「うんざりする」は韓国語で「권태롭다」という。
|
・ | 권태로움에 못 이겨 남자는 이별을 선택했다. |
倦怠感に耐えられず男は別れを選んだ。 | |
・ | 만사가 귀찮고 나른하고 권태롭다. |
万事が面倒でだるく飽き飽きしている。 |
기대되다(期待される) > |
즐거워하다(喜ぶ) > |
안타까워하다(残念に思う) > |
기뻐하다(嬉しがる) > |
비참(悲惨) > |
울분을 토하다(鬱憤を吐く) > |
날이 서다(気が立つ) > |
거북스럽다(苦手だ) > |
처량하다(もの寂しい) > |
지겹다(うんざりする) > |
오열(嗚咽) > |
감명받다(感銘する) > |
자기애(自己愛) > |
격발하다(激発する) > |
안도감(安堵感) > |
중압감(重圧感) > |
돌아버리다(気が狂う) > |
고뇌(苦悩) > |
떨떠름하다(気が乗らない) > |
기쁘다(嬉しい) > |
화내다(怒る) > |
불쌍하다(かわいそうだ) > |
주관(主観) > |
맘씨(心立て) > |
운치(風情) > |
감상(感傷) > |
멘탈(メンタル) > |
궁금증(気がかり) > |
비호감(感じがあまりよくないこと) > |
그리워하다(恋しがる) > |