|
「ちっとも」は韓国語で「하나도」という。하나도(少しも、ちょっとも)＋否定
|
 |
|
：하나도、はなど
|
「ちっとも」は韓国語で「하나도」という。하나도(少しも、ちょっとも)＋否定
|
| ・ | 두 사람은 형제지만 하나도 안 닮았어요. |
| 二人は兄弟だが、ちっとも似ていないです。 | |
| ・ | 나는 하나도 몰라요. |
| 僕は全然知りません。 | |
| ・ | 공집합은 원소가 하나도 포함되지 않습니다. |
| 空集合は要素が一つも含まれていません。 | |
| ・ | 죽음의 조 경기들은 하나도 놓칠 수 없습니다. |
| 死の組の試合は、どれも見逃せません。 | |
| ・ | 깔끔남이라면 옷에 주름 하나도 용납하지 않아요. |
| きれい好きな男性なら服にしわ一つも許しません。 | |
| ・ | 전화번호를 하나도 기억하지 못하는 건 디지털 치매의 증상이에요. |
| 電話番号を一つも覚えていないのはデジタル痴呆の兆候です。 | |
| ・ | 오랜만에 만났는데 하나도 안 변했네! 살아 있네! |
| 久しぶりに会ったけど、全然変わってないね！やるじゃん！ | |
| ・ | 그는 요리를 하나도 남김없이 먹었다. |
| 彼は料理を一つ残さず食べた。 | |
| ・ | 일을 하나도 남김없이 끝내다. |
| 仕事を一つ残さず終える。 | |
| ・ | 메일을 하나도 남김없이 답장합니다. |
| メールを一つ残さず返信する。 | |
| ・ | 하나도 남김없이 보존하다. |
| 一つ残さず保存する。 | |
| ・ | 하나도 남김없이 가져가다. |
| 一つ残さず持ち帰る。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 하나도 모르다（ハナド モルダ） | 全然知らない、何も知らない、全く知らない |
| 정신이 하나도 없다（チョンシニ ハナド オプッタ） | 気が気でない、気が急く、気が抜ける |
| 그러지 않아도（そうでなくても） > |
| 꿀（ハチミツ） > |
| 들려주다（聞かせてくれる） > |
| 신부（神父） > |
| 무식하다（無知である） > |
| 벌금（罰金） > |
| 생각보다（思ったより） > |
| 여럿（多数） > |
| 짝（相棒） > |
| 이내（以内） > |
| 불을 붙이다（盛り上げる） > |
| 빼놓을 수 없다（欠かせない） > |
| 그러고 나서（そのあとで） > |
| 반감（反感） > |
| 모르게（知らず） > |
| 수개월（数か月） > |
| 집사람（家内） > |
| 임기응변（臨機応変） > |
| 처（妻） > |
| 분리（分離） > |
| 급（級） > |
| 명하다（命じる） > |
| 얼굴이 하얘지다（顔が真っ白になる） > |
| 시켜 먹다（出前を取って食べる） > |
| 긁적이다（掻く） > |
| 단가（単価） > |
| 한잔（一杯） > |
| 애인（恋人） > |
| 행동하다（行動する） > |
| 장사하다（商売する） > |