|
「会員登録」は韓国語で「회원 등록」という。
|
 |
|
：회원 등녹、hoe-wŏn-dŭng-nok、フェウォンドンロク
：会員登録
|
「会員登録」は韓国語で「회원 등록」という。
|
| ・ | 댓글을 적으려면 회원 등록이 필요합니다. |
| コメントを書くには会員登録が必要です。 | |
| ・ | 회원 등록을 하면 5% 할인됩니다. |
| 会員登録すると5％割引可能です。 | |
| ・ | 새로운 서비스를 이용하려면 회원 등록이 필요합니다. |
| 新しいサービスを利用するためには会員登録が必要です。 | |
| ・ | 회원 등록 후에 로그인할 수 있게 됩니다. |
| 会員登録後にログインができるようになります。 | |
| ・ | 회원 등록을 하면 포인트가 쌓입니다. |
| 会員登録すると、ポイントが貯まります。 | |
| ・ | 회원 등록 시 필요한 정보를 입력해주세요. |
| 会員登録時に必要な情報を入力してください。 | |
| ・ | 회원 등록 시 비밀번호를 설정해주세요. |
| 会員登録の際、パスワードを設定してください。 | |
| ・ | 회원 등록을 하려면 개인정보가 필요합니다. |
| 会員登録をするためには、個人情報が必要です。 | |
| ・ | 회원 등록을 완료하면 바로 서비스를 이용할 수 있습니다. |
| 会員登録を完了したら、すぐにサービスを使えます。 | |
| ・ | 회원 등록은 1분 이내에 완료됩니다. |
| 会員登録は1分以内で完了します。 | |
| ・ | 회원 등록을 잊지 마세요. |
| 会員登録を忘れないでください。 | |
| ・ | 회원 등록을 한 후에 로그인할 수 있습니다. |
| 会員登録をした後に、ログインすることができます。 | |
| ・ | 회원 등록을 하면 포인트를 사용하여 더 저렴하게 쇼핑할 수 있습니다. |
| 会員登録をすることで、ポイントを使ってお得に買い物ができます。 | |
| ・ | 회원 한정으로 할인 판매를 진행하므로 회원 등록을 해두면 유리하다. |
| 会員限定で割引販売を行っているので、会員登録をしておくとお得だ。 | |
| ・ | 처음 이용하시는 고객님은 이쪽에서 회원 등록 해 주세요. |
| 初めてご利用のお客様は、こちらから会員登録を行って下さい。 | |
| ・ | 회원 등록하시면 일반 발매보다 빨리 선행 예약에 참가할 수 있습니다. |
| 会員登録をすると、一般発売よりも早い先行予約に参加することができます。 |
| 소셜커머스（ソーシャルコマース） > |
| 유튜버（youtuber） > |
| 물고기방（ネットカフェの俗称） > |
| 페이지뷰（ページビュー） > |
| 셀（セル） > |
| 강제 종료（強制終了） > |
| 툴바（ツールバー） > |
| 가상통화（仮想通貨） > |
| 유에스비 메모리（USBメモリ） > |
| 필터링（フィルタリング） > |
| 압축되다（圧縮される） > |
| 검색 엔진（検索エンジン） > |
| 안 생겨요（ASKY） > |
| 닷컴（ドット・コム） > |
| 포맷（フォーマット） > |
| 다음（ダウム） > |
| 스크롤（スクロール） > |
| 건명（件名） > |
| 인터넷 전화（インターネット電話） > |
| 비번（暗証番号） > |
| 북마크（ブックマーク） > |
| SNS (에스엔에스)（SNS） > |
| 검색엔진 최적화（検索エンジン最適化.. > |
| 댓글창（コメント欄） > |
| 로마자로 변환하다（ローマ字に変換す.. > |
| 배너（バナー） > |
| 크라우드（クラウド） > |
| 동영상（動画） > |
| 스압（スアプ） > |
| 악플러（悪質な書き込みをつける人） > |