|
「和合する」は韓国語で「화합하다」という。
|
 |
|
：화화파다、ファファパダ
：和合～
|
「和合する」は韓国語で「화합하다」という。
|
| ・ | 모두가 화합하여 문제를 해결했다. |
| みんなが和合して問題を解決した。 | |
| ・ | 우리는 화합하는 사회를 만들어야 한다. |
| 私たちは調和する社会を作らなければならない。 | |
| ・ | 팀원들이 화합하여 좋은 결과를 얻었다. |
| チームメンバーが団結して良い結果を得た。 | |
| ・ | 가족이 화합하면 어떤 어려움도 이길 수 있다. |
| 家族が和合すればどんな困難も乗り越えられる。 | |
| ・ | 화합하는 분위기가 중요하다. |
| 調和した雰囲気が大切だ。 | |
| ・ | 화합하려면 서로를 이해해야 한다. |
| 和合するにはお互いを理解しなければならない。 | |
| ・ | 화합하는 리더십이 필요하다. |
| 調和するリーダーシップが必要だ。 | |
| ・ | 화합하지 못해 문제가 커졌다. |
| 調和できずに問題が大きくなった。 | |
| ・ | 편을 나누지 말고 화합해야 한다. |
| 味方を分けずに和合しなければならない。 | |
| ・ | 밥상머리는 가족의 화합을 위한 자리다. |
| 食卓の頭席は家族の和合のための席だ。 | |
| ・ | 어미가 바뀌면 단어의 의미나 문법이 변화합니다. |
| 語尾が変わることで、言葉の意味や文法が変化します。 | |
| ・ | 청개구리의 알은 물속에서 부화합니다. |
| アオガエルの卵は水の中で孵化します。 | |
| ・ | 그녀의 친화력 덕분에 팀 전체가 잘 화합되었습니다. |
| 彼女の親和力のおかげで、チーム全体がうまくまとまりました。 | |
| ・ | 샤먼은 자연과의 조화를 중요시하며, 동물과 식물의 영혼과 대화합니다. |
| シャーマンは自然界との調和を大切にし、動物や植物の精霊と対話します。 | |
| ・ | 이를 뽑기 전에 마취를 사용하여 통증을 완화합니다. |
| 歯を抜く前に、麻酔を使って痛みを和らげます。 | |
| ・ | 웹 디자인 트렌드는 금방 변화합니다. |
| Webデザインのトレンドはすぐに変化します。 | |
| ・ | 복권은 사회적 화합을 촉진할 수 있습니다. |
| 復権は社会的な和解を促進することができます。 | |
| ・ | 화이트보드를 사용해서 팀의 목표를 시각화합시다. |
| ホワイトボードを使って、チームの目標を視覚化しましょう。 | |
| 하선하다（下船する） > |
| 가로막다（立ちはだかる） > |
| 오가다（行き来する） > |
| 뻐기다（威張る） > |
| 추월하다（追い越す） > |
| 고만두다（やめる） > |
| 간언하다（諫言する） > |
| 격하다（激しい） > |
| 충족하다（満たす） > |
| 공전하다（公転する） > |
| 수행하다（修行する） > |
| 송부하다（送付する） > |
| 안장하다（葬る） > |
| 환승하다（乗り換える） > |
| 좌불안석하다（居ても立っても居られな.. > |
| 참조하다（参照する） > |
| 건네다（手渡す） > |
| 미어지다（胸が裂ける） > |
| 씨름하다（真剣に取り組む） > |
| 말하다（言う） > |
| 꼼짝하다（ちょっと動く） > |
| 묻다（埋める） > |
| 살림하다（家事をする） > |
| 비등하다（沸騰する） > |
| 화장하다（火葬する） > |
| 가까이하다（近く寄せる） > |
| 초토화하다（焦土化する） > |
| 해지다（すり減らす） > |
| 활성화하다（活性化する） > |
| 투정하다（不満を言う） > |