「うんざりする」は韓国語で「권태롭다」という。
|
・ | 권태로움에 못 이겨 남자는 이별을 선택했다. |
倦怠感に耐えられず男は別れを選んだ。 | |
・ | 만사가 귀찮고 나른하고 권태롭다. |
万事が面倒でだるく飽き飽きしている。 |
기분(気分) > |
열망(熱望) > |
분규(紛糾) > |
분노(怒り) > |
억울하다(悔しい) > |
애환(哀歓) > |
분통을 터트리다(憤りを爆発する) > |
의욕(意欲) > |
기분파(気分屋) > |
초조감(焦燥感) > |
울적하다(寂しくて憂鬱だ) > |
권태(倦怠) > |
적의(敵意) > |
재미있다(面白い) > |
초조하다(いらいらする) > |
당혹하다(当惑する) > |
심사숙고하다(沈思熟考する) > |
감동하다(感動する) > |
자책감(自責の念) > |
복수심(復讐心) > |
웃다(笑う) > |
폭소하다(爆笑する) > |
감탄하다(感心する) > |
펑펑 울다(わんわん泣く) > |
선입견(先入観) > |
사리 분별(思慮分別) > |
직감되다(直感される) > |
노여움을 사다(憤りを買う) > |
무섭다(怖い) > |
죽상(死相) > |