|
「少しも」は韓国語で「손톱만큼도」という。直訳すると「爪の垢ほども」。
|
 |
|
：손톰만큼도、son-tom-man-kŭm-do、ソントムマンクムド
|
「少しも」は韓国語で「손톱만큼도」という。直訳すると「爪の垢ほども」。
|
| ・ | 때때로 부모님조차 내 마음을 손톱만큼도 몰라줄 때가 있습니다. |
| 時に親さえ私の心を爪ほどもわかってくれない時があります。 |
| 몸을 사리지 않다（体を張ってやる） > |
| 두각을 나타내다（頭角を現す） > |
| 문자를 쏘다（メールを送る） > |
| 첫눈에 반하다（一目惚れする） > |
| 기다리고 기다리던（待ちに待った） > |
| 가만히 있다（黙っている） > |
| 난동을 부리다（乱暴を働く） > |