|
「認知する」は韓国語で「인지하다」という。
|
 |
|
：인지하다、in-ji-ha-da、インジハダ
：認知～
|
「認知する」は韓国語で「인지하다」という。
|
| ・ | 그는 자신의 책임을 인지하고 행동하고 있다. |
| 彼は自分の責任を認知して行動している。 | |
| ・ | 이 프로젝트의 리스크를 인지하고 있습니까? |
| このプロジェクトのリスクを認知していますか？ | |
| ・ | 과제를 해결하기 위해서는 문제를 인지해야 합니다. |
| 課題を解決するためには問題を認知する必要があります。 | |
| ・ | 그는 상황을 인지하고 대처하려고 합니다. |
| 彼は状況を認知して対処しようとしています。 | |
| ・ | 시스템의 문제를 인지하고 개선책을 모색하고 있습니다. |
| システムの問題を認知し、改善策を模索しています。 | |
| ・ | 팀 전체가 목표를 인지하고 노력하고 있습니다. |
| チーム全体が目標を認知して努力しています。 | |
| ・ | 그는 자신의 한계를 인지하고 그것을 넘어서려고 합니다. |
| 彼は自分の限界を認知し、それを超えようとしています。 | |
| ・ | 사태의 심각성을 인지하고 대책을 강구해야 합니다. |
| 事態の深刻さを認知してから対策を講じる必要があります。 | |
| ・ | 다른 사람의 의견이나 감정을 인지하는 것은 의사소통의 중요한 요소입니다. |
| 他者の意見や感情を認知することはコミュニケーションの重要な要素です。 | |
| ・ | 현실을 인지하는 것은 때로는 어렵지만 중요합니다. |
| 現実を認知することは時に難しいですが、重要です。 | |
| ・ | 그들은 프로젝트의 성공을 위한 장애물을 인지하고 있습니다. |
| 彼らはプロジェクトの成功のための障害を認知しています。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 역할을 인지하고 그에 따라 행동합니다. |
| 彼女は自分の役割を認知し、それに従って行動します。 | |
| ・ | 그들은 그 계획의 잠재적인 위험을 인지하고 있습니다. |
| 彼らはその計画の潜在的なリスクを認知しています。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 책임을 인지하고 그 책임을 다하고 있습니다. |
| 彼女は自分の責任を認知し、その責任を果たしています。 | |
| ・ | 그는 경제 변화를 인지하고 비즈니스 전략을 변경했습니다. |
| 彼は経済の変化を認知し、ビジネス戦略を変更しました。 | |
| ・ | 이런 증상을 인지했다면 빠른 시간 안에 의료진에게 치료를 받는 것이 중요하다는 것이다. |
| このような症状に気付いたら、早めに医療スタッフで治療を受けることが重要だという。 |
| 거스르다（お釣りをもらう） > |
| 꽂히다（刺される） > |
| 낭패하다（狼狽する） > |
| 알아보다（調べてみる） > |
| 부합되다（ぴったり合う） > |
| 테스트하다（テストする） > |
| 산출하다（算出する） > |
| 선출되다（選出される） > |
| 퇴색하다（色あせる） > |
| 소원하다（遠ざかる） > |
| 선행하다（先行する） > |
| 바람나다（浮気する） > |
| 챙기다（取りまとめる） > |
| 걸터앉다（腰掛ける） > |
| 주최되다（主催される） > |
| 양립하다（両立する） > |
| 무르다（戻す） > |
| 뵈다（お目にかかる） > |
| 발령나다（辞令が出る） > |
| 참작하다（酌む） > |
| 상설하다（常設する） > |
| 입안하다（立案する） > |
| 신봉되다（信奉される） > |
| 울부짖다（泣き叫ぶ） > |
| 착안하다（着眼する） > |
| 표창되다（表彰される） > |
| 경원하다（敬遠する） > |
| 꾸다（夢を見る） > |
| 짬뽕하다（ちゃんぽんする） > |
| 자치하다（自治する） > |