손톱만큼도とは、少しもの韓国語ページ Kpedia

손톱만큼도とは

意味：少しも、全然、爪の垢ほども

読み方

：손톰만큼도、son-tom-man-kŭm-do、ソントムマンクムド

類義語：

「少しも」は韓国語で「손톱만큼도」という。「少しも（손톱만큼도）」は、何かが全くない、またはほんの少しでもないことを強調する表現です。このフレーズは、何かが極端に小さい、または全くないときに使われます。直訳すると「爪の垢ほども」。

「少しも」の韓国語「손톱만큼도」を使った例文

・	때때로 부모님조차 내 마음을 손톱만큼도 몰라줄 때가 있습니다.
	時に親さえ私の心を爪ほどもわかってくれない時があります。
・	그는 손톱만큼도 도와주지 않았다.
	彼は少しも手伝ってくれなかった。
・	그 문제에는 손톱만큼도 관심이 없다.
	あの問題には少しも興味がない。
・	손톱만큼도 기분 나쁘지 않았다.
	少しも嫌な気持ちにならなかった。
・	그녀는 손톱만큼도 고마워하지 않는 것 같다.
	彼女は少しも感謝していないようだ。
・	그의 이야기는 손톱만큼도 재미없었다.
	彼の話は少しも面白くなかった。