|
「長距離美人、短距離ブス」は韓国語で「장미단추」という。「長距離美人（장거리 미인）、短距離醜女（단거리 추녀）」の略。遠めで見れば美人だが、近くで見るとブスだということ。
|
 |
|
：장미단추、chang-mi-dan-chu、チャンミタンチュ
：長女遠醜
|
「長距離美人、短距離ブス」は韓国語で「장미단추」という。「長距離美人（장거리 미인）、短距離醜女（단거리 추녀）」の略。遠めで見れば美人だが、近くで見るとブスだということ。
|
| 레테크（レテク） > |
| 갠톡（個人チャット） > |
| 갤러리맨（ギャラリーマン） > |
| 콩불（コンブル） > |
| 사포세대（４つを放棄する世代） > |
| 녹색 관광（環境や地域に配慮する観光.. > |
| 육이오（62才まで仕事すると敵） > |
| 천조국（米国） > |
| 루비족（ルビー族） > |
| 근자감（根拠のない自信感） > |
| 갓수（神プー太郎） > |
| 파파걸（ファザコン） > |
| 스웩（めっちゃかっこいい） > |
| 흑형（黒人のお兄さん） > |
| 까도남（荒々しい都市の男） > |
| 앱테크（アプリ財テク） > |
| 고고씽（レッツゴー） > |
| 만찢남녀（美男美女） > |
| 회의주의자（会議主義者） > |
| 인강（インターネット講義） > |
| 핵인싸（めちゃ人気者） > |
| 찰러리맨（親に頼るサラリーマン） > |
| 국뽕（盲目的な愛国主義者） > |
| 부린이（不動産初心者） > |
| 느낌 아니까!（わかってるから！） > |
| 하의 실종（下衣失踪） > |
| 오나전（完全） > |
| 여풍（女風） > |
| 띵작（名作） > |
| 일타강사（一流の人気講師） > |