|
「破綻する」は韓国語で「쫑나다」という。
|
 |
|
：쫑나다、ッチョンナダ
|
「破綻する」は韓国語で「쫑나다」という。
|
| ・ | 내 인생 쫑났다. |
| 僕の人生、終わった！ | |
| ・ | 너도 인생 쫑난 전과자잖아. |
| お前も人生終わった前科者だろ。 | |
| ・ | 까딱 잘못하면 인생 이대로 쫑나겠다고 생각했다. |
| 少しでも間違えれば、生がこのまま終わると思った。 |
| 똥꼬치마（パンツが見えそうなほど短い.. > |
| 얼빵하다（間が抜けている） > |
| 환장하다（気がおかしくなる） > |
| 콩다방（コーヒービーン） > |
| 방콕（部屋に引きこもること） > |
| 개지랄（気まぐれな行動） > |
| 알라븅（アイラブユー） > |
| 삥뜯기다（金を巻き上げられる） > |
| 쪽팔리다（赤面する） > |
| 슴가（胸） > |
| 나이트（ナイトクラブの略） > |
| 토끼다（逃げる） > |
| 일수（街金） > |
| 알바（バイト） > |
| 쏘다（おごる） > |
| 덕밍아웃（オタクであることをカミング.. > |
| 까고 있네（ふざけている） > |
| 튕기다（ツンとする） > |
| 죽일 놈（この野郎） > |
| 빽（後ろ盾） > |
| 장미단추（長距離美人、短距離ブス） > |
| 꺽다（酒を飲む） > |
| 탈모인（脱毛している人） > |
| 생파（誕生日パーティー） > |
| 흑누나（黒人のお姉さん） > |
| 야자（無礼講） > |
| 꿀벅지（うちもも） > |
| 실친（リアル友達） > |
| 걔네（あの子たち） > |
| 뭔 개소리야!?（馬鹿な話するな） > |