|
「真剣に取り組む」は韓国語で「씨름하다」という。
|
 |
|
：씨름하다、ssi-rŭm-ha-da、シルムハダ
|
「真剣に取り組む」は韓国語で「씨름하다」という。
|
| ・ | 십 년 전부터 환경 문제를 진지하게 다루고 있습니다. |
| 10年前から、環境問題に真剣に取り組んできました。 | |
| ・ | 도전적인 과제에 직면하여 그녀는 이를 악물고 씨름했다. |
| 挑戦的な課題に直面して、彼女は歯を食いしばって取り組んだ。 | |
| ・ | 그들은 옥신각신 입씨름한 하고 있었다. |
| 彼らはああだこうだと言い争ってばかりいた。 |
| 설교하다（説教する） > |
| 계속되다（続く） > |
| 찌그러뜨리다（押しつぶす） > |
| 벌목하다（伐採する） > |
| 시청하다（視聴する） > |
| 산재하다（散在する） > |
| 정지하다（停止する） > |
| 삥뜯기다（金を巻き上げられる） > |
| 재현하다（再現する） > |
| 일용하다（日用する） > |
| 각오하다（覚悟する） > |
| 전송하다（転送する） > |
| 세척하다（洗う） > |
| 종영하다（終映する） > |
| 파묻다（埋める） > |
| 겹쳐지다（重なる） > |
| 뒷걸음질하다（後退りする） > |
| 통사정하다（苦しい事情をいう） > |
| 연호하다（連呼する） > |
| 바로잡다（直す） > |
| 상고하다（比べて考察する） > |
| 입단하다（入団する） > |
| 분산하다（分散する） > |
| 탄생하다（誕生する） > |
| 어물거리다（もたもたする） > |
| 계약되다（契約される） > |
| 우려되다（懸念される） > |
| 발설하다（口外する） > |
| 슬쩍하다（ちょろまかす） > |
| 윤택해지다（豊かになる） > |