ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
깡통을 차다とは
意味：乞食になる
読み方：깡통을 차다、kkang-tong-ŭl cha-da、カントンウル チャダ
類義語：
길바닥에 나앉다、
길에 나앉다
「乞食になる」は韓国語で「깡통을 차다」という。直訳すると、缶を身につける。
「乞食になる」の韓国語「깡통을 차다」を使った例文
・ 주식투자에 실패해서 깡통을 찼다.
株の投資に失敗して乞食になった。
・ 빈 깡통을 재활용하러 내놓다.
空き缶をリサイクルに出す。
・ 깡통을 차다.
乞食に成りはてる。(貧乏になり）
慣用表現の韓国語単語
양에 차다（量に満ちる）
>
엄두가 안 나다（思いもよらない）
>
가슴이 쓰리다（胸が痛い）
>
나위도 없다（～するまでもない）
>
엉덩이가 가볍다（尻が軽い）
>
손(을) 보다（手を加える）
>
코앞에 닥치다（目前に迫る）
>
시선이 곱지 않다（視線が冷たい）
>
가슴이 찡하다（胸を打たれる）
>
기분이 들다（気がする）
>
앙심을 품다（恨みを抱く）
>
발자취를 남기다（足跡を残す）
>
길바닥에 깔리다（有り余っている）
>
천추의 한을 남기다（悔いを千載に残..
>
꽁무니를 따라다니다（尻を追い回す）
>
물 건너오다（舶来品だ）
>
선을 넘다（一線を越える）
>
꾸려 나가다（切り盛りする）
>
빛을 보다（世に知られる）
>
위세를 부리다（威勢を振るう）
>
죽자 살자（必死に）
>
격이 없다（格がない）
>
베일에 가려지다（ベールに隠される）
>
귀가 가렵다（人が悪口を言っている）
>
입조심을 하다（言葉に気を付ける）
>
마음을 다잡다（気を引き締める）
>
날(이) 서다（尖る）
>
떡고물이 떨어지다（利益を得る）
>
꼴이 아니다（目も当てられない）
>
끼니를 놓치다（ご飯を食べ損ねる）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ