|
「理解する」は韓国語で「이해하다」という。
|
 |
|
：이해하다、i-hae-ha-da、イヘハダ
：理解～
|
「理解する」は韓国語で「이해하다」という。
|
| ・ | 당신의 입장을 이해합니다. |
| あなたの立場を理解します。 | |
| ・ | 이해하세요. |
| ご理解ください。 | |
| ・ | 무슨 말인지 이해할 수 있어요? |
| 何の話なのか理解できますか。 | |
| ・ | 이해할 수 없어요. |
| 理解できません。 | |
| ・ | 누구보다 한국 입장을 깊이 이해하고 때론 한국 편에 섰다. |
| 誰よりも韓国の立場を深く理解し、時には韓国側に立った。 | |
| ・ | 머리로 상대방을 이해하려 하지 말고, 가슴으로 상대방을 느껴봐. |
| 頭で相手を理解するのではなく，心で相手を感じて欲しい。 | |
| ・ | 너도 나중에 이해하게 될 거야. |
| お前も将来、分かるようになるだろう。 | |
| ・ | 세상에는 이해할 수 없는 일들이 너무도 많다. |
| 世の中には理解できないことが、とても多い。 | |
| ・ | 자식이 자라나 부모가 되었을 때 부모를 이해하게 됩니다. |
| 子供が育って親になった時、親を理解するようになります。 | |
| ・ | 무슨 내용인지 이해할 수 있어요? |
| どんな内容なのか理解できますか? | |
| ・ | 직관적으로 이해할 수 있는 설명이 좋다. |
| 直感的に理解できる説明が良い。 | |
| ・ | 그의 설명은 직관적이라서 이해하기 쉽다. |
| 彼の説明は直観的で分かりやすい。 | |
| ・ | 화합하려면 서로를 이해해야 한다. |
| 和合するにはお互いを理解しなければならない。 | |
| ・ | 세제곱 수는 곱셈 구조를 이해하는 데 도움이 됩니다. |
| 三乗数は掛け算の構造を理解するのに役立ちます。 | |
| ・ | 세제곱과 제곱근의 관계를 이해하는 것이 중요해요。 |
| 三乗と平方根の関係を理解することが重要です。 | |
| ・ | 역설을 이해하려면 깊은 사고가 필요하다. |
| 逆説を理解するには深い思考が必要だ。 | |
| ・ | 막역한 사이라서 서로를 잘 이해한다. |
| 親しい間柄だからお互いをよく理解している。 | |
| ・ | 우리는 취중진담 속에서 서로를 이해하게 됐다. |
| 酔って語った本音の中で、お互いを理解するようになった。 | |
| ・ | 성격차를 이해하려고 노력해야 한다. |
| 性格の違いを理解しようと努力しなければならない。 | |
| ・ | 원인과 결과를 이해하면 상황이 달라진다. |
| 原因と結果を理解すると状況が変わる。 | |
| 흘기다（横目でにらむ） > |
| 정조준하다（正確で精密に目標を狙う） > |
| 반려하다（差し戻す） > |
| 금주하다（禁酒する） > |
| 바스락거리다（かさかさする） > |
| 약속하다（約束する） > |
| 특징짓다（特徴づける） > |
| 탈락되다（脱落する） > |
| 협공하다（挟み撃ちする） > |
| 상비하다（常備する） > |
| 서약하다（誓約する） > |
| 접어들다（差し掛かる） > |
| 복귀하다（復帰する） > |
| 어긋나다（はずれる） > |
| 소실하다（消失する） > |
| 감시되다（監視される） > |
| 통용하다（通用する） > |
| 수송하다（輸送する） > |
| 고르다（均す） > |
| 유인되다（誘引される） > |
| 꼰지르다（ちくる） > |
| 버무리다（和える） > |
| 구애받다（拘る） > |
| 경호하다（警護する） > |
| 자칭하다（自称する） > |
| 항변하다（抗弁する） > |
| 낚이다（釣られる） > |
| 쑤군거리다（ひそひそと話す） > |
| 조리하다（調理する） > |
| 개조하다（改造する） > |