|
「理解する」は韓国語で「이해하다」という。
|
 |
|
：이해하다、i-hae-ha-da、イヘハダ
：理解～
|
「理解する」は韓国語で「이해하다」という。
|
| ・ | 당신의 입장을 이해합니다. |
| あなたの立場を理解します。 | |
| ・ | 이해하세요. |
| ご理解ください。 | |
| ・ | 무슨 말인지 이해할 수 있어요? |
| 何の話なのか理解できますか。 | |
| ・ | 이해할 수 없어요. |
| 理解できません。 | |
| ・ | 누구보다 한국 입장을 깊이 이해하고 때론 한국 편에 섰다. |
| 誰よりも韓国の立場を深く理解し、時には韓国側に立った。 | |
| ・ | 머리로 상대방을 이해하려 하지 말고, 가슴으로 상대방을 느껴봐. |
| 頭で相手を理解するのではなく，心で相手を感じて欲しい。 | |
| ・ | 너도 나중에 이해하게 될 거야. |
| お前も将来、分かるようになるだろう。 | |
| ・ | 세상에는 이해할 수 없는 일들이 너무도 많다. |
| 世の中には理解できないことが、とても多い。 | |
| ・ | 자식이 자라나 부모가 되었을 때 부모를 이해하게 됩니다. |
| 子供が育って親になった時、親を理解するようになります。 | |
| ・ | 무슨 내용인지 이해할 수 있어요? |
| どんな内容なのか理解できますか? | |
| ・ | 한국어 문법의 기초를 잘 이해하는 것이 중요합니다. |
| 韓国語文法の基礎をしっかり理解することが大切です。 | |
| ・ | 한국어의 의미를 조사하면 발음도 이해하기 쉬워집니다. |
| 韓国語の意味を調べると、発音も理解しやすくなります。 | |
| ・ | 한국어의 의미를 제대로 이해하고 사용하도록 하고 있습니다. |
| 韓国語の意味をきちんと理解してから使うようにしています。 | |
| ・ | 한국어의 기본을 이해하는 것은 중요합니다. |
| 韓国語の基本を理解するのは大切です。 | |
| ・ | 고작 몇 권의 책을 읽는 것만으로는 그 분야를 이해할 수 없을 거야. |
| たかだか数冊の本を読んだだけでは、その分野のことは理解できないだろう。 | |
| ・ | 한국어 읽는 법을 배우면 영화 자막도 이해할 수 있게 됩니다. |
| 韓国語の読み方を学べば、映画の字幕も理解できるようになります。 | |
| ・ | 한글을 배우면 한국어를 이해하기 쉬워집니다. |
| ハングルを学ぶと韓国語が理解しやすくなります。 | |
| ・ | 국제 분쟁의 배경을 이해하는 것이 중요합니다. |
| 国際紛争の背景を理解することが重要です。 | |
| ・ | 지정학 이론은 역사적 배경을 이해하는 데 도움이 됩니다. |
| 地政学の理論は歴史的背景を理解する手助けになります。 | |
| ・ | 지정학을 배움으로써 국제 정세를 이해하기 쉬워집니다. |
| 地政学を学ぶことで国際情勢を理解しやすくなります。 | |
| 연수하다（研修する） > |
| 그러다（そうする） > |
| 파묻히다（埋もれる） > |
| 파괴되다（破壊される） > |
| 만료하다（満了する） > |
| 엎드리다（うつ伏せになる） > |
| 입맞춤하다（口づけする） > |
| 선택하다（選択する） > |
| 장난치다（いたずらする） > |
| 반영되다（反映される） > |
| 붓다（注ぐ） > |
| 점하다（占める） > |
| 연기되다（延期される） > |
| 금기시되다（タブー視される） > |
| 송사하다（訴訟を起こす） > |
| 설레다（ときめく） > |
| 흥정되다（交渉される） > |
| 두고 내리다（置き忘れる） > |
| 수호되다（守られる） > |
| 편향되다（偏る） > |
| 안내받다（案内される） > |
| 겪어보다（経験する） > |
| 탕진하다（使い果たす） > |
| 전복하다（転覆する） > |
| 절규하다（絶叫する） > |
| 들이받다（衝突する） > |
| 박히다（打ち込まれる） > |
| 허둥대다（慌てる） > |
| 혼쭐나다（ひどい目にあう） > |
| 짚다（(杖を)つく） > |