|
「更迭される」は韓国語で「경질되다」という。
|
 |
|
：경질되다、kyŏng-jil-doe-da、キョンジルデダ
：更迭～
|
「更迭される」は韓国語で「경질되다」という。
|
| ・ | 임원들의 부정행위가 드러나 전원이 경질되었습니다. |
| 役人の不正行為が露呈し、全員が更迭されました。 | |
| ・ | 정부의 정책 변경에 따라 각료가 경질될 수 있습니다. |
| 政府の政策変更に伴い、閣僚が更迭されることがあります。 | |
| ・ | 중대한 실수가 발생했기 때문에 임원이 경질되었습니다. |
| 重大なミスが発生したため、役員が更迭されました。 | |
| ・ | 조직의 비리가 발각되어 직책을 가진 자들이 일제히 경질되었습니다. |
| 組織の不正が発覚し、役職を持つ者たちが一斉に更迭されました。 | |
| ・ | 새로운 경영진이 취임하고 오래된 관리자가 경질되었습니다. |
| 新しい経営陣が就任し、古い管理者が更迭されました。 | |
| ・ | 기업의 조직 개편에 따라 임원이 경질되었습니다. |
| 企業の組織再編に伴い、役員が更迭されました。 | |
| ・ | 그가 경질되고 새로운 관리자가 취임했어요. |
| 彼は更迭され、新しい管理者が就任しました。 |
| 값을 깎다（値切る） > |
| 보류되다（保留される） > |
| 빨래하다（洗濯する） > |
| 양조하다（醸造する） > |
| 소장하다（所蔵する） > |
| 폄훼하다（貶める） > |
| 희끗희끗하다（白いものが混じっている.. > |
| 억류하다（抑留する） > |
| 벌렁거리다（ひくひくさせる） > |
| 포장하다（舗装する） > |
| 어림잡다（概算する） > |
| 출하하다（出荷する） > |
| 돌아버리다（気が狂う） > |
| 관측하다（観測する） > |
| 주최되다（主催される） > |
| 따다（引用する） > |
| 소유되다（所有される） > |
| 뛰어가다（走る） > |
| 깨지다（壊れる） > |
| 처단되다（処断される） > |
| 잇달다（相次ぐ） > |
| 수정하다（受精する） > |
| 우기다（言い張る） > |
| 계류하다（係留する） > |
| 막히다（詰まる） > |
| 찾아보다（調べる） > |
| 보충되다（補充される） > |
| 터지다（裂ける） > |
| 게워내다（吐き出す） > |
| 구부리다（曲げる） > |