|
「圧縮される」は韓国語で「압축되다」という。
|
 |
|
：압축뙤다、ap-chuk-ttoe-da、アプチュクテダ
：壓縮～
|
「圧縮される」は韓国語で「압축되다」という。
|
| ・ | 압축된 파일은 업로드 및 다운로드가 신속해집니다. |
| 圧縮されたファイルは、アップロードやダウンロードが迅速になります。 | |
| ・ | 압축된 파일은 다운로드 시간을 단축합니다. |
| 圧縮されたファイルは、ダウンロード時間を短縮します。 | |
| ・ | 압축된 파일은 하드 드라이브의 공간을 절약합니다. |
| 圧縮されたファイルは、ハードドライブのスペースを節約します。 | |
| ・ | 압축된 파일은 보관 및 전송이 편리합니다. |
| 圧縮されたファイルは、保管や転送に便利です。 | |
| ・ | 압축된 파일은 스토리지 사용량을 줄입니다. |
| 圧縮されたファイルは、ストレージの使用量を削減します。 | |
| ・ | 압축된 파일은 전송 중에 데이터 손실이 적습니다. |
| 圧縮されたファイルは、転送中にデータの損失が少ないです。 | |
| ・ | 압축된 파일을 해동하다. |
| 圧縮されたファイルを解凍する。 |
| 처벌받다（罰せられる） > |
| 탑승하다（搭乗する） > |
| 업로드하다（アップロードする） > |
| 부르다（呼ぶ） > |
| 철수하다（撤退する） > |
| 물러나다（退く） > |
| 거듭나다（生まれ変わる） > |
| 사정하다（査定する） > |
| 정진하다（精進する） > |
| 날아들다（飛んできて入る） > |
| 후불하다（後払いする） > |
| 감봉하다（減給する） > |
| 내려가다（降りていく） > |
| 이르다（言いつける） > |
| 떠밀다（押し付ける） > |
| 지연되다（遅延される） > |
| 은둔하다（世を逃れる） > |
| 출력하다（出力する） > |
| 보살피다（面倒を見る） > |
| 덤벙대다（そそっかしい） > |
| 과대시하다（過大視する） > |
| 항거하다（抵抗する） > |
| 유괴되다（誘拐される） > |
| 첨부되다（添付される） > |
| 뒷걸음질하다（後退りする） > |
| 주유되다（注油される） > |
| 떠보다（腹を探る） > |
| 편중되다（偏重される） > |
| 대독하다（代読する） > |
| 수금하다（集金する） > |