|
「受信」は韓国語で「수신」という。
|
 |
|
：수신、su-shin、スシン
：受信
|
「受信」は韓国語で「수신」という。
|
| ・ | 메시지 수신이 완료되었습니다. |
| メッセージの受信が完了しました。 | |
| ・ | 수신 메시지를 삭제해 주세요. |
| 受信メッセージを削除してください。 | |
| ・ | 스팸 메일을 수신하지 않도록 주의해 주세요. |
| 迷惑メールを受信しないように注意してください。 | |
| ・ | 송신자와 수신자가 바뀐 것 같습니다. |
| 送信者と受信者が逆になっているようです。 | |
| ・ | 수신료는 가정별로 청구됩니다. |
| 受信料は家庭ごとに請求されます。 | |
| ・ | 수신료 지불이 연체되면 방송 계약이 해지될 수 있습니다. |
| 受信料の支払いが滞ると、放送契約が解除されることがあります。 | |
| ・ | 수신료는 공공의 이익을 위해 중요한 자금으로 사용됩니다. |
| 受信料は、公共の利益に役立てられる大切な資金です。 | |
| ・ | 수신료는 방송국 운영 자금으로 사용됩니다. |
| 受信料は、放送局の運営資金として使われます。 | |
| ・ | 수신료를 지불함으로써 광고 없는 방송을 즐길 수 있습니다. |
| 受信料を支払うことで、広告なしの放送を楽しめます。 | |
| ・ | 수신료 지불은 법으로 의무화되어 있어요. |
| 受信料の支払いは法律で義務付けられています。 | |
| ・ | 수신료를 내지 않으면 방송을 수신할 수 없어요. |
| 受信料を払わないと、放送を受信できなくなります。 | |
| ・ | 수신료를 지불함으로써 질 높은 프로그램을 제공받을 수 있습니다. |
| 受信料を支払うことで、質の高い番組が提供されます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 수신인（） | 受信人、宛先 |
| 수신료（スシンニョ） | 受信料 |
| 수신자（スシンジャ） | 受信者、宛名、宛先 |
| 수신하다（スシンハダ） | 受信する |
| 수신되다（スシンデダ） | 受信される |
| 수신자 부담（シシンジャプダム） | コレクトコール |
| 수신자 부담 전화（スシンジャ プダム チョンファ） | コレクトコール、受信者料金負担 |
| 전자결제（電子決済） > |
| 등록（登録） > |
| 트위터（ツイッター） > |
| 업로드（アップロード） > |
| 온라인（オンライン） > |
| 네트워크（ネットワーク） > |
| 툴바（ツールバー） > |
| 검색 결과（検索結果） > |
| 앱（アプリ） > |
| 받은 편지함（受信トレイ） > |
| 스레드（スレッド） > |
| 스크롤（スクロール） > |
| 스압（スアプ） > |
| 링크（リンク） > |
| 바로가기（ショートカット） > |
| 선불 카드（プリペイドカード） > |
| 셀카（自分撮り） > |
| 선팔（先にフォローすること） > |
| 보안（セキュリティ） > |
| 지우기（削除） > |
| 언인스톨（アンインストール） > |
| 인플루언서（インフルエンサー） > |
| 게시판（掲示板） > |
| 탑페이지（トップページ） > |
| 아프리카 티비（アプリカティビ） > |
| 대댓글（コメントのコメント） > |
| 새창뜨기（新しいウィンドウを開くこと.. > |
| 블럭체인（ブロックチェーン） > |
| 다운 받다（ダウンロードする） > |
| 트통령（ツイッターの権威者） > |