|
「缶」は韓国語で「깡통」という。
|
 |
|
：깡통、kkang-tong、カントン
|
「缶」は韓国語で「깡통」という。
|
| ・ | 깡통을 차다. |
| 乞食に成りはてる。(貧乏になり） | |
| ・ | 빈 깡통을 재활용하러 내놓다. |
| 空き缶をリサイクルに出す。 | |
| ・ | 깡통 뚜껑을 열다. |
| 缶のふたを開ける。 | |
| ・ | 주식투자에 실패해서 깡통을 찼다. |
| 株の投資に失敗して乞食になった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 깡통차기（カントンチャギ） | 缶ケリ |
| 깡통 따개（カントン タゲ） | 缶切り |
| 깡통 계좌（カントンケジャ） | 大損の口座、株などの赤字の口座 |
| 깡통을 차다（カントンウル チャダ） | 乞食になる |
| 깡통을 따다（ッカントンウルッタダ） | 缶詰を開ける |
| 칫솔（歯ブラシ） > |
| 종잇장（紙一枚） > |
| 유리병（ガラス瓶） > |
| 샹들리에（シャンデリア） > |
| 반짇고리（針箱） > |
| 덮개（蓋） > |
| 칸막이（仕切り） > |
| 가구（家具） > |
| 생활용수（生活用水） > |
| 구둣주걱（靴べら） > |
| 포대（大きな袋） > |
| 세간살이（家財道具） > |
| 용품（用品） > |
| 선반（棚） > |
| 부르스타（卓上ガスコンロ） > |
| 줄（紐） > |
| 곤로（コンロ） > |
| 호스（ホース） > |
| 방석（座布団） > |
| 체인소（チェーンソー） > |
| 수나사（雄ねじ） > |
| 뽁뽁이（プチプチ） > |
| 가루비누（粉石鹸） > |
| 핫팩（カイロ） > |
| 용구（用具） > |
| 인터폰（インターホン） > |
| 재떨이（灰皿） > |
| 자물쇠（錠） > |
| 장지갑（長財布） > |
| 쓰레기통（ごみ箱） > |