|
「十分だ」は韓国語で「충분하다」という。
|
 |
|
：충분하다、chung-bun-ha-da、チュンブンハダ
：充分～
|
「十分だ」は韓国語で「충분하다」という。
|
| ・ | 그녀는 그 책을 사기에 충분한 돈을 가지고 있지 않았다. |
| 彼女は、その本を買うのに十分なお金は持っていなかった。 | |
| ・ | 내 한국어는 아직 충분하다고 말할 수 없어요. |
| 私の韓国語はまだ十分とは言えません。 | |
| ・ | 건축업자는 건설 현장에서의 안전 관리에도 충분한 주의를 기울여야 한다. |
| 建築業者は、建設現場での安全管理にも十分な注意を払う必要がある。 | |
| ・ | 충분한 수면이 활력소가 돼요. |
| 十分な睡眠が活力の素になります。 | |
| ・ | 건강을 유지하기 위해서는 충분한 수면이 필요하다. |
| 健康を維持するためには、十分な睡眠が必要です。 | |
| ・ | 그에게는 무죄를 주장할만한 충분한 증거가 있다. |
| 彼には無罪を主張するだけの十分な証拠がある。 | |
| ・ | 상품 가격을 올릴 때는 충분한 설명이 필요합니다. |
| 商品の値上げをする際は、十分な説明が必要です。 | |
| ・ | 보습이 충분하지 않으면 어떤 피부 트러블이 생기나요? |
| 保湿が十分でないと、どのような肌トラブルが起こりますか？ | |
| ・ | 얼굴에 손대기 전에 충분한 상담이 필요해요. |
| 整形手術をする前に十分なカウンセリングが必要です。 | |
| ・ | 올해도 별 탈 없이 지낼 수 있으면 그것만으로 충분하다. |
| 今年も無難に過ごすことができれば、それで十分だ。 | |
| ・ | 시험에서 오답을 피하려면 충분한 준비가 필요하다. |
| 試験で誤答を避けるためには、十分な準備が必要だ。 | |
| ・ | 자전거를 추월할 때는 충분한 거리를 두세요. |
| 自転車を追い越すときは十分な距離をとってください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불충분하다（プルチュンブンハダ） | 不十分だ、足りない |
| 모르겠어요（知りません） > |
| 밀집되다（密集される） > |
| 치유하다（癒す） > |
| 통합되다（総合される） > |
| 질러가다（近道をする） > |
| 삼키다（飲み込む） > |
| 공전하다（公転する） > |
| 구겨지다（しわくちゃになる） > |
| 예열하다（予熱する） > |
| 짓다（炊く） > |
| 설렁설렁하다（適当にする） > |
| 출국하다（出国する） > |
| 선창하다（音頭を取る） > |
| 생성하다（生成する） > |
| 밝혀내다（突きつめる） > |
| 매료시키다（引きつける） > |
| 뛰어오다（走ってくる） > |
| 책잡히다（責められる） > |
| 약해지다（くじける） > |
| 해몽하다（夢解く） > |
| 공모되다（公募される） > |
| 출연하다（出演する） > |
| 머무적거리다（ためらう） > |
| 터지다（通じる） > |
| 예고하다（予告する） > |
| 가로채다（横取りする） > |
| 준수하다（順守する） > |
| 도피하다（逃げる） > |
| 모시다（仕える） > |
| 떨어지다（離れる） > |