|
「ちっとも」は韓国語で「하나도」という。하나도(少しも、ちょっとも)＋否定
|
 |
|
：하나도、はなど
|
「ちっとも」は韓国語で「하나도」という。하나도(少しも、ちょっとも)＋否定
|
| ・ | 두 사람은 형제지만 하나도 안 닮았어요. |
| 二人は兄弟だが、ちっとも似ていないです。 | |
| ・ | 나는 하나도 몰라요. |
| 僕は全然知りません。 | |
| ・ | 죽음의 조 경기들은 하나도 놓칠 수 없습니다. |
| 死の組の試合は、どれも見逃せません。 | |
| ・ | 깔끔남이라면 옷에 주름 하나도 용납하지 않아요. |
| きれい好きな男性なら服にしわ一つも許しません。 | |
| ・ | 전화번호를 하나도 기억하지 못하는 건 디지털 치매의 증상이에요. |
| 電話番号を一つも覚えていないのはデジタル痴呆の兆候です。 | |
| ・ | 오랜만에 만났는데 하나도 안 변했네! 살아 있네! |
| 久しぶりに会ったけど、全然変わってないね！やるじゃん！ | |
| ・ | 그는 요리를 하나도 남김없이 먹었다. |
| 彼は料理を一つ残さず食べた。 | |
| ・ | 일을 하나도 남김없이 끝내다. |
| 仕事を一つ残さず終える。 | |
| ・ | 메일을 하나도 남김없이 답장합니다. |
| メールを一つ残さず返信する。 | |
| ・ | 하나도 남김없이 보존하다. |
| 一つ残さず保存する。 | |
| ・ | 하나도 남김없이 가져가다. |
| 一つ残さず持ち帰る。 | |
| ・ | 하나도 남김없이 청소하다. |
| 一つ残さず清掃する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 하나도 모르다（ハナド モルダ） | 全然知らない、何も知らない、全く知らない |
| 정신이 하나도 없다（チョンシニ ハナド オプッタ） | 気が気でない、気が急く、気が抜ける |
| 남아있다（残っている） > |
| 가루비누（粉石鹸） > |
| 속는 셈치고（騙されたつもりで） > |
| 안과（眼科） > |
| 되는 일이 없다（上手くいかない） > |
| 대가（見返り） > |
| 고작（わずか） > |
| 셈（計算） > |
| 여관（旅館） > |
| 뜻밖에（思いがけなく） > |
| 쓰레기 더미（ごみの山） > |
| 독（毒） > |
| 연락두절（音信不通） > |
| 본업（本業） > |
| 하수인（命令に従って悪事をする人） > |
| 개발 도상국（開発途上国） > |
| 구（球） > |
| 소화되다（消化される） > |
| 연락을 취하다（連絡をとる） > |
| 현관문（玄関の門） > |
| 헌법（憲法） > |
| 미우나 고우나（否でも応でも） > |
| 다른 건 몰라도（他はどうであれ） > |
| 겉모양（見た目） > |
| 벌어지다（広がる） > |
| 빛깔（色彩） > |
| 이웃집（隣の家） > |
| 깔다（敷く） > |
| 미쳤다（狂っている） > |
| 멈칫（ぎょっと） > |