|
「更迭される」は韓国語で「경질되다」という。
|
 |
|
：경질되다、kyŏng-jil-doe-da、キョンジルデダ
：更迭～
|
「更迭される」は韓国語で「경질되다」という。
|
| ・ | 임원들의 부정행위가 드러나 전원이 경질되었습니다. |
| 役人の不正行為が露呈し、全員が更迭されました。 | |
| ・ | 정부의 정책 변경에 따라 각료가 경질될 수 있습니다. |
| 政府の政策変更に伴い、閣僚が更迭されることがあります。 | |
| ・ | 중대한 실수가 발생했기 때문에 임원이 경질되었습니다. |
| 重大なミスが発生したため、役員が更迭されました。 | |
| ・ | 조직의 비리가 발각되어 직책을 가진 자들이 일제히 경질되었습니다. |
| 組織の不正が発覚し、役職を持つ者たちが一斉に更迭されました。 | |
| ・ | 새로운 경영진이 취임하고 오래된 관리자가 경질되었습니다. |
| 新しい経営陣が就任し、古い管理者が更迭されました。 | |
| ・ | 기업의 조직 개편에 따라 임원이 경질되었습니다. |
| 企業の組織再編に伴い、役員が更迭されました。 | |
| ・ | 그가 경질되고 새로운 관리자가 취임했어요. |
| 彼は更迭され、新しい管理者が就任しました。 |
| 즐겨먹다（好んで食べる） > |
| 유랑하다（流浪する） > |
| 절판되다（絶版になる） > |
| 헐렁거리다（だぶだぶする） > |
| 표창받다（表彰される） > |
| 울리다（鳴る） > |
| 연장되다（延長される） > |
| 기르다（伸ばす） > |
| 당황하다（慌てる） > |
| 가려내다（選び抜く） > |
| 목도하다（目撃する） > |
| 퇴출되다（放出される） > |
| 이해하다（理解する） > |
| 공통되다（共通される） > |
| 조사되다（調査される） > |
| 말다（入れて混ぜる） > |
| 이기다（勝つ） > |
| 절전하다（節電する） > |
| 할인하다（割引する） > |
| 방수되다（防水される） > |
| 유람하다（遊覧する） > |
| 생략하다（省略する） > |
| 섬멸하다（殲滅する） > |
| 집다（つかむ） > |
| 팀워크（チームワーク） > |
| 폐기하다（廃棄する） > |
| 끌려다니다（引き回される） > |
| 피드백하다（フィードバックする） > |
| 헤매다（彷徨う） > |
| 회유하다（懐柔する） > |