|
「缶」は韓国語で「깡통」という。
|
 |
|
：깡통、kkang-tong、カントン
|
「缶」は韓国語で「깡통」という。
|
| ・ | 깡통을 차다. |
| 乞食に成りはてる。(貧乏になり） | |
| ・ | 빈 깡통을 재활용하러 내놓다. |
| 空き缶をリサイクルに出す。 | |
| ・ | 깡통 뚜껑을 열다. |
| 缶のふたを開ける。 | |
| ・ | 주식투자에 실패해서 깡통을 찼다. |
| 株の投資に失敗して乞食になった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 깡통차기（カントンチャギ） | 缶ケリ |
| 깡통 계좌（カントンケジャ） | 大損の口座、株などの赤字の口座 |
| 깡통 따개（カントン タゲ） | 缶切り |
| 깡통을 따다（ッカントンウルッタダ） | 缶詰を開ける |
| 깡통을 차다（カントンウル チャダ） | 乞食になる |
| 일용품（日用品） > |
| 보디 샴푸（ボディーシャンプー） > |
| 판자（板） > |
| 망태기（網袋） > |
| 이부자리（寝具） > |
| 저울（はかり） > |
| 욕실매트（バスマット） > |
| 장식품（飾り物） > |
| 방석（座布団） > |
| 생필품（生活必需品） > |
| 손톱깎이（爪切り） > |
| 백지장（白い紙） > |
| 침대（ベッド） > |
| 매트리스（マットレス） > |
| 락커룸（ロッカールーム） > |
| 인터폰（インターホン） > |
| 곤로（コンロ） > |
| 물병（水筒） > |
| 이불장（押入れ） > |
| 도끼（斧） > |
| 백열전구（白熱電球） > |
| 스패너（スパナ） > |
| 드릴（ドリル） > |
| 통（桶） > |
| 갑티슈（ボックスティッシュ） > |
| 창호지（障子紙） > |
| 두레박（つるべ） > |
| 부삽（十能） > |
| 방향제（芳香剤） > |
| 분무기（噴霧器） > |