|
「失敗しちゃった」は韓国語で「망했다」という。망하다は、「滅びる」の意味だが、いろんな場面で「失敗した」「だめだった」「大変なことになった」のような意味でよく使われる。
|
 |
|
：망핻따、mang-haet-tta、マンヘッタ
：亡～
|
「失敗しちゃった」は韓国語で「망했다」という。망하다は、「滅びる」の意味だが、いろんな場面で「失敗した」「だめだった」「大変なことになった」のような意味でよく使われる。
|
| ・ | 이번 테스트는 망했어. |
| 今回のテストは失敗した。 | |
| ・ | 망했다. 늦잠자서 면접에 못 갔다. |
| 終わった。朝寝坊して面接に行けなかった。 | |
| ・ | 망했어. |
| だめだった。 | |
| ・ | 아... 망했다. |
| あ…終わった | |
| ・ | 이번 시험 망했어. |
| 今回の試験失敗した。 | |
| ・ | 그 회사 망했어. |
| その会社は潰れたよ。 |
| 개이득（すごい利益） > |
| 끝내주다（素晴らしい） > |
| 겨털（わき毛） > |
| 꿀잼（とても面白い） > |
| 나이트（ナイトクラブの略） > |
| 꼽사리（ただで一口乗る） > |
| 뻥쟁이（嘘つき） > |
| 뒷담화（陰口） > |
| 쩐다（すごい） > |
| 구라 치다（嘘をつく） > |
| 띨띨하다（間抜けだ） > |
| 야사（エロ写真） > |
| 방콕（部屋に引きこもること） > |
| 기똥차다（すばらしい） > |
| 헐（ええ） > |
| 보슬아치（花蛇） > |
| 낄끼빠빠（空気を読む） > |
| 딱밤（デコピン） > |
| 워킹（ワーキングホリデーの略） > |
| 실친（リアル友達） > |
| 찝찝하다（気にかかる） > |
| 야자（夜間自律学習） > |
| 흠좀무（う～ん、それが本当ならちょっ.. > |
| 뿅（じゃあね） > |
| 직빵（思い通り） > |
| 구름과자（タバコ） > |
| 주둥아리（口先） > |
| 똘끼（変わり者） > |
| 눈깔（目） > |
| 존나（メッチャ） > |