|
「ポップアップ」は韓国語で「팝업」という。
|
 |
|
：파법、パボプ
|
「ポップアップ」は韓国語で「팝업」という。
|
| ・ | 팝업이 뜨다. |
| ポップアップが表示される。 | |
| ・ | 팝업을 차단하다. |
| ポップアップをブロックする。 | |
| ・ | 사파리의 팝업을 허가하는 방법을 알려주세요. |
| Safariのポップアップを許可する方法を教えてください。 | |
| ・ | 압도적으로 저렴한 비용으로 점포 출점을 실현할 수 있는 점이 팝업스토어의 매력입니다. |
| 圧倒的に安い費用で店舗の出店が実現できるのがポップアップストアの魅力です。 | |
| ・ | 팝업스토어는 프로모션 수단으로써 주목을 받고 있다. |
| ポップアップストアはプロモーション手法として注目を浴びている。 | |
| ・ | 책장을 넘기면 빌딩만 한 공룡이 튀어나오는 팝업북도 있다. |
| ページをめくれば、ビルほどの恐竜が飛び出すポップアップブックもある。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 팝업북（パボプップク） | 飛び出す絵本、ポップアップブック、pop-up book |
| 팝업스토어（パボストオ） | ポップアップストア、pop-up store、期間限定の店舗 |