「殴られる」は韓国語で「까이다」という。까다の受け身。
|
![]() |
・ | 그녀에게 고백을 하지만 가차 없이 까이고 말았다. |
彼女に告白するもばっさり振られた。 | |
・ | 인사했는데 완전 쌩까였어. |
挨拶したのに、完全に無視されたよ。 |
망라되다(網羅される) > |
돋보이다(目立つ) > |
다물다((口を)つぐむ) > |
순환되다(循環される) > |
쬐다(照る) > |
깎이다(削られる) > |
나아가다(進む) > |
예뻐하다(かわいがる) > |
지질하다(取るに足りない) > |
폭로되다(暴かれる) > |
흩어지다(散る) > |
방전되다(放電する) > |
말소되다(抹消される) > |
까불다(ふざける) > |
어슬렁어슬렁거리다(ぶらぶらする) > |
오픈하다(オープンする) > |
똘똘하다(はきはきしている) > |
직결되다(直結される) > |
앉으세요(おすわりください) > |
저지하다(阻止する) > |
근질근질하다(うずうずする) > |
발부되다(発給される) > |
낭독되다(朗読される) > |
파탄하다(破綻する) > |
인지되다(認知される) > |
비뚤어지다(曲がる) > |
들어서다(入る) > |
재탄생하다(生まれ変わる) > |
알아내다(明らかにする) > |
획일화되다(画一化される) > |