|
「にこにこ」は韓国語で「생글생글」という。
|
 |
|
：생글생글、セングルセングル
|
「にこにこ」は韓国語で「생글생글」という。
|
| ・ | 생글생글 웃다. |
| にこにこ笑う。 | |
| ・ | 저 아이는 늘 생글생글 웃고 있어요. |
| あの子はいつもニコニコ笑っています。 | |
| ・ | 그녀는 자꾸만 생글생글 웃었다. |
| 彼女はしきりににこにこと笑った。 | |
| ・ | 딸은 평소에는 생글생글 잘 웃다가도, 아빠만 봤다하면 뚱해진다. |
| 娘は平素はにこにこよく笑っていても、父を見れば無口になる | |
| ・ | 그는 약간 맹한 듯 언제나 생글생글 웃는다. |
| 彼は少しぼおっとしているが常ににこにこ笑う。 |
| 단번에（一挙に） > |
| 휙휙（ぴょんぴょん） > |
| 섣불리（うかつに） > |
| 뭐든（何でも） > |
| 톡（つんと） > |
| 불쑥（出し抜けに） > |
| 그러니까（だから） > |
| 까칠까칠（ざらざら） > |
| 꽈당（バタン） > |
| 제풀에（ひとりでに） > |
| 엄밀히（厳密に） > |
| 대강（だいたい） > |
| 왜냐하면（なぜなら） > |
| 더욱더（より一層） > |
| 욱신욱신（ずきずき） > |
| 끙끙（くよくよ） > |
| 미끈미끈（ぬるぬる） > |
| 아하하（あはは） > |
| 쓱싹（ごしごし） > |
| 낼름（ぺろりと） > |
| 때때로（時々） > |
| 누누이（何度も） > |
| 띄엄띄엄（ちらちらと） > |
| 가뜩이나（そうでなくても） > |
| 부쩍부쩍（ぐんぐん） > |
| 튼튼히（頑丈に） > |
| 오손도손（仲むつまじく） > |
| 삐쩍（非常に痩せって） > |
| 안절부절（そわそわ） > |
| 바라건대（お願いだから） > |