「傾ける」は韓国語で「갸우뚱하다」という。
|
・ | 고개를 갸우뚱하다. |
首をかしげる。 | |
・ | 친구의 말에 긴가민가 머리를 갸우뚱거렸다. |
友達の言葉に曖昧に思い首をかしげた。 | |
・ | 그는 잘 모르는 양 고개를 갸우뚱갸우뚱거렸다 |
彼は良く分からないように首をかしげた。 | |
・ | 고개를 갸우뚱거리다. |
首をしきりにかしげる。 |
상징하다(象徴する) > |
인화하다(現像する) > |
수습하다(収拾する) > |
싹이 트다(芽が出る) > |
들어올리다(持ち上げる) > |
선거하다(選挙する) > |
사랑하다(愛する) > |
조정되다(調整される) > |
순환하다(循環する) > |
밀입국하다(密入国する) > |
빈둥빈둥하다(ごろごろする) > |
전달되다(伝達される) > |
벌이다(始める) > |
밀치다(押しのける) > |
참고하다(参考する) > |
채택되다(採択される) > |
달구다(熱くする) > |
조성되다(組成される) > |
가렵다(かゆい) > |
소비하다(消費する) > |
교섭되다(交渉される) > |
내색하다(表情に出す) > |
개조하다(改造する) > |
탄로나다(ばれる) > |
출시하다(発売する) > |
추량하다(推し量る) > |
어물거리다(もたもたする) > |
퇴출하다(放出する) > |
채우다(掛ける) > |
파면하다(罷免する) > |