|
「破綻する」は韓国語で「파탄하다」という。
|
 |
|
：파탄하다、pa-tan-ha-da、パタンハダ
：破綻～
|
「破綻する」は韓国語で「파탄하다」という。
|
| ・ | 경영이 파탄하다. |
| 経営が破綻する。 | |
| ・ | 대기업이라도 경영이 파탄하는 경우가 있다. |
| 大企業であっても経営が破綻することはある。 | |
| ・ | 예상외의 지출이 이어져 가계가 파탄할 것 같다. |
| 予想外の出費が続き、家計が破綻しそうだ。 | |
| ・ | 가치관이 전혀 다르기 때문에 당신들의 결혼은 조만간 파탄한다. |
| 価値観が全く違うのだから、あなたたちの結婚はすぐに破綻する。 | |
| ・ | 궤변을 써도 결국은 논리적으로 파탄난다. |
| 詭弁を使っても、結局は論理的に破綻する。 | |
| ・ | 국가 경제의 파탄으로 인해 화폐 가치가 떨어졌다. |
| 国家経済の破たんのため、貨幣価値が落ちた。 | |
| ・ | 예상치 못한 문제가 발생하여 프로젝트는 파탄 위기에 처했습니다. |
| 予期せぬ問題が発生し、プロジェクトは破綻の危機に瀕しました。 | |
| ・ | 정부의 지원이 없기 때문에 그 프로젝트는 파탄이 났습니다. |
| 政府の支援がないため、そのプロジェクトは破綻しました。 | |
| ・ | 그의 계획은 실현 불가능해, 곧 파탄이 났습니다. |
| 彼の計画は実現不可能で、すぐに破綻しました。 | |
| ・ | 경영자의 잘못으로 인해 회사는 파탄 위기에 처해 있습니다. |
| 経営者の過ちにより、会社は破綻の危機に瀕しています。 | |
| ・ | 그의 약속은 곧 파탄이 났습니다. |
| 彼の約束はすぐに破綻しました。 | |
| ・ | 그의 계획은 자금 부족으로 파탄 났습니다. |
| 彼の計画は資金不足で破綻しました。 | |
| ・ | 그의 사업은 관리 부실로 파탄이 났습니다. |
| 彼のビジネスは管理不振のために破綻しました。 | |
| ・ | 그 계획은 예상치 못한 문제로 파탄이 났습니다. |
| その計画は予想外の問題で破綻しました。 | |
| 오다（来る） > |
| 주차하다（駐車する） > |
| 결심하다（決心する） > |
| 밀어붙이다（押し付ける） > |
| 왕따시키다（いじめる） > |
| 얽어매다（縛り付ける） > |
| 창건되다（創建される） > |
| 깨우치다（悟らせる） > |
| 가정되다（仮定される） > |
| 투척하다（投げ飛ばす） > |
| 포장되다（舗装される） > |
| 우당탕거리다（騒ぎ立てる） > |
| 악물다（食いしばる） > |
| 찡그리다（顔をしかめる） > |
| 기구하다（数奇だ） > |
| 결여되다（欠けている） > |
| 퇴직하다（退職する） > |
| 해소하다（解消する） > |
| 떠돌아다니다（渡り歩く） > |
| 탈수하다（脱水する） > |
| 굴곡지다（色々曲がってる） > |
| 촐싹거리다（軽率に行動する） > |
| 주저앉다（座り込む） > |
| 선발하다（選抜する） > |
| 속박하다（束縛する） > |
| 대중화하다（大衆化する） > |
| 덜어주다（軽減させる） > |
| 건성건성하다（いい加減にする） > |
| 채택되다（採択される） > |
| 총살하다（銃殺する） > |