|
「失敗しちゃった」は韓国語で「망했다」という。망하다は、「滅びる」の意味だが、いろんな場面で「失敗した」「だめだった」「大変なことになった」のような意味でよく使われる。
|
 |
|
：망핻따、mang-haet-tta、マンヘッタ
：亡～
|
「失敗しちゃった」は韓国語で「망했다」という。망하다は、「滅びる」の意味だが、いろんな場面で「失敗した」「だめだった」「大変なことになった」のような意味でよく使われる。
|
| ・ | 이번 테스트는 망했어. |
| 今回のテストは失敗した。 | |
| ・ | 망했다. 늦잠자서 면접에 못 갔다. |
| 終わった。朝寝坊して面接に行けなかった。 | |
| ・ | 망했어. |
| だめだった。 | |
| ・ | 아... 망했다. |
| あ…終わった | |
| ・ | 이번 시험 망했어. |
| 今回の試験失敗した。 | |
| ・ | 그 회사 망했어. |
| その会社は潰れたよ。 |
| 뽀대가 나다（かっこよい） > |
| 짬뽕하다（ちゃんぽんする） > |
| 따발총（マシンガントークする人） > |
| 필이 꽂히다（強く惹かれること） > |
| 나만 그런가（みんなそう思うかも） > |
| 좆나（すごく） > |
| 이빠이（いっぱい） > |
| 뿅가다（凄く好きになる） > |
| 짭새（警察） > |
| 쫑나다（破綻する） > |
| 뒷다마를 까다（悪口を言う） > |
| 띨띨하다（間抜けだ） > |
| 꺼져（消え失せろ） > |
| 개빡치다（メッチャイライラする） > |
| 날라리（遊び人） > |
| 똘마니（下っ端） > |
| 땡처리（激安の在庫処分） > |
| 개지랄（気まぐれな行動） > |
| 뉴사（新しい写真） > |
| 쌉소리（デタラメ） > |
| 공순이（工場労働の女性） > |
| 자린고비（けちな人） > |
| 왕따시키다（いじめる） > |
| 엉만튀（お尻を触って逃げる行為） > |
| 양키（ヤンキー） > |
| 밥맛이야（気持ち悪い） > |
| 선택장애（選択障害） > |
| 킹받다（非常に腹が立つ） > |
| 전 여친（元カノ） > |
| 골 때리다（荒唐だ） > |