|
「並はずれて」は韓国語で「남달리」という。
|
 |
|
：남달리、nam-dal-li、ナムダルリ
|
「並はずれて」は韓国語で「남달리」という。
|
| ・ | 자식 중에 막내를 남달리 아낀다. |
| 子供の中で末子を一番可愛がっている。 | |
| ・ | 어려서부터 여느 아이들과는 남달리 엉뚱했다. |
| 幼い頃から他の子供とは違って突飛だった。 |
| 예상대로（予想通り） > |
| 자주（しょっちゅう） > |
| 아옹다옹（ああだこうだと） > |
| 당연히（当然） > |
| 엉금엉금（のろのろ） > |
| 요리조리（あれこれと） > |
| 어쩜（何て） > |
| 또는（または） > |
| 우뚝（にょっきり） > |
| 팔랑팔랑（ひらひらと） > |
| 비스름히（似通うように） > |
| 아예（最初から） > |
| 유달리（格別に） > |
| 득달같이（間髪をいれずにすぐ） > |
| 딸랑（ちりん） > |
| 대단히（とても） > |
| 거진（ほぼ） > |
| 마디마디（節々） > |
| 막연히（漠然と） > |
| 절대（絶対） > |
| 번지르르（ぴかぴか） > |
| 문득（突然） > |
| 어렴풋이（ぼんやり） > |
| 오로지（もっぱら） > |
| 꿋꿋이（屈せず） > |
| 붕（ふわりと） > |
| 새삼스럽게（今更のように） > |
| 멀찍이（ちょっと遠くに） > |
| 꺼이꺼이 울다（おいおい泣く） > |
| 대롱대롱（ぶらりぶらり） > |