「にこにこ」は韓国語で「생글생글」という。
|
・ | 생글생글 웃다. |
にこにこ笑う。 | |
・ | 저 아이는 늘 생글생글 웃고 있어요. |
あの子はいつもニコニコ笑っています。 | |
・ | 그녀는 자꾸만 생글생글 웃었다. |
彼女はしきりににこにこと笑った。 | |
・ | 딸은 평소에는 생글생글 잘 웃다가도, 아빠만 봤다하면 뚱해진다. |
娘は平素はにこにこよく笑っていても、父を見れば無口になる | |
・ | 그는 약간 맹한 듯 언제나 생글생글 웃는다. |
彼は少しぼおっとしているが常ににこにこ笑う。 |
아옹다옹(ああだこうだと) > |
무참히(無残に) > |
간신히(辛うじて) > |
번번히(毎度) > |
공연히(無駄に) > |
저벅저벅(のっしのっしと) > |
한개(単なる) > |
그닥(あんまり) > |
느닷없이(いきなり) > |
선뜻(快く) > |
풍부히(豊富だ) > |
억지로(無理やり) > |
마음대로(自分勝手に) > |
잇따라(相次いで) > |
안녕히(無事に) > |
더불어(共に) > |
더욱(もっと) > |
독립투사(独立闘士) > |
이다지(こんなにまで) > |
흐뭇이(満足げに) > |
그렇다고(だからといって) > |
한층(一層) > |
팽팽히(ぴんと) > |
금쪽같이(大切に) > |
관계없이(関係なく) > |
딱(たった) > |
달리(他に) > |
소곤소곤(ひそひそと) > |
아무러면(いくらなんでも) > |
자칫(まかり間違えば) > |