缶
 |
|
：깡통、kkang-tong、カントン
| ・ | 깡통을 차다. |
| 乞食に成りはてる。(貧乏になり） | |
| ・ | 주식투자에 실패해서 깡통을 찼다. |
| 株の投資に失敗して乞食になった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 깡통차기（カントンチャギ） | 缶ケリ |
| 깡통 따개（カントン タゲ） | 缶切り |
| 깡통 계좌（カントンケジャ） | 大損の口座、株などの赤字の口座 |
| 깡통을 차다（カントンウル チャダ） | 乞食になる |
| 깡통을 따다（ッカントンウルッタダ） | 缶詰を開ける |
| 돼지 저금통（豚の貯金箱） > |
| 반짇고리（針箱） > |
| 가구（家具） > |
| 이불（布団） > |
| 저울（はかり） > |
| 줄자（巻き尺） > |
| 거울（鏡） > |