|
「更迭される」は韓国語で「경질되다」という。
|
 |
|
：경질되다、kyŏng-jil-doe-da、キョンジルデダ
：更迭～
|
「更迭される」は韓国語で「경질되다」という。
|
| ・ | 임원들의 부정행위가 드러나 전원이 경질되었습니다. |
| 役人の不正行為が露呈し、全員が更迭されました。 | |
| ・ | 정부의 정책 변경에 따라 각료가 경질될 수 있습니다. |
| 政府の政策変更に伴い、閣僚が更迭されることがあります。 | |
| ・ | 중대한 실수가 발생했기 때문에 임원이 경질되었습니다. |
| 重大なミスが発生したため、役員が更迭されました。 | |
| ・ | 조직의 비리가 발각되어 직책을 가진 자들이 일제히 경질되었습니다. |
| 組織の不正が発覚し、役職を持つ者たちが一斉に更迭されました。 | |
| ・ | 새로운 경영진이 취임하고 오래된 관리자가 경질되었습니다. |
| 新しい経営陣が就任し、古い管理者が更迭されました。 | |
| ・ | 기업의 조직 개편에 따라 임원이 경질되었습니다. |
| 企業の組織再編に伴い、役員が更迭されました。 | |
| ・ | 그가 경질되고 새로운 관리자가 취임했어요. |
| 彼は更迭され、新しい管理者が就任しました。 |
| 풀어지다（ほどける） > |
| 전전긍긍하다（戦々恐々とする） > |
| 지참하다（持参する） > |
| 움파다（ほじくる） > |
| 추궁당하다（問われる） > |
| 수긍되다（納得される） > |
| 혹사당하다（酷使される） > |
| 두고 내리다（置き忘れる） > |
| 헤어지다（別れる） > |
| 새어 나가다（漏れる） > |
| 수집되다（収集される） > |
| 굶주리다（飢える） > |
| 강제하다（強いる） > |
| 개봉하다（封切りする） > |
| 용해되다（溶解される） > |
| 공방하다（攻防する） > |
| 불끈하다（かっとなる） > |
| 빠져나오다（抜け出る） > |
| 검거되다（検挙される） > |
| 인계하다（引渡しをする） > |
| 조달되다（調達される） > |
| 뽐내다（いばる） > |
| 실시하다（実施する） > |
| 즐겨먹다（好んで食べる） > |
| 감형하다（減刑する） > |
| 알선하다（斡旋する） > |
| 빛내다（輝かす） > |
| 체결하다（締結する） > |
| 수확되다（収穫される） > |
| 애걸복걸하다（哀願する） > |