|
「更迭される」は韓国語で「경질되다」という。
|
 |
|
：경질되다、kyŏng-jil-doe-da、キョンジルデダ
：更迭～
|
「更迭される」は韓国語で「경질되다」という。
|
| ・ | 임원들의 부정행위가 드러나 전원이 경질되었습니다. |
| 役人の不正行為が露呈し、全員が更迭されました。 | |
| ・ | 정부의 정책 변경에 따라 각료가 경질될 수 있습니다. |
| 政府の政策変更に伴い、閣僚が更迭されることがあります。 | |
| ・ | 중대한 실수가 발생했기 때문에 임원이 경질되었습니다. |
| 重大なミスが発生したため、役員が更迭されました。 | |
| ・ | 조직의 비리가 발각되어 직책을 가진 자들이 일제히 경질되었습니다. |
| 組織の不正が発覚し、役職を持つ者たちが一斉に更迭されました。 | |
| ・ | 새로운 경영진이 취임하고 오래된 관리자가 경질되었습니다. |
| 新しい経営陣が就任し、古い管理者が更迭されました。 | |
| ・ | 기업의 조직 개편에 따라 임원이 경질되었습니다. |
| 企業の組織再編に伴い、役員が更迭されました。 | |
| ・ | 그가 경질되고 새로운 관리자가 취임했어요. |
| 彼は更迭され、新しい管理者が就任しました。 |
| 포옹하다（抱く） > |
| 벌세우다（お仕置きする） > |
| 풀어놓다（解き放す） > |
| 상륙하다（上陸する） > |
| 반격하다（反撃する） > |
| 확장되다（拡張される） > |
| 찬미하다（賛美する） > |
| 채색하다（彩る） > |
| 동경하다（憧れる） > |
| 집어넣다（取りこめる） > |
| 기권하다（棄権する） > |
| 분연히（奮然と） > |
| 거덜 나다（潰れる） > |
| 할인되다（割引される） > |
| 공연하다（公演する） > |
| 찾아다니다（探し回る） > |
| 힐문하다（詰る） > |
| 착잡하다（錯綜している） > |
| 승복하다（承服する） > |
| 반환하다（返す） > |
| 복귀되다（復帰する） > |
| 돋우다（かき立てる） > |
| 보내지다（送られる） > |
| 퇴진하다（退陣する） > |
| 소등하다（消灯する） > |
| 떨치다（振るう） > |
| 방출하다（放出する） > |
| 선서하다（宣誓する） > |
| 착신하다（着信する） > |
| 장기화되다（長期化する） > |