|
「余すところなく」は韓国語で「남김없이」という。
|
 |
|
：남기멉씨、nam-gi-mŏp-ssi、ナムギモプッシ
|
「余すところなく」は韓国語で「남김없이」という。
|
| ・ | 하나도 남김없이 외우다. |
| 一つ残さず覚える。 | |
| ・ | 하나도 남김없이 청소하다. |
| 一つ残さず清掃する。 | |
| ・ | 하나도 남김없이 가져가다. |
| 一つ残さず持ち帰る。 | |
| ・ | 하나 남김없이 가져오다. |
| 一つ残さず持ってくる。 | |
| ・ | 하나도 남김없이 보존하다. |
| 一つ残さず保存する。 | |
| ・ | 메일을 하나도 남김없이 답장합니다. |
| メールを一つ残さず返信する。 | |
| ・ | 일을 하나도 남김없이 끝내다. |
| 仕事を一つ残さず終える。 | |
| ・ | 그는 요리를 하나도 남김없이 먹었다. |
| 彼は料理を一つ残さず食べた。 |
| 고루（平等に） > |
| 아랑곳없이（目を向けず） > |
| 극히（極めて） > |
| 모름지기（すべからく） > |
| 천천히（ゆっくり） > |
| 쉬이（簡単に） > |
| 빈둥빈둥（ごろごろ） > |
| 탈탈（ばたばた） > |
| 기우뚱（ぐらっと） > |
| 싹둑（ばっさりと） > |
| 보기에도（見るからに） > |
| 뜬금없이（いきなり） > |
| 하루속히（一日でも早く） > |
| 뜻밖에（思いがけなく） > |
| 높이（高く） > |
| 어여（早く） > |
| 바스락바스락（かさかさ） > |
| 넌지시（それとなく） > |
| 확연히（はっきりと） > |
| 쾌히（快く） > |
| 번지르르（ぴかぴか） > |
| 기탄없이（忌憚なく） > |
| 확실히（確か） > |
| 슬피（悲しく） > |
| 쿵（ドン） > |
| 아무튼（とにかく） > |
| 다짜고짜（物も言わずいきなり） > |
| 그리（そちらへ） > |
| 대부분（たいてい） > |
| 까불까불（しきりにそそっかしく振る舞.. > |