|
「所蔵する」は韓国語で「소장하다」という。
|
 |
|
：소장하다、ソジャンハダ
：所蔵～
|
「所蔵する」は韓国語で「소장하다」という。
|
| ・ | 나는 그의 작품을 수백억 원 어치를 소장하고 있다. |
| 僕は、彼の作品数百億ウォン分を所蔵している。 | |
| ・ | 도서관이 소장하고 있다. |
| 図書館が所蔵している。 | |
| ・ | 미술관과 박물관에 소장하다. |
| 美術館と博物館に所蔵する。 | |
| ・ | 국회 도서관이 소장하고 있는 도서, 잡지, 신문, 박사학위 논문 등을 검색할 수 있습니다. |
| 国会図書館が所蔵する図書、雑誌、新聞、博士学位論文などが検索できます。 | |
| ・ | 이 박물관은 국보나 중요문화재를 많이 소장하고 있다. |
| この博物館は、国宝や重要文化財を多く所蔵している。 | |
| ・ | 그의 변호사는 고소장을 다시 검토했습니다. |
| 彼の弁護士は告訴状を再度確認しました。 | |
| ・ | 고소장은 수사나 처벌을 요구하는 의사 표시를 하기 위한 서류를 말합니다. |
| 告訴状とは、捜査と処罰を求める意思表示を行うための書類のことをいいます。 | |
| ・ | 경찰서에 해당 직원에 대한 고소장을 제출했다. |
| 警察署にその社員に対する告訴状を提出した。 | |
| ・ | 형사 고소하려면 고소장을 작성할 필요가 있습니다. |
| 刑事告訴するには告訴状を作成する必要があります。 | |
| ・ | 법원에 고소장을 제출하다. |
| 裁判所に告訴状を提出する。 | |
| ・ | 고소장을 경찰서에 제출했다. |
| 告訴状を警察署に提出した。 | |
| ・ | 소장은 조직의 목표 달성을 위해 노력하고 있습니다. |
| 所長は、組織の目標達成に向けて努力しています。 | |
| ・ | 소장은 팀의 일체감을 중요하게 생각합니다. |
| 所長は、チームの一体感を大切にしています。 | |
| ・ | 소장님의 의견이 회의 결정에 영향을 미칩니다. |
| 所長の意見が、会議の決定に影響を与えます。 | |
| ・ | 소장은 항상 최신 정보를 파악하고 있습니다. |
| 所長は、常に最新の情報をキャッチアップしています。 | |
| 관할하다（管轄する） > |
| 압수하다（押収する） > |
| 개막하다（開幕する） > |
| 떠나가다（立ち去る） > |
| 일괄하다（一括する） > |
| 맺히다（結ばれる） > |
| 겸비하다（兼ね備える） > |
| 잡아먹다（捕って食べる） > |
| 그리하다（そのようにする） > |
| 입어 보다（着てみる） > |
| 뜨개질하다（編み物をする） > |
| 역임하다（歴任する） > |
| 어슬렁거리다（ぶらぶらする） > |
| 가빠지다（息切れする） > |
| 잇다（繋ぐ） > |
| 구기다（しわくちゃにする） > |
| 나대다（出しゃばる） > |
| 내보내다（送り出す） > |
| 파다하다（広まっている） > |
| 성사하다（事が成る） > |
| 머쓱해지다（鼻白む） > |
| 묶다（縛る） > |
| 고집하다（固執する） > |
| 얼쩡거리다（たぶらかす） > |
| 원망하다（恨めしく思う） > |
| 거행하다（挙行する） > |
| 분무하다（噴霧する） > |
| 짓다（建てる） > |
| 지나치다（通り過ぎる） > |
| 나타나다（現れる） > |