|
「缶」は韓国語で「깡통」という。
|
 |
|
：깡통、kkang-tong、カントン
|
「缶」は韓国語で「깡통」という。
|
| ・ | 깡통을 차다. |
| 乞食に成りはてる。(貧乏になり） | |
| ・ | 빈 깡통을 재활용하러 내놓다. |
| 空き缶をリサイクルに出す。 | |
| ・ | 깡통 뚜껑을 열다. |
| 缶のふたを開ける。 | |
| ・ | 주식투자에 실패해서 깡통을 찼다. |
| 株の投資に失敗して乞食になった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 깡통차기（カントンチャギ） | 缶ケリ |
| 깡통 따개（カントン タゲ） | 缶切り |
| 깡통 계좌（カントンケジャ） | 大損の口座、株などの赤字の口座 |
| 깡통을 차다（カントンウル チャダ） | 乞食になる |
| 깡통을 따다（ッカントンウルッタダ） | 缶詰を開ける |
| 양산（日傘） > |
| 병（瓶） > |
| 누전 차단기（漏電遮断器） > |
| 농（タンス） > |
| 가재도구（家財道具） > |
| 멀티탭（延長コード） > |
| 포대（大きな袋） > |
| 전기（電気） > |
| 핸드 크림（ハンドクリーム） > |
| 옷걸이（ハンガー） > |
| 티슈박스（ティッシュボックス） > |
| 액자（額縁） > |
| 회중시계（懐中時計） > |
| 벽시계（壁掛け時計） > |
| 스프레이（スプレー） > |
| 물병（水筒） > |
| 종잇장（紙一枚） > |
| 유리병（ガラス瓶） > |
| 콘택트렌즈（コンタクトレンズ） > |
| 일용품（日用品） > |
| 병풍（屏風） > |
| 목장갑（軍手） > |
| 마스크（マスク） > |
| 책상（机） > |
| 톱（のこぎり） > |
| 이층 침대（二段ベット） > |
| 새끼줄（縄） > |
| 커튼（カーテン） > |
| 로프（ロープ） > |
| 깔개（敷物） > |