|
「破綻する」は韓国語で「쫑나다」という。
|
 |
|
：쫑나다、ッチョンナダ
|
「破綻する」は韓国語で「쫑나다」という。
|
| ・ | 내 인생 쫑났다. |
| 僕の人生、終わった！ | |
| ・ | 너도 인생 쫑난 전과자잖아. |
| お前も人生終わった前科者だろ。 | |
| ・ | 까딱 잘못하면 인생 이대로 쫑나겠다고 생각했다. |
| 少しでも間違えれば、生がこのまま終わると思った。 |
| 꼬불치다（隠す） > |
| 씨발（くそ） > |
| 찜하다（唾をつける） > |
| 킹받다（非常に腹が立つ） > |
| 간지나다（イケてる） > |
| 뻥쟁이（嘘つき） > |
| 뿅가다（凄く好きになる） > |
| 멋대가리 없다（味が素っ気ない） > |
| 토 나오다（吐きそうだ） > |
| 개잡침（台無し） > |
| 꼰대（先公） > |
| 짱（最高） > |
| 빡세다（きつい） > |
| 뽀대가 나다（かっこよい） > |
| 존나（メッチャ） > |
| 안면까다（知らん振りする） > |
| 닭대가리（忘れっぽい） > |
| 웬수（敵） > |
| 뻥치다（嘘をつく） > |
| 철벽녀（恋愛に対してガードが硬い女） > |
| 콜（そうしよう） > |
| 미친놈（いかれた奴） > |
| 담순이（女性の担任先生） > |
| 알라븅（アイラブユー） > |
| 왕초보（全くの初心者） > |
| 엄크（致命的な状況） > |
| 좆나（すごく） > |
| 존잘（メッチャカッコいい） > |
| 고인물（ガチ勢） > |
| 잔머리（浅知恵） > |