|
「並はずれて」は韓国語で「남달리」という。
|
 |
|
：남달리、nam-dal-li、ナムダルリ
|
「並はずれて」は韓国語で「남달리」という。
|
| ・ | 자식 중에 막내를 남달리 아낀다. |
| 子供の中で末子を一番可愛がっている。 | |
| ・ | 어려서부터 여느 아이들과는 남달리 엉뚱했다. |
| 幼い頃から他の子供とは違って突飛だった。 |
| 단언컨대（断言するに） > |
| 이내（ずっと） > |
| 찰싹찰싹（ぴちゃぴちゃと） > |
| 그전（以前） > |
| 촉촉이（しっとり） > |
| 그대로（そのまま） > |
| 곳곳이（あちこち） > |
| 혹시나（もしかして） > |
| 우쭈쭈（可愛がる時の音） > |
| 새로이（新たに） > |
| 상당히（相当） > |
| 오죽（いかに） > |
| 히죽히죽（にやにや） > |
| 여봐란듯이（これ見よがしに） > |
| 차츰（次第に） > |
| 꽤（かなり） > |
| 간신히（辛うじて） > |
| 완전（完全） > |
| 철두철미（徹底的に） > |
| 쓱쓱（ゴシゴシ） > |
| 감히（敢えて） > |
| 하루같이（長い間変わりなく） > |
| 죽도록（死ぬほど） > |
| 엄밀히（厳密に） > |
| 생글생글（にこにこ） > |
| 가차없이（容赦なく） > |
| 문뜩（ふと） > |
| 언젠가는（いつかは） > |
| 모두（すべて） > |
| 지금까지（いままで） > |