|
「失敗しちゃった」は韓国語で「망했다」という。망하다は、「滅びる」の意味だが、いろんな場面で「失敗した」「だめだった」「大変なことになった」のような意味でよく使われる。
|
 |
|
：망핻따、mang-haet-tta、マンヘッタ
：亡～
|
「失敗しちゃった」は韓国語で「망했다」という。망하다は、「滅びる」の意味だが、いろんな場面で「失敗した」「だめだった」「大変なことになった」のような意味でよく使われる。
|
| ・ | 이번 테스트는 망했어. |
| 今回のテストは失敗した。 | |
| ・ | 망했다. 늦잠자서 면접에 못 갔다. |
| 終わった。朝寝坊して面接に行けなかった。 | |
| ・ | 망했어. |
| だめだった。 | |
| ・ | 아... 망했다. |
| あ…終わった | |
| ・ | 이번 시험 망했어. |
| 今回の試験失敗した。 | |
| ・ | 그 회사 망했어. |
| その会社は潰れたよ。 |
| 골 때리다（荒唐だ） > |
| 존나（メッチャ） > |
| 우라질（畜生） > |
| 찌질이（負け犬） > |
| 보슬아치（花蛇） > |
| 젬병（大の苦手） > |
| 꼬픈녀（くどきたくなる女性） > |
| 짱（最高） > |
| 말밥이지（当然でしょ） > |
| 미친놈（いかれた奴） > |
| 개드립（つまらないギャグ） > |
| 더플 코트（ダッフルコート） > |
| 개새끼（この野郎） > |
| 조무래기（ちび） > |
| 솔까말（ぶっちゃけ） > |
| 이빨（歯） > |
| 방콕（部屋に引きこもること） > |
| 열라（とても） > |
| 콩라인（いつも準優勝になる人） > |
| 대딩（大学生） > |
| －(아/어) 죽겠다（～で死にそうだ.. > |
| 땡잡다（幸運に掴む） > |
| 처먹다（がっついて食う） > |
| 국뽕（盲目的な愛国主義者） > |
| 쪼다（間抜けなやつ） > |
| 슴만튀（胸を触って逃げるの略） > |
| 왕가슴（巨乳） > |
| 공돌이（工場労働者） > |
| 얼빵하다（間が抜けている） > |
| 짬뽕하다（ちゃんぽんする） > |