|
「にこにこ」は韓国語で「생글생글」という。
|
 |
|
：생글생글、セングルセングル
|
「にこにこ」は韓国語で「생글생글」という。
|
| ・ | 생글생글 웃다. |
| にこにこ笑う。 | |
| ・ | 저 아이는 늘 생글생글 웃고 있어요. |
| あの子はいつもニコニコ笑っています。 | |
| ・ | 그녀는 자꾸만 생글생글 웃었다. |
| 彼女はしきりににこにこと笑った。 | |
| ・ | 딸은 평소에는 생글생글 잘 웃다가도, 아빠만 봤다하면 뚱해진다. |
| 娘は平素はにこにこよく笑っていても、父を見れば無口になる | |
| ・ | 그는 약간 맹한 듯 언제나 생글생글 웃는다. |
| 彼は少しぼおっとしているが常ににこにこ笑う。 |
| 죽（ずらりと） > |
| 쿵（ドン） > |
| 굳이（敢えて） > |
| 진즉（ずっと前から） > |
| 꼼짝없이（なすすべもなく） > |
| 가뜩（ぎっしり） > |
| 암튼（とにかく） > |
| 어쩌나（どうしようかと） > |
| 역시（やはり） > |
| 고불고불（くねくね） > |
| 잘못（誤って） > |
| 말마따나（言うように） > |
| 그릇（誤って） > |
| 쿨쿨（ぐうぐう） > |
| 어쩐지（何となく） > |
| 다달이（毎月） > |
| 그저（ただ） > |
| 사이사이에（合間合間に） > |
| 잇달아（相次ぎ） > |
| 보기에도（見るからに） > |
| 질겅질겅（がしがし） > |
| 이따（のちほど） > |
| 썩（さっさと） > |
| 당당히（堂々と） > |
| 느지감치（かなり遅く） > |
| 대개（だいたい） > |
| 곧장（まっすぐ） > |
| 똘똘（一丸となって） > |
| 그만（つい） > |
| 온통（すべて） > |