「にこにこ」は韓国語で「생글생글」という。
|
![]() |
・ | 생글생글 웃다. |
にこにこ笑う。 | |
・ | 저 아이는 늘 생글생글 웃고 있어요. |
あの子はいつもニコニコ笑っています。 | |
・ | 그녀는 자꾸만 생글생글 웃었다. |
彼女はしきりににこにこと笑った。 | |
・ | 딸은 평소에는 생글생글 잘 웃다가도, 아빠만 봤다하면 뚱해진다. |
娘は平素はにこにこよく笑っていても、父を見れば無口になる | |
・ | 그는 약간 맹한 듯 언제나 생글생글 웃는다. |
彼は少しぼおっとしているが常ににこにこ笑う。 |
결단코(断じて) > |
태연히(平気に) > |
쿡쿡(ちくちくと) > |
아작아작(カリカリ) > |
득달같이(間髪をいれずにすぐ) > |
철벅철벅(じゃぶじゃぶ) > |
쿨쿨(ぐうぐう) > |
우르르(どっと) > |
후후(ふうふう) > |
아무쪼록(何とぞ) > |
얼핏(ちらっと) > |
주르르(ぽろぽろ) > |
툭하면(ともすると) > |
힐끔(ちらっと) > |
하나같이(全部) > |
듬성듬성(まばらに) > |
왜냐하면(なぜなら) > |
껄껄(ゲラゲラ) > |
뽀송뽀송(さらさら) > |
둘쭉날쭉(バラバラに) > |
끝없이(限りなく) > |
죽도록(死ぬほど) > |
이따금(時々) > |
두둥실(ふわりと) > |
애처로이(侘びしく) > |
흥(鼻をかむ音) > |
피식(くすっと) > |
겁없이(恐れず) > |
물론(もちろん) > |
언능(早く) > |