|
「更迭される」は韓国語で「경질되다」という。
|
 |
|
：경질되다、kyŏng-jil-doe-da、キョンジルデダ
：更迭～
|
「更迭される」は韓国語で「경질되다」という。
|
| ・ | 임원들의 부정행위가 드러나 전원이 경질되었습니다. |
| 役人の不正行為が露呈し、全員が更迭されました。 | |
| ・ | 정부의 정책 변경에 따라 각료가 경질될 수 있습니다. |
| 政府の政策変更に伴い、閣僚が更迭されることがあります。 | |
| ・ | 중대한 실수가 발생했기 때문에 임원이 경질되었습니다. |
| 重大なミスが発生したため、役員が更迭されました。 | |
| ・ | 조직의 비리가 발각되어 직책을 가진 자들이 일제히 경질되었습니다. |
| 組織の不正が発覚し、役職を持つ者たちが一斉に更迭されました。 | |
| ・ | 새로운 경영진이 취임하고 오래된 관리자가 경질되었습니다. |
| 新しい経営陣が就任し、古い管理者が更迭されました。 | |
| ・ | 기업의 조직 개편에 따라 임원이 경질되었습니다. |
| 企業の組織再編に伴い、役員が更迭されました。 | |
| ・ | 그가 경질되고 새로운 관리자가 취임했어요. |
| 彼は更迭され、新しい管理者が就任しました。 |
| 탁송하다（託送する） > |
| 격동하다（激動する） > |
| 몸서리나다（身震いする） > |
| 부속되다（付属される） > |
| 오싹오싹하다（ぞくぞくする） > |
| 애지중지하다（非常に大事にする） > |
| 흥성하다（繁盛する） > |
| 정착되다（定着する） > |
| 빈둥빈둥거리다（ぶらぶらする） > |
| 포장되다（舗装される） > |
| 거두어들이다（取り入れる） > |
| 훈련되다（訓練される） > |
| 청구하다（請求する） > |
| 깨우다（起こす） > |
| 단순화하다（単純化する） > |
| 양조하다（醸造する） > |
| 피난오다（避難してくる） > |
| 공존하다（共存する） > |
| 합승하다（相乗りする） > |
| 조감하다（鳥瞰する） > |
| 발동하다（発動する） > |
| 윙윙거리다（しきりにぶんぶんと音がす.. > |
| 생식하다（生息する） > |
| 달다（甘い） > |
| 인지하다（認知する） > |
| 열거하다（列挙する） > |
| 닥쳐（黙れ） > |
| 초토화하다（焦土化する） > |
| 병치레하다（病を患う） > |
| 결항하다（欠航する） > |