|
「授ける」は韓国語で「점지하다」という。
|
 |
|
：점지하다、chŏm-ji-ha-da、チョムジハダ
|
「授ける」は韓国語で「점지하다」という。
|
| ・ | 일본어와 한국어는 문법이 비슷하다. |
| 日本語と韓国語は文法が似ている。 | |
| ・ | 어떤 일에든 요령이나 노하우가 필요하다. |
| どんなことにもコツやノウハウが必要だ。 | |
| ・ | 요령을 터득하다. |
| コツをつかむ。 | |
| ・ | 그 습관이 고루하다는 의견이 나오고 있습니다. |
| その習慣が旧弊だとの意見が出ています。 | |
| ・ | 전통이 고루하다고 비판받고 있습니다. |
| 伝統が旧弊だと批判されています。 | |
| ・ | 풍습이 고루하다고 간주되고 있습니다. |
| 風習が旧弊だとみなされています。 | |
| ・ | 그 규칙은 고루하다고 간주되고 있습니다. |
| そのルールは旧弊だと見なされています。 | |
| ・ | 관습이 고루하다는 의견도 있습니다. |
| 慣習が旧弊だという意見もあります。 | |
| ・ | 그 문화는 고루하다고 느껴집니다. |
| その文化は旧弊だと感じられます。 | |
| ・ | 고루하다는 말도 나오고 있습니다. |
| 旧弊だという声も上がっています。 | |
| 상실하다（喪失する） > |
| 대처하다（取り込む） > |
| 주도하다（主導する） > |
| 걸신들리다（食い意地が張る） > |
| 도주하다（逃走する） > |
| 삼등분하다（三等分する） > |
| 폭로되다（暴かれる） > |
| 합승하다（相乗りする） > |
| 아부하다（おべっかを使う） > |
| 쓰러지다（倒れる） > |
| 실룩거리다（ぴくぴくする） > |
| 욕보다（苦労した） > |
| 아첨하다（媚びへつらう） > |
| 조성하다（助成する） > |
| 취재하다（取材する） > |
| 면회하다（面会する） > |
| 왜곡하다（歪める） > |
| 초대받다（招かれる） > |
| 경악하다（驚愕する） > |
| 과감하다（果敢だ） > |
| 촬영하다（撮影する） > |
| 말려들다（巻き込まれる） > |
| 뛰놀다（飛び回って遊ぶ） > |
| 휘갈기다（振り回して殴る） > |
| 으쓱거리다（偉ぶる） > |
| 잔소리하다（小言を言う） > |
| 뒤풀이하다（打ち上げをする） > |
| 종합하다（総合する） > |
| 오글거리다（沸き立つ） > |
| 상기시키다（思い出させる） > |