|
「馬鹿な話するな」は韓国語で「뭔 개소리야!?」という。直訳すると「何この犬の声？」。
|
 |
|
：뭔 개소리야、ムォン ケソリヤ
|
「馬鹿な話するな」は韓国語で「뭔 개소리야!?」という。直訳すると「何この犬の声？」。
|
| ・ | 뭔 개소리야!? |
| 何デタラメなこと言ってんの。 | |
| ・ | 야! 이 뭔 개 소리야?! |
| おい！これ何のたわごと?! | |
| ・ | 개소리 하지 말고 일이나 해. |
| ふざけたこと言わないで、仕事しなよ。 | |
| ・ | 그 얘기는 너무 개소리라서 웃겼어. |
| その話はあまりにもばかげていて笑っちゃった。 | |
| ・ | 개소리 듣고 싶지 않아. |
| くだらないことは聞きたくない。 | |
| ・ | 네가 한 말은 다 개소리야. |
| 君が言ったことは全部ばかげているよ。 | |
| ・ | 그런 개소리 누가 믿어? |
| そんなでたらめ、誰が信じるの？ | |
| ・ | 개소리 그만하고 진지하게 말해. |
| ふざけたことはやめて、真面目に話して。 | |
| ・ | 또 개소리 시작이네. |
| またくだらないことが始まったね。 | |
| ・ | 네 말은 완전 개소리야. |
| 君の話はまったくのばかげたことだ。 | |
| ・ | 그런 개소리 하지 마. |
| そんなでたらめ言うな。 | |
| ・ | 개소리 하지 마! |
| あり得ないこと言うな！ | |
| 장미단추（長距離美人、短距離ブス） > |
| 이빠이（いっぱい） > |
| 미친놈（いかれた奴） > |
| 빽（後ろ盾） > |
| 구라까다（嘘をつく） > |
| 쌩까다（シカトする） > |
| 이빨（歯） > |
| 폰팔이（フォン売り） > |
| 약장사（薬の商売人） > |
| 몸뚱이（体） > |
| 작살내다（めちゃくちゃに潰す） > |
| 슴만튀（胸を触って逃げるの略） > |
| 생선（誕生日プレゼント） > |
| 남친（彼氏） > |
| 떡검（汚職の検事） > |
| 뿅가다（凄く好きになる） > |
| 야자（無礼講） > |
| 오크녀（醜くブサイクな女） > |
| 망했다（失敗しちゃった） > |
| 뻥카（はったり） > |
| 쏘다（おごる） > |
| 촌닭（田舎者） > |
| 주둥아리（口先） > |
| 양키（ヤンキー） > |
| 엔꼬（エンジン故障） > |
| 쪽팔리다（赤面する） > |
| 헬조선（地獄の朝鮮） > |
| 고인물（ガチ勢） > |
| 개자식（くそ野郎） > |
| 키덜트족（キッズアダルト族） > |