ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
깡통을 차다とは
意味：乞食になる
読み方：깡통을 차다、kkang-tong-ŭl cha-da、カントンウル チャダ
類義語：
길바닥에 나앉다、
길에 나앉다
「乞食になる」は韓国語で「깡통을 차다」という。直訳すると、缶を身につける。
「乞食になる」の韓国語「깡통을 차다」を使った例文
・ 주식투자에 실패해서 깡통을 찼다.
株の投資に失敗して乞食になった。
・ 빈 깡통을 재활용하러 내놓다.
空き缶をリサイクルに出す。
・ 깡통을 차다.
乞食に成りはてる。(貧乏になり）
慣用表現の韓国語単語
지는 것이 이기는 것이다（負けるが..
>
목이 찢어지게（声を張り上げて）
>
개털이 되다（お金がなくなる）
>
말썽을 부리다（問題を起こす）
>
눈독(을) 들이다（目星をつける）
>
아무렇지도 않게 여기다（物ともしな..
>
꼼짝 못하다（全然身動きできない）
>
정상을 참작하다（情状を酌量する）
>
골탕을 먹이다（散々な目に会わせる）
>
뇌물을 먹다（賄賂を受け取る）
>
몽니를 부리다（意地悪く当たる）
>
교단을 떠나다（先生を辞める）
>
말이 짧다（タメ口をたたく）
>
분수를 모르다（身の程知らずだ）
>
눈을 돌리다（目を向ける）
>
입맛(을) 다시다（食欲が出る）
>
눈에 차다（気に入って満足だ）
>
등골이 휘다（経済的な困ること）
>
하늘이 두 쪽 나도（どういうことが..
>
글자가 깨지다（文字化けする）
>
겨를이 없다（暇がない）
>
소식이 깜깜하다（便りが全然ない）
>
일각을 다투다（一刻を争う）
>
세상 돌아가는 얘기（世間話）
>
나잇값을 못하다（年甲斐もない）
>
골맛을 보다（ゴールの喜びを味わう）
>
내가 못 살아（やってられないわ）
>
점잔(을) 빼다（上品ぶる）
>
눈을 똑바로 뜨다（注意する）
>
몸을 피하다（身を隠す）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ