|
「余すところなく」は韓国語で「남김없이」という。
|
 |
|
：남기멉씨、nam-gi-mŏp-ssi、ナムギモプッシ
|
「余すところなく」は韓国語で「남김없이」という。
|
| ・ | 하나도 남김없이 외우다. |
| 一つ残さず覚える。 | |
| ・ | 하나도 남김없이 청소하다. |
| 一つ残さず清掃する。 | |
| ・ | 하나도 남김없이 가져가다. |
| 一つ残さず持ち帰る。 | |
| ・ | 하나 남김없이 가져오다. |
| 一つ残さず持ってくる。 | |
| ・ | 하나도 남김없이 보존하다. |
| 一つ残さず保存する。 | |
| ・ | 메일을 하나도 남김없이 답장합니다. |
| メールを一つ残さず返信する。 | |
| ・ | 일을 하나도 남김없이 끝내다. |
| 仕事を一つ残さず終える。 | |
| ・ | 그는 요리를 하나도 남김없이 먹었다. |
| 彼は料理を一つ残さず食べた。 |
| 곧추（垂直に） > |
| 쫑긋쫑긋（ぴくぴく） > |
| 톡톡（ぱたぱた） > |
| 톡톡히（十分に） > |
| 잠깐만（ちょっと待って） > |
| 쿨쿨（ぐうぐう） > |
| 그저（ただ） > |
| 십분（十分） > |
| 가까이서（間近で） > |
| 잠자코（黙って） > |
| 털썩（どっかりと） > |
| 혹은（あるいは） > |
| 그리로（そちらへ） > |
| 조목조목（ひとつひとつ） > |
| 왜 그런지（何だか） > |
| 거쳐（経て） > |
| 고작（わずか） > |
| 괜스레（わけもなく） > |
| 뾰족뾰족（つんつん） > |
| 어영부영（いい加減） > |
| 두고두고（いつまでも） > |
| 독하게（厳しく） > |
| 무사히（無事に） > |
| 미리（あらかじめ） > |
| 허락없이（許諾なしに） > |
| 진즉（ずっと前から） > |
| 월등히（とびきり） > |
| 은근히（密かに） > |
| 기필코（必ず） > |
| 새로이（新たに） > |