|
「並はずれて」は韓国語で「남달리」という。
|
 |
|
：남달리、nam-dal-li、ナムダルリ
|
「並はずれて」は韓国語で「남달리」という。
|
| ・ | 자식 중에 막내를 남달리 아낀다. |
| 子供の中で末子を一番可愛がっている。 | |
| ・ | 어려서부터 여느 아이들과는 남달리 엉뚱했다. |
| 幼い頃から他の子供とは違って突飛だった。 |
| 머지않아（間もなく） > |
| 풀썩（へなへなと） > |
| 자장자장（ねんねん） > |
| 아마（多分） > |
| 으지직（めりめりと） > |
| 그래서（それで） > |
| 아랑곳없이（目を向けず） > |
| 방금 전에（さっき） > |
| 쩍（ぼっかり） > |
| 바야흐로（まさに） > |
| 또박또박（きちんと） > |
| 담뿍（たっぷり） > |
| 살랑살랑（そよそよ） > |
| 번쩍번쩍（ぴかぴか） > |
| 제멋대로（自分勝手に） > |
| 혹독히（甚だしく） > |
| 하나둘씩（ちらほら） > |
| 쾅（どんと） > |
| 또다시（再び） > |
| 월등히（とびきり） > |
| 그러지（そのように） > |
| 진작에（ずっと前に） > |
| 주로（主に） > |
| 억쑤로（非常に） > |
| 부르르（ぶるぶる） > |
| 막론하고（問わず） > |
| 가차없이（容赦なく） > |
| 언제나（いつも） > |
| 뚜벅뚜벅（とことこ） > |
| 아마도（おそらく） > |