長距離美人、短距離ブス
|
「長距離美人（장거리 미인）、短距離醜女（단거리 추녀）」の略。遠めで見れば美人だが、近くで見るとブスだということ。
|
 |
|
|
「長距離美人（장거리 미인）、短距離醜女（단거리 추녀）」の略。遠めで見れば美人だが、近くで見るとブスだということ。
|
：장미단추、chang-mi-dan-chu、チャンミタンチュ
：長女遠醜
| 부친남（妻の友達の夫） > |
| 출퇴근 쇼핑족（出退勤ショッピング族.. > |
| 알뜰족（賢く節約する人たち） > |
| 틀딱（老人を見下す言葉） > |
| 가짜 뉴스（フェイクニュース） > |
| 엄지척（親指を上げて褒めること） > |
| 똑딱이（デジタルカメラ） > |