失敗しちゃった、ダメだった
|
망하다は、「滅びる」の意味だが、いろんな場面で「失敗した」「だめだった」「大変なことになった」のような意味でよく使われる。
|
 |
|
|
망하다は、「滅びる」の意味だが、いろんな場面で「失敗した」「だめだった」「大変なことになった」のような意味でよく使われる。
|
：망핻따、mang-haet-tta、マンヘッタ
：亡～
| ・ | 이번 테스트는 망했어. |
| 今回のテストは終わったよ。 | |
| ・ | 망했다. 늦잠자서 면접에 못 갔다. |
| 終わった。朝寝坊して面接に行けなかった。 |
| 띨띨하다（間抜けだ） > |
| 쭉쭉빵빵（ボンキュッボン） > |
| 직따（職場のいじめ） > |
| 꼬장부리다（わがままに振舞う） > |
| 눈깔（目） > |
| 용이 되다（見違えるように変身する） > |
| 직빵（思い通り） > |