馬鹿な話するな、デタラメなことをいうな、聞く価値のない事言うな
|
直訳すると「何この犬の声？」。
|
 |
|
|
直訳すると「何この犬の声？」。
|
：뭔 개소리야、ムォン ケソリヤ
| ・ | 뭔 개소리야!? |
| 何デタラメなこと言ってんの。 | |
| ・ | 야! 이 뭔 개 소리야?! |
| おい！これ何のたわごと?! | |
| ・ | 개소리 하지 마! |
| あり得ないこと言うな！ |
| 갈비（だんだん好感がなくなる） > |
| 빠부심（ファン魂） > |
| 먹방（グルメ番組） > |
| 오육도（56才以上は泥棒） > |
| 츤데레（ツンデレ） > |
| 몰카（隠しカメラ） > |
| 솔로부대（ソロ部隊） > |