|
「ソーシャル・ディスタンシング」は韓国語で「사회적 거리두기」という。
|
 |
|
：사회적 거리두기、サフェジョク コリドゥギ
|
「ソーシャル・ディスタンシング」は韓国語で「사회적 거리두기」という。
|
| ・ | 사회적 거리두기 단계 유지하면서 유행이 재확산하지 않도록 관리하고 있다. |
| ソーシャル・ディスタンシングを維持することで、流行が再拡散しないように管理している。 | |
| ・ | 사회적 거리두기에 대한 피로도가 높아지고 있다. |
| 社会的距離措置の疲労度が高まっている。 | |
| ・ | 국민들이 마스크 쓰기와 사회적 거리두기를 적극적으로 실천한다. |
| 国民がマスク着用とソーシャル・ディスタンシングを積極的に実践する。 |
| 스벅（スターバックス） > |
| 역관광 당하다（逆にやられる） > |
| 알파걸（エリート女性） > |
| 심쿵（胸きゅん） > |
| 간지녀（イイ感じの女） > |
| 부린이（不動産素人） > |
| 틀딱（老人を見下す言葉） > |
| 폼생폼사（格好つけるために見栄を張る.. > |
| 벼락거지（いきなり貧乏） > |
| 보안경（保護メガネ） > |
| 셔플 댄스（シャッフルダンス） > |
| 갑질（パワハラ） > |
| 종결자（終結者） > |
| 월급 루팡（月給ルパン） > |
| 혼행족（一人旅する人） > |
| 낑깡족（キンカン族） > |
| 완판녀（完販女） > |
| 토페인（トペイン） > |
| 하우스푸어（ハウスプア） > |
| 먹방（グルメ番組） > |
| 짤줍（ネット画像を拾うこと） > |
| 갑분싸（突然雰囲気が冷める） > |
| 부장인턴（部長インターン） > |
| 비트코인（ビットコイン） > |
| 도자기 피부（陶器肌） > |
| 워라밸（仕事とプライベートの両立） > |
| 샐러던트（サラデント） > |
| 열폭（劣等感爆発） > |
| 치트키（魔法のキー） > |
| 폭망하다（完全に失敗する） > |