|
「無口でむっつりしている」は韓国語で「뚱하다」という。
|
 |
|
：뚱하다、ットゥンハダ
|
「無口でむっつりしている」は韓国語で「뚱하다」という。
|
| ・ | 속을 알 수 없는 뚱한 표정을 하고 있다. |
| 内面が推し量れずむっつりした表情をしている。 | |
| ・ | 딸은 평소에는 생글생글 잘 웃다가도, 아빠만 봤다하면 뚱해진다. |
| 娘は平素はにこにこよく笑っていても、父を見れば無口になる |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뚱뚱하다（トゥントゥンハダ） | 太っている |
| 엉뚱하다（オントゥンハダ） | 無茶だ、突拍子もない、突飛だ |
| 멀뚱하다（ムルットゥンハダ） | ぽかんと眺める |
| 갸우뚱하다（キャウットゥンハダ） | 傾ける、ひねる |
| 위태롭다（危ない） > |
| 칼칼하다（辛くてさっぱりしている） > |
| 살풍경하다（殺風景だ） > |
| 쓰리다（ひりひりする） > |
| 낡아빠지다（古臭い） > |
| 율동적（リズミカル） > |
| 멍하다（呆然とする） > |
| 허전하다（寂しい） > |
| 쌉싸름하다（ほろ苦い） > |
| 컬러풀하다（カラフルだ） > |
| 중요하다（重要だ） > |
| 메케하다（煙たい） > |
| 평탄하다（平坦だ） > |
| 과중하다（重すぎる） > |
| 쩌릿하다（しびれている） > |
| 시들시들하다（萎れて元気がない） > |
| 이상야릇하다（変だ） > |
| 큼직하다（かなり大きい） > |
| 상쾌하다（爽やかだ） > |
| 까마득하다（はるかに遠い） > |
| 세련되다（洗練される） > |
| 목석같다（無愛想だ） > |
| 황당하다（呆れる） > |
| 가늘다（細い） > |
| 다정하다（優しい（やさしい）） > |
| 우량하다（優良だ） > |
| 오래다（長く立っている） > |
| 돈독하다（篤い） > |
| 명석하다（明晰だ） > |
| 누리끼리하다（黄ばんでいる） > |