ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
코앞이다とは
意味目前だ、目の前だ
読み方코아피다、ko-a-pi-da、コアピダ
類義語
눈앞에 두다
「目前だ」は韓国語で「코앞이다」という。直訳すると、鼻の先だ。近い距離にある意味。
「目前だ」の韓国語「코앞이다」を使った例文
마흔이 코앞인데, 가진 것도 이뤄놓은 것도 없다.
40目前なのに財産も成し遂げたこともない。
중간고사가 코앞에 닥쳤다.
中間テストが目前に迫ってる。
이제 시험이 코앞으로 다가왔다.
もう受験が間近に迫ってきた。
시험이 코앞이라서 놀 시간이 없어요.
試験が目前なので、遊ぶ時間がありません。
제19대 대통령 선거가 코앞이다.
第18代大統領選挙が目の前だ。
6개월 전에 선 본 남자와 결혼을 코앞에 두고 있어요.
6か月前にお見合いした男性と結婚を目前に控えています。
결승에서 1위로 달리다가 결승선을 코앞에 두고 넘어지는 불운을 겪었다.
決勝で首位を守っていたが、ゴールを目前にして転倒する不運に見舞われた。
아들은 시험이 코앞에 닥쳤는데 공부는 안 하고 놀기만 한다.
息子は、試験が目の前に迫ってるのに、勉強はしないで遊んでばかりだ。
시험이 코앞에 닥쳤어요
試験が目の前です。
慣用表現の韓国語単語
귀를 막다(耳を塞ぐ)
>
어리광(을) 떨다(甘える)
>
꼬리 내린 개(負け犬)
>
꿈에 그리다(夢に描く)
>
돼지 멱따는 소리(耳障りな声)
>
맹위를 떨치다(猛威を振う)
>
물고 늘어지다(食い下がる)
>
죽을힘을 다하다(全力を尽くす)
>
견제구를 날리다(牽制する)
>
콩가루 집안(家族がバラバラになった..
>
전에 없이(いつになく)
>
돈벼락을 맞다(成金になる)
>
술이 고프다(お酒が飲みたい)
>
뜨겁게 달구다(盛り上げる)
>
이득을 보다(得する)
>
머리(를) 모으다(意見を集める)
>
오두방정을 떨다(軽率な行動をする)
>
가슴이 뜨겁다(胸が熱い)
>
야구는 구회말 투아웃부터다(野球は..
>
별 소리를 다 듣다(ひどい事まで言..
>
코가 삐뚤어지게 마시다(ぐでんぐで..
>
몸살을 앓다(ひどい風邪を患う)
>
세계를 주름잡다(世界を牛耳る)
>
가슴에 닿다(胸に響く)
>
철이 들다(分別がつく)
>
피를 토하다(感情を爆発させる)
>
눈물을 머금다(涙ぐむ)
>
쥐고 흔들다(牛耳る)
>
정을 통하다(男女が情を通じる)
>
말을 돌리다(話をそらす)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ