・	목표를 이루다.
	目標を果たす。
・	꿈을 이루다.
	夢を成し遂げる。
・	올해는 원하시는 거 다 이루세요.
	今年は願ってること全部叶ってください。
・	원하는 것을 모두 이루다.
	願ったものを全部叶う。
・	마흔 살, 가진 것도 없고, 이룬 것도 없다.
	四十歳、持つものも無く、叶ったことも無い。
・	목표를 이루고자 하자.
	目標を成し遂げようとする。
・	인생에 있어서 무엇인가 이루고 싶은 것이 있습니까?
	人生において、何か成し遂げたいことはありますか？
・	아시아 태평양 지역의 많은 나라들은 최근 수십 년간 커다란 경제 성장을 이루었다.
	アジア太平洋地域の国々は、最近数十年の間に大きな経済成長を遂げた。
・	형무소에서 이루어지는 형벌에는 징역형과 금고형 2종류가 있습니다.
	刑務所で行われる刑罰は懲役刑と禁固刑の2種類あります。
・	커다란 진화를 이루다.
	大きな進化を遂げる。
・	그간 이뤄놓은 성과를 수포로 만드는 일은 없어야 한다.
	これまでに成し遂げてきた成果を水泡に帰すことがあってはならない。
・	철저한 수사와 검증이 이뤄져야 할 것이다.
	徹底した捜査と検証がなされなければならない。
・	국회의원 등의 고발로 재수사가 이뤄졌다.
	国会議員らによる告発で再捜査が行われた。
・	이른 나이에 꿈에 이루어 자신의 브랜드와 매장을 갖게 되었다.
	早いうちに夢を叶え、自身のブランドと売り場を持つことになった。
・	양국은 지리적으로 가까우니만큼 정치, 경제적으로 동반자적 관계를 이룰 수 있도록 노력해야 한다.
	両国は地理的に近いからこそ、政治・経済的にパートナー的関係を成し遂げられるように努力しなければならない。
・	단속이 전혀 이뤄지지 않고 있다.
	取り締まりが全くできていない。
・	별다른 잡음 없이 원활하게 이뤄졌다.
	これといったトラブルもなく、スムーズに行われた。
・	마음만 먹으면 무엇이든 뜻대로 이룰 수 있다고 믿었다.
	決心すれば、なんでも意思通りにかなうと信じた。
「이루다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
주를 이루다（チュルル イルダ）	主となる
뜻을 이루다（ットスル イルダ）	思いを遂げる
꿈을 이루다（ックムルイルダ）	夢を叶える、夢を成し遂げる
위업을 이루다（ウィオブル イルダ）	偉業を成し遂げる
목표를 이루다（モクピョルル イルダ）	目標を叶える、目標を達する、功をなす
군락을 이루다（クルラグル イルダ）	群落を成す
홍수를 이루다（ホンスルル イルダ）	人や物があふれ出る
조화를 이루다（チョファルル イルダ）	調和をなす、ハーモニーをなす、相和する
균형을 이루다（キュンヒョンウル イルダ）	バランスを成す、バランスを保つ
소원을 이루다（ソウォンヌル イルダ）	願いをかなえる
진화를 이루다（チンファルル イルダ）	進化を遂げる
목적을 이루다（モクチョグル イルダ）	目的を果たす、目的を達成する、目的を達する
가정을 이루다（カジョンウル イルダ）	家庭を築く
봇물을 이루다（ポンムルル イルダ）	溢れだす、沢山ある、次々に現れる
쌍벽을 이루다（ッサンビョグルイルダ）	双璧をなす、比肩する
북새통을 이루다（プクセトンウルイルダ）	大賑わいだ、人込ひで混雑だ、混雑する
잠(을) 못 이루다（チャムル モンニルダ）	眠れない
눈부신 발전을 이루다（ヌンブシン パルッチョヌル イルダ）	目覚ましい発展を遂げる、著しい発展を遂げる

動詞の韓国語単語

一覧