|
「たらい」は韓国語で「대야」という。
|
 |
|
：대야、tae-ya、テヤ
|
「たらい」は韓国語で「대야」という。
|
| ・ | 대야의 물을 비우다. |
| たらいの水をあける。 | |
| ・ | 열대야에는 벌레 소리가 울려 퍼집니다. |
| 熱帯夜には虫の音が響き渡ります。 | |
| ・ | 열대야는 무더위가 심할 수 있습니다. |
| 熱帯夜は蒸し暑さが厳しいことがあります。 | |
| ・ | 서울에서 올해 처음 열대야가 발생했다. |
| ソウルで今年初めて熱帯夜になった。 | |
| ・ | 열대야에는 에어컨 없이는 도저히 잠들 수 없다. |
| 熱帯夜には、エアコンなしではとても眠れない。 | |
| ・ | 요즘 열대야로 너무 더워서 밤에 잠을 잘 못 자겠어요. |
| 最近は熱帯夜で暑すぎて、夜あまり眠れません。 | |
| ・ | 자네 의견에는 반대야. |
| 君の意見には反対だ。 | |
| ・ | 열대야로 밤새 뒤척이다 이제야 잠이 들었어요. |
| 熱帯夜で何度も寝返りをうってやっと寝付いてます。 | |
| ・ | 어디부터 손 대야 할지 모르겠다. |
| どこから手をつければいいかわからない。 | |
| ・ | 세수하려고 세수 대야에 물을 뜨다. |
| 顔を洗おうと洗面器に水を汲む。 | |
| ・ | 세숫대야에 물을 받아 두었다. |
| 手だらいに水を入れておいた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 열대야（ヨルテヤ） | 熱帯夜 |
| 세숫대야（セスッテヤ） | 手だらい、だらい、洗面器 |
| 지팡이（杖） > |
| 덮는 이불（掛け布団） > |
| 면봉（綿棒） > |
| 재떨이（灰皿） > |
| 눈가리개（目隠し） > |
| 탈（お面） > |
| 융단（絨毯） > |
| 실톱（糸鋸） > |
| 수나사（雄ねじ） > |
| 돋보기（老眼鏡） > |
| 지렛대（テコ） > |
| 우산대（傘の柄） > |
| 광주리（かご） > |
| 베개커버（枕カバー） > |
| 휴지（ちり紙） > |
| 방석（座布団） > |
| 플러그（プラグ） > |
| 새끼줄（縄） > |
| 초롱불（提灯） > |
| 톱니（のこぎりの歯） > |
| 안락의자（安楽椅子） > |
| 이불잇（布団カーバー） > |
| 깔개（敷物） > |
| 족자（掛け軸） > |
| 거울（鏡） > |
| 분무기（噴霧器） > |
| 책장（本棚） > |
| 생활필수품（生活必需品） > |
| 티슈박스（ティッシュボックス） > |
| 화장지（トイレットペーパー） > |