「殴られる」は韓国語で「까이다」という。까다の受け身。
|
![]() |
・ | 그녀에게 고백을 하지만 가차 없이 까이고 말았다. |
彼女に告白するもばっさり振られた。 | |
・ | 인사했는데 완전 쌩까였어. |
挨拶したのに、完全に無視されたよ。 |
발탁되다(抜擢される) > |
저촉하다(抵触する) > |
굶주리다(飢える) > |
단합되다(団結する) > |
개최되다(開催される) > |
총괄하다(総括する) > |
풍성하다(豊富だ) > |
표기하다(表記する) > |
주력하다(注力する) > |
중단되다(中断される) > |
특집되다(特集される) > |
떠안다(抱え込む) > |
실행되다(実行される) > |
종료되다(終了される) > |
여의다(先立たれる) > |
불려 가다(呼ばれる) > |
엉키다(絡み合う) > |
화풀이하다(八つ当たりする) > |
도약하다(跳躍する) > |
떠내려가다(流される) > |
끝내주다(素晴らしい) > |
들이다(かける) > |
혼쭐내다(ひどい目に遭わせる) > |
비끼다(光が斜めに射す) > |
충혈되다(充血する) > |
마무리되다(仕上げられる) > |
지연되다(遅延される) > |
창설하다(創設する) > |
치켜세우다(おだてる) > |
내지르다(張り上げる) > |