|
「たらい」は韓国語で「대야」という。たらい（대야）は、通常、洗濯やお風呂などに使われる広く浅い容器のことを指します。日常生活で水をためたり、物を洗うために用いられることが多いです。
|
 |
|
：대야、tae-ya、テヤ
|
「たらい」は韓国語で「대야」という。たらい（대야）は、通常、洗濯やお風呂などに使われる広く浅い容器のことを指します。日常生活で水をためたり、物を洗うために用いられることが多いです。
|
| ・ | 대야의 물을 비우다. |
| たらいの水をあける。 | |
| ・ | 대야에 물을 담아 빨래를 했다. |
| たらいに水をためて、洗濯をした。 | |
| ・ | 목욕 후에 대야로 발을 씻었다. |
| お風呂上がりに、たらいで足を洗った。 | |
| ・ | 대야의 물이 차가워서 기분이 좋았다. |
| たらいの水が冷たくて気持ちが良かった。 | |
| ・ | 대야에 물을 담아 손을 씻었다. |
| たらいにお湯をためて、手を洗った。 | |
| ・ | 옛날에는 대야를 사용하여 빨래를 했다. |
| 昔は、たらいを使って洗濯物を洗っていた。 | |
| ・ | 대야에 물을 담아 채소를 씻는다. |
| たらいに水を入れて、野菜を洗う。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 열대야（ヨルテヤ） | 熱帯夜 |
| 세숫대야（セスッテヤ） | 手だらい、だらい、洗面器 |
| 원탁（ラウンドテーブル） > |
| 호스（ホース） > |
| 자명종 시계（目覚まし時計） > |
| 안경케이스（メガネケース） > |
| 베갯잇（枕カバー） > |
| 뽁뽁이（プチプチ） > |
| 덮는 이불（掛け布団） > |
| 공기청정제（消臭剤） > |
| 성냥갑（マッチ箱） > |
| 포대（大きな袋） > |
| 지렛대（テコ） > |
| 변기（便器） > |
| 유리병（ガラス瓶） > |
| 장대（長竿） > |
| 빗（くし (櫛 )） > |
| 책장（本棚） > |
| 전신 거울（全身鏡） > |
| 벽걸이（壁掛け） > |
| 눈가리개（目隠し） > |
| 플러그（プラグ） > |
| 소모품（消耗品） > |
| 가스통（ガスボンベ） > |
| 머리 브러시（ヘアブラシ） > |
| 전지（電池） > |
| 새끼줄（縄） > |
| 골동품（骨董品） > |
| 판자（板） > |
| 집기류（什器類） > |
| 드라이버（ドライバー） > |
| 우산꽂이（傘立て） > |