|
「以内」は韓国語で「이내」という。
|
 |
|
：이내、i-nae、イネ
：以内
|
「以内」は韓国語で「이내」という。
|
| ・ | 며칠 이내에 회사를 그만 둘 예정입니다. |
| 何日以内に会社を辞める予定です。 | |
| ・ | 스마트폰 사용을 하루 1시간 이내로 줄여야 한다. |
| スマートフォンの使用を、１日１時間以内に減らさなければならない。 | |
| ・ | 1시간 이내로 와줘. |
| 1時間以内に来てね。 | |
| ・ | 운전 면허의 갱신 기간은 유효기간으로부터 3개월 이내로 되어 있습니다. |
| 運転免許の更新期間は「有効期限から3カ月以内」となります。 | |
| ・ | 버스 하차 후 30분 이내에 지하철을 타면 할인을 받을 수 있어요. |
| バス降車後に30分以内に地下鉄に乗ると割引になります。 | |
| ・ | 퀴즈 답변은 1분 이내에 제출해 주시기 바랍니다. |
| クイズの回答は1分以内に提出してください。 | |
| ・ | 넘어졌지만 이내 웃었다. |
| 転んでしまったが、すぐに笑った。 | |
| ・ | 그는 무언가 말을 꺼내려다 이내 입을 닫았다. |
| 彼は何か言いかけてすぐ口をつぐんだ。 | |
| ・ | 그녀의 당당함과 따뜻함에 그는 이내 빠져들었다. |
| 彼女の堂々とした姿と温かさに彼はたちまち嵌った。 | |
| ・ | 눈물을 글썽글썽하더니 이내 울음을 터뜨렸다. |
| 涙をうるうるしていたら、すぐわっと泣き出した。 | |
| ・ | 입사하고 3년 이내에 그만두는 젊은이들이 급격히 증가하고 있다. |
| 入社して3年以内に辞める若者が急激に増えている。 | |
| ・ | 반경 5km 이내는 위험하므로 가까이 가지 마세요. |
| 半径5km以内は危険なので近づかないで下さい | |
| ・ | 역에서 도보 5분 이내의 아파트를 찾고 있습니다. |
| 駅まで徒歩5分以内のマンションを探しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 다이내믹（ダイネミク） | ダイナミック |
| 교통비（交通費） > |
| 울타리（フェンス） > |
| 강타자（強打者） > |
| 정상치（正常値） > |
| 비경험적（非経験的） > |
| 채산（採算） > |
| 상권（商圏） > |
| 병문안（お見舞い） > |
| 시외（市外） > |
| 사상자（死傷者） > |
| 숨바꼭질（かくれんぼ） > |
| 친척（親戚） > |
| 본토박이（土地っ子） > |
| 널뛰기（板跳び） > |
| 공해（公海） > |
| 대학생（大学生） > |
| 폐쇄（閉鎖） > |
| 신재생 에너지（新再生エネルギー） > |
| 흉곽（胸廓） > |
| 유토피아（ユートピア） > |
| 대방출（大放出） > |
| 명령（命令） > |
| 작전 타임（作戦タイム） > |
| 종속적（従属的） > |
| 오리발（水かき） > |
| 연구 계획서（研究計画書） > |
| 묘지（墓地） > |
| 경합（競い合い） > |
| 피범벅（血だらけ） > |
| 한통속（同じ仲間） > |