ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
돼지 멱따는 소리
とは
意味
：
耳障りな声
読み方
：
twae-ji myŏk-tta-nŭn so-ri、テジミョッタヌンソリ
「耳障りな声」は韓国語で「돼지 멱따는 소리」という。直訳すると「豚の喉を刺す音」
慣用表現の韓国語単語
심기를 건드리다（怒らせる）
>
여간(이) ～아니다（並大抵ではない..
>
울분을 토하다（鬱憤を吐く）
>
2% 부족하다（あと少し足りない）
>
마음이 홀가분해지다（心が軽くなる）
>
마음에 차다（気に入る）
>
한몫 끼다（一口乗る）
>
짬을 내다（合間を縫う）
>
손바닥(을) 뒤집듯（手の裏を返すよ..
>
맛이 가다（イカれる）
>
맛만 보다（味見だけする）
>
매운맛을 보여주다（痛い目に遭わす）
>
기가 질리다（気がくじける）
>
나이값을 하다（歳相応にする）
>
있으나 마나（いてもいなくても）
>
끼고 살다（～ばかりしている）
>
뚜껑을 열다（結果を見る）
>
언제 적 일이야（昔のことだ）
>
말을 맞추다（口裏を合わせる）
>
나이가 차다（年頃になる）
>
판이 깨지다（場が白ける）
>
심술이 나다（意地悪い心が働く）
>
바닥(이) 나다（底をつく）
>
목숨을 거두다（息を引き取る）
>
뼈도 못 추리다（さんざんな目にあう..
>
없는 게 없다（なんでもある）
>
이가 없으면 잇몸으로（何とかなる）
>
우리가 남이가（我らは身内・味方だ）
>
잠자리를 가지다（男女の関係を持つ）
>
적을 두다（籍を置く）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：twae-ji myŏk-tta-nŭn so-ri、テジミョッタヌンソリ