|
「授ける」は韓国語で「점지하다」という。
|
 |
|
：점지하다、chŏm-ji-ha-da、チョムジハダ
|
「授ける」は韓国語で「점지하다」という。
|
| ・ | 그는 금욕적인 성격으로 유명하다. |
| 彼は禁欲的な性格で有名だ。 | |
| ・ | 금욕적으로 생활하다. |
| 禁欲的に生活する | |
| ・ | 반전의 의미를 되새기는 시간이 필요하다. |
| 反戦の意味を改めて考える時間が必要だ。 | |
| ・ | 떼부자가 되려면 모험도 필요하다. |
| 大金持ちになるには冒険も必要だ。 | |
| ・ | 햇빛이 강해서 그늘막이 꼭 필요하다. |
| 日差しが強くて日よけが必要だ。 | |
| ・ | 바나나가 너무 익어서 물컹물컹하다. |
| バナナが熟れすぎてぶよぶよしている。 | |
| ・ | 비만 때문에 복부가 물컹물컹하다. |
| 肥満のために腹部がぶよぶよしている。 | |
| ・ | 문풍지 덕분에 방이 따뜻하다. |
| 防風紙のおかげで部屋が暖かい。 | |
| ・ | 건설 현장에서도 새참은 중요하다. |
| 建設現場でも休憩の軽食は大切だ。 | |
| ・ | 아버지는 밭일하다가 새참을 드셨다. |
| 父は畑仕事の合間に軽食をとった。 | |
| 마주보다（向かい合う） > |
| 곤두서다（気が立つ） > |
| 가리다（選ぶ） > |
| 익숙해지다（慣れる） > |
| 내딛다（踏み出す） > |
| 변치 않다（変わらない） > |
| 다니다（通う） > |
| 흥분되다（興奮する） > |
| 신명 나다（楽しい） > |
| 금기시하다（タブー視する） > |
| 달다（ぶら下げる） > |
| 버벅거리다（どもる） > |
| 절규하다（絶叫する） > |
| 다가가다（近づく） > |
| 마주치다（目があう） > |
| 호소하다（訴える） > |
| 잠기다（浸く） > |
| 넘어가다（渡される） > |
| 사고하다（思考する） > |
| 등교하다（登校する） > |
| 수상하다（受賞する） > |
| 패망하다（敗亡する） > |
| 처지다（垂れる） > |
| 가져다주다（もたらす） > |
| 뱅글뱅글하다（くるくるとする） > |
| 충분하다（十分だ） > |
| 자습하다（自習する） > |
| 경과하다（経過する） > |
| 입원하다（入院する） > |
| 합리화하다（合理化する） > |