|
「十分だ」は韓国語で「충분하다」という。
|
 |
|
：충분하다、chung-bun-ha-da、チュンブンハダ
：充分～
|
「十分だ」は韓国語で「충분하다」という。
|
| ・ | 그녀는 그 책을 사기에 충분한 돈을 가지고 있지 않았다. |
| 彼女は、その本を買うのに十分なお金は持っていなかった。 | |
| ・ | 내 한국어는 아직 충분하다고 말할 수 없어요. |
| 私の韓国語はまだ十分とは言えません。 | |
| ・ | 건강을 유지하기 위해서는 충분한 수면이 필요하다. |
| 健康を維持するためには、十分な睡眠が必要です。 | |
| ・ | 그에게는 무죄를 주장할만한 충분한 증거가 있다. |
| 彼には無罪を主張するだけの十分な証拠がある。 | |
| ・ | 상품 가격을 올릴 때는 충분한 설명이 필요합니다. |
| 商品の値上げをする際は、十分な説明が必要です。 | |
| ・ | 보습이 충분하지 않으면 어떤 피부 트러블이 생기나요? |
| 保湿が十分でないと、どのような肌トラブルが起こりますか？ | |
| ・ | 얼굴에 손대기 전에 충분한 상담이 필요해요. |
| 整形手術をする前に十分なカウンセリングが必要です。 | |
| ・ | 올해도 별 탈 없이 지낼 수 있으면 그것만으로 충분하다. |
| 今年も無難に過ごすことができれば、それで十分だ。 | |
| ・ | 시험에서 오답을 피하려면 충분한 준비가 필요하다. |
| 試験で誤答を避けるためには、十分な準備が必要だ。 | |
| ・ | 자전거를 추월할 때는 충분한 거리를 두세요. |
| 自転車を追い越すときは十分な距離をとってください。 | |
| ・ | 만약 증거가 불충분했다면 그는 투옥되지 않았을지도 모릅니다. |
| もし証拠が不十分だったら、彼は投獄されることはなかったかもしれません。 | |
| ・ | 쾌유를 위해서는 충분한 휴식이 필요합니다. |
| 快癒のためには十分な休養が必要です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불충분하다（プルチュンブンハダ） | 不十分だ、足りない |
| 장비하다（装備する） > |
| 금기시하다（タブー視する） > |
| 부축되다（脇を抱えて歩行を助ける） > |
| 의거하다（よる） > |
| 집합하다（集合する） > |
| 보류되다（保留される） > |
| 달하다（達する） > |
| 지우다（消す） > |
| 몸서리나다（身震いする） > |
| 규제하다（規制する） > |
| 변모하다（変貌する） > |
| 변화하다（変化する） > |
| 찬동하다（賛する） > |
| 공모되다（公募される） > |
| 품평하다（品評する） > |
| 병기되다（併記される） > |
| 처박다（打ち込む） > |
| 노래하다（歌う） > |
| 조절되다（調節される） > |
| 기웃거리다（しきりにのぞく） > |
| 도망치다（逃げる） > |
| 후회되다（後悔される） > |
| 자책하다（自責する） > |
| 추다（踊る） > |
| 반려하다（差し戻す） > |
| 살아가다（生きていく） > |
| 청탁하다（内々に頼み込む） > |
| 수혈하다（輸血する） > |
| 물어보다（聞いてみる） > |
| 피난하다（避難する） > |