|
「たらい」は韓国語で「대야」という。
|
 |
|
：대야、tae-ya、テヤ
|
「たらい」は韓国語で「대야」という。
|
| ・ | 대야의 물을 비우다. |
| たらいの水をあける。 | |
| ・ | 세수하려고 세수 대야에 물을 뜨다. |
| 顔を洗おうと洗面器に水を汲む。 | |
| ・ | 열대야에는 벌레 소리가 울려 퍼집니다. |
| 熱帯夜には虫の音が響き渡ります。 | |
| ・ | 열대야는 무더위가 심할 수 있습니다. |
| 熱帯夜は蒸し暑さが厳しいことがあります。 | |
| ・ | 서울에서 올해 처음 열대야가 발생했다. |
| ソウルで今年初めて熱帯夜になった。 | |
| ・ | 열대야에는 에어컨 없이는 도저히 잠들 수 없다. |
| 熱帯夜には、エアコンなしではとても眠れない。 | |
| ・ | 요즘 열대야로 너무 더워서 밤에 잠을 잘 못 자겠어요. |
| 最近は熱帯夜で暑すぎて、夜あまり眠れません。 | |
| ・ | 자네 의견에는 반대야. |
| 君の意見には反対だ。 | |
| ・ | 열대야로 밤새 뒤척이다 이제야 잠이 들었어요. |
| 熱帯夜で何度も寝返りをうってやっと寝付いてます。 | |
| ・ | 어디부터 손 대야 할지 모르겠다. |
| どこから手をつければいいかわからない。 | |
| ・ | 세숫대야에 물을 받아 두었다. |
| 手だらいに水を入れておいた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 열대야（ヨルテヤ） | 熱帯夜 |
| 세숫대야（セスッテヤ） | 手だらい、だらい、洗面器 |
| 장롱（タンス） > |
| 골동품（骨董品） > |
| 조명（照明） > |
| 성냥（マッチ） > |
| 상비약（常備薬） > |
| 푸세식 화장실（昔のトイレ） > |
| 생활용수（生活用水） > |
| 향초（アロマキャンドル） > |
| 양동이（バケツ） > |
| 식탁（食卓） > |
| 동전 지갑（小銭入れ） > |
| 쿠션（クッション） > |
| 머리 브러시（ヘアブラシ） > |
| 노안경（老眼鏡） > |
| 냉동실（冷凍室） > |
| 실톱（糸鋸） > |
| 은박지（アルミホイル） > |
| 세면기（洗面器） > |
| 덮개（蓋） > |
| 세면도구（洗面用具） > |
| 블라인드（ブラインド） > |
| 괘종시계（掛時計） > |
| 바늘（針） > |
| 앨범（アルバム） > |
| 전등（電灯） > |
| 라이터（ライター） > |
| 보디 샴푸（ボディーシャンプー） > |
| 장대（長竿） > |
| 칫솔（歯ブラシ） > |
| 돋보기（老眼鏡） > |