|
「気分がよくなる」は韓国語で「기분이 좋아지다」という。
|
 |
|
：기부니 조아지다、ki-bu-ni cho-a-ji-da、キブニ チョア ジダ
：気分～（氣分～）
|
「気分がよくなる」は韓国語で「기분이 좋아지다」という。
|
| ・ | 영화를 보고 기분이 좋아진다. |
| 映画を見て気分がよくなる。 | |
| ・ | 친구와 이야기하고 기분이 좋아진다. |
| 友達と話して気分がよくなる。 | |
| ・ | 애완동물과 놀아서 기분이 좋아졌다. |
| ペットと遊んで気分がよくなった。 | |
| ・ | 쇼핑하고 기분이 좋아졌다. |
| 買い物して気分がよくなった。 | |
| ・ | 화장을 하니까 기분이 좋아졌어요. |
| 化粧をしたら気分がよくなりました。 | |
| ・ | 훈풍이 불어와 기분이 좋아요. |
| 温かい風が吹いて気分がいいです。 | |
| ・ | 꼭두새벽의 공기는 아주 신선하고 기분이 좋아요. |
| 早朝の空気はとても新鮮で気持ちがいい。 | |
| ・ | 산책 후에는 청량감을 느끼며 기분이 좋아졌다. |
| 散歩の後、清涼感を感じて気分が良くなった。 | |
| ・ | 오랫동안 사우나에 들어간 후 냉탕에 들어가면 기분이 좋아요. |
| 長時間サウナに入った後、水風呂に入ると気持ちが良いです。 | |
| ・ | 새로운 란제리를 사면 기분이 좋아진다. |
| 新しいランジェリーを買うと、気分が良くなる。 | |
| ・ | 대야의 물이 차가워서 기분이 좋았다. |
| たらいの水が冷たくて気持ちが良かった。 | |
| ・ | 멀미약이 효력이 있어서 도중에 기분이 좋아졌다. |
| 酔い止めが効いて、途中で気分が良くなった。 | |
| ・ | 운동 후에 기지개를 펴면 근육이 풀려서 기분이 좋다. |
| 運動後に伸びをすると、筋肉がほぐれて気持ちいい。 | |
| ・ | 편히 쉬고 나서 기지개를 펴니 기분이 좋았다. |
| リラックスした後、伸びをして心地よい気分になった。 | |
| 외로움을 타다（寂しがり屋だ） > |
| 상심하다（気を落とす） > |
| 씁쓸하다（ほろ苦い） > |
| 싫다（嫌い） > |
| 신경질이 나다（いらいらする） > |
| 경외감（畏敬の念） > |
| 적의（敵意） > |
| 울상（泣き顔） > |
| 자책감（自責の念） > |
| 성질부리다（腹を立てる） > |
| 의중（意中） > |
| 앙금（心のわだかまり） > |
| 안타깝다（気の毒だ） > |
| 속마음（本音） > |
| 의구심（疑問） > |
| 악감정（悪感情） > |
| 포커페이스（ポーカーフェース） > |
| 주관적（主観的） > |
| 울분을 토하다（鬱憤を吐く） > |
| 기분이 좋아지다（気分がよくなる） > |
| 멋쩍다（照れくさい） > |
| 분을 참다（怒りを抑える） > |
| 돌아버리다（気が狂う） > |
| 끝장이다（おしまいだ） > |
| 즐거워하다（喜ぶ） > |
| 자신감（自信） > |
| 기복（起伏） > |
| 쾌감（快感） > |
| 토라지다（すねる） > |
| 느끼다（感じる） > |