|
「余すところなく」は韓国語で「남김없이」という。
|
 |
|
：남기멉씨、nam-gi-mŏp-ssi、ナムギモプッシ
|
「余すところなく」は韓国語で「남김없이」という。
|
| ・ | 하나도 남김없이 외우다. |
| 一つ残さず覚える。 | |
| ・ | 하나도 남김없이 청소하다. |
| 一つ残さず清掃する。 | |
| ・ | 하나도 남김없이 가져가다. |
| 一つ残さず持ち帰る。 | |
| ・ | 하나 남김없이 가져오다. |
| 一つ残さず持ってくる。 | |
| ・ | 하나도 남김없이 보존하다. |
| 一つ残さず保存する。 | |
| ・ | 메일을 하나도 남김없이 답장합니다. |
| メールを一つ残さず返信する。 | |
| ・ | 일을 하나도 남김없이 끝내다. |
| 仕事を一つ残さず終える。 | |
| ・ | 그는 요리를 하나도 남김없이 먹었다. |
| 彼は料理を一つ残さず食べた。 |
| 꾸준히（こつこつと） > |
| 꽝（バタンと） > |
| 열나게（一生懸命に） > |
| 별루（あまり） > |
| 그렇다고（だからといって） > |
| 억지로（無理やり） > |
| 일부러（わざわざ） > |
| 확（ぱっと） > |
| 불과（わずか） > |
| 잘근잘근（シャムシャ） > |
| 바싹（からからに） > |
| 히죽（にやっと） > |
| 밤낮없이（昼夜問わず） > |
| 항상（いつも） > |
| 헐레벌떡（息せき切って） > |
| 급작스레（急に） > |
| 어째서（どうして） > |
| 산뜻이（あっさりと） > |
| 까딱하면（ひょっとすると） > |
| 냉정히（冷静に） > |
| 공연히（無駄に） > |
| 골똘히（夢中に） > |
| 아마（多分） > |
| 움푹（ぼこんと） > |
| 새삼스레（改めって） > |
| 철저히（徹底的に） > |
| 홀쭉（けっそりと） > |
| 서로（お互いに） > |
| 두 손으로（両手で） > |
| 간절히（切に） > |