|
「十分だ」は韓国語で「충분하다」という。
|
 |
|
：충분하다、chung-bun-ha-da、チュンブンハダ
：充分～
|
「十分だ」は韓国語で「충분하다」という。
|
| ・ | 그녀는 그 책을 사기에 충분한 돈을 가지고 있지 않았다. |
| 彼女は、その本を買うのに十分なお金は持っていなかった。 | |
| ・ | 내 한국어는 아직 충분하다고 말할 수 없어요. |
| 私の韓国語はまだ十分とは言えません。 | |
| ・ | 미백을 위해 충분한 수분 공급도 중요해요. |
| 美白のために十分な保湿も重要です。 | |
| ・ | 충분한 검토와 심의를 거쳐 국보 지정을 추진했다. |
| 十分な検討や審議を経て、国宝指定を進めた。 | |
| ・ | 연구 논문을 발표하려면 충분한 실증 데이터가 필요해요. |
| 研究論文を発表するには、十分な実証データが必要です。 | |
| ・ | 건축업자는 건설 현장에서의 안전 관리에도 충분한 주의를 기울여야 한다. |
| 建築業者は、建設現場での安全管理にも十分な注意を払う必要がある。 | |
| ・ | 충분한 수면이 활력소가 돼요. |
| 十分な睡眠が活力の素になります。 | |
| ・ | 건강을 유지하기 위해서는 충분한 수면이 필요하다. |
| 健康を維持するためには、十分な睡眠が必要です。 | |
| ・ | 그에게는 무죄를 주장할만한 충분한 증거가 있다. |
| 彼には無罪を主張するだけの十分な証拠がある。 | |
| ・ | 상품 가격을 올릴 때는 충분한 설명이 필요합니다. |
| 商品の値上げをする際は、十分な説明が必要です。 | |
| ・ | 보습이 충분하지 않으면 어떤 피부 트러블이 생기나요? |
| 保湿が十分でないと、どのような肌トラブルが起こりますか？ | |
| ・ | 얼굴에 손대기 전에 충분한 상담이 필요해요. |
| 整形手術をする前に十分なカウンセリングが必要です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불충분하다（プルチュンブンハダ） | 不十分だ、足りない |
| 희생되다（犠牲になる） > |
| 대체되다（代替される） > |
| 야단하다（大騒ぎする） > |
| 보온되다（保温される） > |
| 포위되다（囲まれる） > |
| 데려다 주다（送り届ける） > |
| 포화되다（飽和される） > |
| 방황하다（彷徨う） > |
| 맞닿다（相接する） > |
| 무찌르다（打ち破る） > |
| 단념되다（断念される） > |
| 주최하다（主催する） > |
| 에누리하다（値切る） > |
| 비키다（よける） > |
| 심화하다（深化する） > |
| 공조하다（協力する） > |
| 턴하다（タンーする） > |
| 귀결되다（帰結する） > |
| 수정하다（修正する） > |
| 창피해하다（恥ずかしがる） > |
| 물컹물컹하다（ぶよぶよする） > |
| 열중하다（夢中になる） > |
| 반입되다（搬入される） > |
| 유치하다（誘致する） > |
| 추격하다（追いかける） > |
| 마시다（飲む） > |
| 바꿔놓다（置き換える） > |
| 까이다（殴られる） > |
| 붓다（掛け金を払い込む） > |
| 악화시키다（悪化させる） > |