|
「余すところなく」は韓国語で「남김없이」という。
|
 |
|
：남기멉씨、nam-gi-mŏp-ssi、ナムギモプッシ
|
「余すところなく」は韓国語で「남김없이」という。
|
| ・ | 하나도 남김없이 외우다. |
| 一つ残さず覚える。 | |
| ・ | 하나도 남김없이 청소하다. |
| 一つ残さず清掃する。 | |
| ・ | 하나도 남김없이 가져가다. |
| 一つ残さず持ち帰る。 | |
| ・ | 하나 남김없이 가져오다. |
| 一つ残さず持ってくる。 | |
| ・ | 하나도 남김없이 보존하다. |
| 一つ残さず保存する。 | |
| ・ | 메일을 하나도 남김없이 답장합니다. |
| メールを一つ残さず返信する。 | |
| ・ | 일을 하나도 남김없이 끝내다. |
| 仕事を一つ残さず終える。 | |
| ・ | 그는 요리를 하나도 남김없이 먹었다. |
| 彼は料理を一つ残さず食べた。 |
| 처음부터（最初から） > |
| 겁없이（恐れず） > |
| 신랄히（しんらつに） > |
| 싸늘히（冷たく） > |
| 이어（相次いで） > |
| 자그마치（なんと） > |
| 영구히（永久に） > |
| 덜（より少なく） > |
| 끝끝내（終わりまで） > |
| 대단히（とても） > |
| 오글오글（くしゃくしゃ） > |
| 오순도순（仲むつまじく） > |
| 줄지어（相次いで） > |
| 그러면（それでは） > |
| 된통（散々） > |
| 깡충（ぴょんと） > |
| 쩍하면（ともすれば） > |
| 하도（あまりにも） > |
| 거뜬히（難なく） > |
| 흘깃（じろっと） > |
| 곧잘（しばしば） > |
| 없이（なしに） > |
| 팔딱（ぱっと） > |
| 거기다（そこに） > |
| 설사（たとえ） > |
| 황급히（慌てて） > |
| 절절히（切切と） > |
| 확확（かっかっ） > |
| 단지（単に） > |
| 가일층（より一層） > |