長距離美人、短距離ブス
|
「長距離美人（장거리 미인）、短距離醜女（단거리 추녀）」の略。遠めで見れば美人だが、近くで見るとブスだということ。
|
 |
|
|
「長距離美人（장거리 미인）、短距離醜女（단거리 추녀）」の略。遠めで見れば美人だが、近くで見るとブスだということ。
|
：장미단추、chang-mi-dan-chu、チャンミタンチュ
：長女遠醜
| 소득 절벽（所得絶壁） > |
| 내돈내산（私のお金で私が買った物） > |
| 가즈아（行くぞ！） > |
| 뾰롱뾰롱하다（ッポロンッポロンハダ） > |
| 가짜 뉴스（フェイクニュース） > |
| 딸바보（娘を愛する親馬鹿） > |
| 금겹살（高いサムギョプサル） > |