ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
코앞에 닥치다とは
意味目前に迫る
読み方코아페 닥치다、ko-a-pe tak-chi-da、コアペタ クチダ
類義語
앞두다
「目前に迫る」は韓国語で「코앞에 닥치다」という。直訳すると、鼻の前に迫る。코(コ、鼻)
「目前に迫る」の韓国語「코앞에 닥치다」を使った例文
시험이 코앞에 닥쳤어요
試験が目の前です。
아들은 시험이 코앞에 닥쳤는데 공부는 안 하고 놀기만 한다.
息子は、試験が目の前に迫ってるのに、勉強はしないで遊んでばかりだ。
중간고사가 코앞에 닥쳤다.
中間テストが目前に迫ってる。
이제 시험이 코앞으로 다가왔다.
もう受験が間近に迫ってきた。
시험이 코앞이라서 놀 시간이 없어요.
試験が目前なので、遊ぶ時間がありません。
제19대 대통령 선거가 코앞이다.
第18代大統領選挙が目の前だ。
6개월 전에 선 본 남자와 결혼을 코앞에 두고 있어요.
6か月前にお見合いした男性と結婚を目前に控えています。
결승에서 1위로 달리다가 결승선을 코앞에 두고 넘어지는 불운을 겪었다.
決勝で首位を守っていたが、ゴールを目前にして転倒する不運に見舞われた。
마흔이 코앞인데, 가진 것도 이뤄놓은 것도 없다.
40目前なのに財産も成し遂げたこともない。
慣用表現の韓国語単語
붓을 꺽다(筆を折る)
>
고삐(가) 풀리다(身勝手に行動する..
>
알게 모르게(知らず知らず)
>
쉴 새(가) 없다(休む暇ない)
>
비꼬아 말하다(皮肉を言う)
>
쥐도 새도 모르게(誰にもわからない..
>
피도 눈물도 없다(血も涙もない)
>
관심을 끄다(関心を持たなくなる)
>
꼬투리(를) 잡다(ケチをつける)
>
짐을 꾸리다(荷造りをする)
>
체면을 구기다(体面を汚す)
>
머리가 돌다(頭がおかしい)
>
숨통을 끊다(息の根を止める)
>
한판 뜨다(一勝負をはる)
>
길을 닦다(道をならす)
>
꼬리를 잇다(ずっと続く)
>
짐을 지우다(責任を取らせる)
>
무에서 유를 창조하다(無から有を創..
>
눈이 뒤집히다(気が狂う)
>
김(이) 새다(やる気がなくなる)
>
새빨간 거짓말(真っ赤な嘘)
>
호흡기를 떼다(事が終わる)
>
입맛대로 하다(好き勝手にする)
>
귀에 담다(耳に入れる)
>
하늘을 우러러 한 점 부끄러움도 ..
>
만전을 다하다(最善を尽くす)
>
생계를 꾸려나가다(生計を切り盛りす..
>
바람이 들다(何かにハマる)
>
어제가 다르고 오늘이 다르다(激し..
>
찬밥 신세(無視や厄介な存在)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ