ソーシャル・ディスタンシング、社会的距離確保、社会的距離措置
 |
|
：사회적 거리두기、サフェジョク コリドゥギ
| ・ | 사회적 거리두기 단계 유지하면서 유행이 재확산하지 않도록 관리하고 있다. |
| ソーシャル・ディスタンシングを維持することで、流行が再拡散しないように管理している。 | |
| ・ | 사회적 거리두기에 대한 피로도가 높아지고 있다. |
| 社会的距離措置の疲労度が高まっている。 | |
| ・ | 국민들이 마스크 쓰기와 사회적 거리두기를 적극적으로 실천한다. |
| 国民がマスク着用とソーシャル・ディスタンシングを積極的に実践する。 |
| 저질 댄스（いやらしいダンス） > |
| 노노족（老いない老人） > |
| 벼락거지（いきなり貧乏） > |
| 찌질남（セコい男） > |
| 뿌잉뿌잉（プインプイン） > |
| 스마트시티（スマートシティ） > |
| 코인노래방（コインカラオケ） > |