|
「無口でむっつりしている」は韓国語で「뚱하다」という。
|
 |
|
：뚱하다、ットゥンハダ
|
「無口でむっつりしている」は韓国語で「뚱하다」という。
|
| ・ | 속을 알 수 없는 뚱한 표정을 하고 있다. |
| 内面が推し量れずむっつりした表情をしている。 | |
| ・ | 딸은 평소에는 생글생글 잘 웃다가도, 아빠만 봤다하면 뚱해진다. |
| 娘は平素はにこにこよく笑っていても、父を見れば無口になる |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 엉뚱하다（オントゥンハダ） | 無茶だ、突拍子もない、突飛だ |
| 뚱뚱하다（トゥントゥンハダ） | 太っている |
| 멀뚱하다（ムルットゥンハダ） | ぽかんと眺める |
| 갸우뚱하다（キャウットゥンハダ） | 傾ける、ひねる |
| 가느다랗다（か細い） > |
| 불그레하다（赤みがかかっている） > |
| 망신이다（恥だ） > |
| 무관심하다（無関心だ） > |
| 쌈빡하다（かっこいい） > |
| 호사스럽다（豪奢だ） > |
| 까칠까칠하다（かさかさする） > |
| 든든하다（心強い） > |
| 이상야릇하다（変だ） > |
| 어스름하다（小暗い） > |
| 후텁지근하다（蒸して息苦しい） > |
| 고즈넉하다（静まりかえっている） > |
| 마땅하다（当然だ） > |
| 쫀득쫀득하다（もっちりとする） > |
| 공평하다（公平だ） > |
| 무식하다（無知である） > |
| 잡스럽다（俗っぽい） > |
| 막막하다（漠々としている） > |
| 능글맞다（図々しい） > |
| 칼칼하다（辛くてさっぱりしている） > |
| 선선하다（涼しい） > |
| 편찮다（具合がよくない） > |
| 농후하다（濃い） > |
| 오만불손하다（傲岸不遜だ） > |
| 허약하다（虚弱だ） > |
| 천연하다（天然だ） > |
| 고급스럽다（高級そうだ） > |
| 야트막하다（浅い） > |
| 유구하다（悠久だ） > |
| 엉뚱하다（無茶だ） > |