|
「真剣に取り組む」は韓国語で「씨름하다」という。
|
 |
|
：씨름하다、ssi-rŭm-ha-da、シルムハダ
|
「真剣に取り組む」は韓国語で「씨름하다」という。
|
| ・ | 십 년 전부터 환경 문제를 진지하게 다루고 있습니다. |
| 10年前から、環境問題に真剣に取り組んできました。 | |
| ・ | 도전적인 과제에 직면하여 그녀는 이를 악물고 씨름했다. |
| 挑戦的な課題に直面して、彼女は歯を食いしばって取り組んだ。 | |
| ・ | 그들은 옥신각신 입씨름한 하고 있었다. |
| 彼らはああだこうだと言い争ってばかりいた。 |
| 전담하다（専任する） > |
| 사주하다（そそのかす） > |
| 왜곡되다（歪曲される） > |
| 잇달다（相次ぐ） > |
| 입각하다（踏まえる） > |
| 탄압되다（弾圧される） > |
| 웅성거리다（ざわめく） > |
| 내팽개치다（たたきつける） > |
| 버벅거리다（どもる） > |
| 낙후되다（立ち遅れている） > |
| 그려지다（描かれる） > |
| 축적하다（蓄える） > |
| 궁시렁거리다（ぶつぶつ言う） > |
| 추가하다（追加する） > |
| 유괴하다（誘拐する） > |
| 허둥거리다（慌てふためく） > |
| 박차다（蹴飛ばす） > |
| 침식되다（浸食される） > |
| 잊어버리다（忘れてしまう） > |
| 통제되다（統制される） > |
| 추방하다（追放する） > |
| 몰아세우다（責め立てる） > |
| 여의다（先立たれる） > |
| 뭉개지다（潰れる） > |
| 패소하다（敗訴する） > |
| 할당되다（割り当てられる） > |
| 실연당하다（失恋する） > |
| 결핍되다（欠乏する） > |
| 목매다（すがりつく） > |
| 소생되다（蘇る） > |