|
「真剣に取り組む」は韓国語で「씨름하다」という。
|
 |
|
：씨름하다、ssi-rŭm-ha-da、シルムハダ
|
「真剣に取り組む」は韓国語で「씨름하다」という。
|
| ・ | 십 년 전부터 환경 문제를 진지하게 다루고 있습니다. |
| 10年前から、環境問題に真剣に取り組んできました。 | |
| ・ | 도전적인 과제에 직면하여 그녀는 이를 악물고 씨름했다. |
| 挑戦的な課題に直面して、彼女は歯を食いしばって取り組んだ。 | |
| ・ | 그들은 옥신각신 입씨름한 하고 있었다. |
| 彼らはああだこうだと言い争ってばかりいた。 |
| 초긴장되다（超緊張する） > |
| 평정하다（鎮める） > |
| 의하다（依る） > |
| 교화하다（教化する） > |
| 굳어지다（固まる） > |
| 불문하다（問わない） > |
| 감정하다（鑑定する） > |
| 완화시키다（揉み解す） > |
| 화해하다（仲直りする） > |
| 고등하다（高騰する） > |
| 인용하다（引用する） > |
| 부인하다（否定する） > |
| 면접하다（面接する） > |
| 끼어들다（割り込む） > |
| 흘러가다（流れる） > |
| 젓다（かき混ぜる） > |
| 정정하다（訂正する） > |
| 조퇴하다（早退する） > |
| 몰라주다（分かってくれない） > |
| 소장하다（所蔵する） > |
| 일치하다（一致する） > |
| 낙점하다（選ぶ） > |
| 뒹글다（寝転ぶ） > |
| 피다（開く） > |
| 흥행하다（ヒットする） > |
| 비유하다（例える） > |
| 되짚다（再び考える） > |
| 바치다（捧げる） > |
| 아첨하다（媚びへつらう） > |
| 누적되다（累積される） > |