状態である時は、平常心を忘れ、突拍子もない行動をしやすい。 | |
・ | 사찰음식은 스님에게 마음의 평정심을 갖게 하는 음식이라고 한다. |
精進料理は、僧侶に心の平常心を持たせる食べ物だと言れている。 |
불쾌하다(不快だ) > |
눈꼴시다(目に余る) > |
속이 부글부글 끓다(心が煮える) > |
애잔하다(可憐である) > |
오열(嗚咽) > |
귀중하다(貴重だ) > |
고뇌(苦悩) > |
비참하다(惨めだ) > |
감상적(感傷的) > |
의욕(意欲) > |
후회스럽다(悔やまれる) > |
행복(幸せ) > |
실망하다(失望する) > |
희열(喜び) > |
처량하다(もの寂しい) > |
사리 분별(思慮分別) > |
호통(怒号) > |
멘탈(メンタル) > |
소용없다(無駄だ) > |
자존감(自尊心) > |
난감하다(困り果てる) > |
분(怒り) > |
작심하다(決心する) > |
목메어 울다(嗚咽する) > |
충동적(衝動的) > |
그리움(恋しさ) > |
울음을 터뜨리다(泣く) > |
질리다(飽きる) > |
인정(人情) > |
노여움을 사다(憤りを買う) > |