|
「少しも」は韓国語で「손톱만큼도」という。直訳すると「爪の垢ほども」。
|
 |
|
：손톰만큼도、son-tom-man-kŭm-do、ソントムマンクムド
|
「少しも」は韓国語で「손톱만큼도」という。直訳すると「爪の垢ほども」。
|
| ・ | 때때로 부모님조차 내 마음을 손톱만큼도 몰라줄 때가 있습니다. |
| 時に親さえ私の心を爪ほどもわかってくれない時があります。 |
| 말할 것도 없다（言うまでもない） > |
| 구린내가 나다（怪しい） > |
| 손발이 맞다（呼吸が合う） > |
| 잘난 척하다（偉そうなふりをする） > |
| 살림을 내다（所帯を持つ） > |
| 사람 살려（助けて） > |
| 즐거운 비명（嬉しい悲鳴） > |