・	목표를 이루다.
	目標を果たす。
・	꿈을 이루다.
	夢を成し遂げる。
・	올해는 원하시는 거 다 이루세요.
	今年は願ってること全部叶ってください。
・	마흔 살, 가진 것도 없고, 이룬 것도 없다.
	四十歳、持つものも無く、叶ったことも無い。
・	인생에 있어서 무엇인가 이루고 싶은 것이 있습니까?
	人生において、何か成し遂げたいことはありますか？
・	목표를 이루고자 하자.
	目標を成し遂げようとする。
・	아시아 태평양 지역의 많은 나라들은 최근 수십 년간 커다란 경제 성장을 이루었다.
	アジア太平洋地域の国々は、最近数十年の間に大きな経済成長を遂げた。
・	여러분들의 모든 소원이 이루어 지도록 기도 드리겠습니다.
	みなさんのすべての願いが叶うように祈りします。
・	좌절과 시련을 극복할 때 비로소 인간은 진정한 성장을 이룬다.
	挫折と試練を乗り越えた時、初めて人間は真の成長を遂げる。
・	불과 5여 년 만에 괄목할 만한 성장을 이뤘어요.
	わずか5余年の間に注目に値する目覚しい成長を遂げました。
・	동료들과 함께 품었던 꿈을 이제야 이룰 수 있게 됐습니다.
	同僚達と一緒に抱いていた夢を今になって実現することができました。
・	기업의 경영난 등 경상상의 이유에 의해 이루어지는 해고를 일반적으로 정리해고라고 합니다.
	企業の経営難など経営上の理由により行われる解雇を一般的にに整理解雇といいます。
・	주변 사람이 상상조차 하지 않는 것을 이루고 싶다.
	周囲の人が想像すらしないことを成し遂げたい。
・	흥분에 사로잡혀 잠을 이룰 수가 없었다.
	興奮に虜になり眠れなかった。
・	하루하루의 날들이 삶을 이룬다.
	一日一日の日々が人生に至る。
・	엄청난 업적을 이뤘다.
	とてつもない業績をなした。
・	잠을 못 이루는 밤이 잦아지고, 불면증으로 고생하는 사람도 많습니다.
	眠れない夜が頻繁になり、不眠症に悩む人も多いです。
「이루다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
주를 이루다（チュルル イルダ）	主となる
뜻을 이루다（ットスル イルダ）	思いを遂げる
꿈을 이루다（ックムルイルダ）	夢を叶える、夢を成し遂げる
위업을 이루다（ウィオブル イルダ）	偉業を成し遂げる
목적을 이루다（モクチョグル イルダ）	目的を果たす、目的を達成する、目的を達する
목표를 이루다（モクピョルル イルダ）	目標を叶える、目標を達する、功をなす
조화를 이루다（チョファルル イルダ）	調和をなす、ハーモニーをなす、相和する
홍수를 이루다（ホンスルル イルダ）	人や物があふれ出る
봇물을 이루다（ポンムルル イルダ）	溢れだす、沢山ある、次々に現れる
소원을 이루다（ソウォンヌル イルダ）	願いをかなえる
가정을 이루다（カジョンウル イルダ）	家庭を築く
진화를 이루다（チンファルル イルダ）	進化を遂げる
군락을 이루다（クルラグル イルダ）	群落を成す
균형을 이루다（キュンヒョンウル イルダ）	バランスを成す、バランスを保つ
쌍벽을 이루다（ッサンビョグルイルダ）	双璧をなす、比肩する
북새통을 이루다（プクセトンウルイルダ）	大賑わいだ、人込ひで混雑だ、混雑する
잠(을) 못 이루다（チャムル モンニルダ）	眠れない
눈부신 발전을 이루다（ヌンブシン パルッチョヌル イルダ）	目覚ましい発展を遂げる、著しい発展を遂げる

動詞の韓国語単語

一覧