ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
깡통을 차다とは
意味：乞食になる
読み方：깡통을 차다、kkang-tong-ŭl cha-da、カントンウル チャダ
類義語：
길바닥에 나앉다、
길에 나앉다
「乞食になる」は韓国語で「깡통을 차다」という。直訳すると、缶を身につける。
「乞食になる」の韓国語「깡통을 차다」を使った例文
・ 주식투자에 실패해서 깡통을 찼다.
株の投資に失敗して乞食になった。
・ 빈 깡통을 재활용하러 내놓다.
空き缶をリサイクルに出す。
・ 깡통을 차다.
乞食に成りはてる。(貧乏になり）
慣用表現の韓国語単語
뇌물을 먹다（賄賂を受け取る）
>
물꼬가 터지다（端を開く）
>
온실 속의 화초（箱入り娘）
>
역린을 건드리다（逆鱗に触れる）
>
가슴이 미어지다（胸が張り裂けそうだ..
>
눈앞에 두다（目前だ）
>
귀가 어둡다（耳が遠い）
>
코앞이다（目前だ）
>
파이가 커지다（パイが大きくなる）
>
눈(이) 부시다（目がまぶしい）
>
유명을 달리하다（幽明境を異にする）
>
욕심(을) 내다（欲を出す）
>
승부수를 던지다（勝負をかける）
>
염치가 없다（恥知らずだ）
>
등을 떠밀다（背中を押す）
>
귓등으로 듣다（うわの空で聞く）
>
귀가 밝다（耳がいい）
>
구슬땀을 흘리다（玉の汗を流す）
>
죽지 못해 산다（致し方なく生きる）
>
한 배를 타다（運命を共にする）
>
두마리 토끼를 잡다（二兎を獲る）
>
암초를 만나다（暗礁に乗り上げる）
>
딱 잡아떼다（白を切る）
>
양이 차다（量に満ちる）
>
마음이 넓다（心が広い）
>
눈치가 있다（気がきく）
>
내가 알 게 뭐야（私の知ったことか..
>
싸대기를 때리다（びんたを食わす）
>
대어를 낚다（大きな成果を出す）
>
손을 덜다（手間を省く）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ