|
「ソーシャル・ディスタンシング」は韓国語で「사회적 거리두기」という。
|
 |
|
：사회적 거리두기、サフェジョク コリドゥギ
|
「ソーシャル・ディスタンシング」は韓国語で「사회적 거리두기」という。
|
| ・ | 사회적 거리두기 단계 유지하면서 유행이 재확산하지 않도록 관리하고 있다. |
| ソーシャル・ディスタンシングを維持することで、流行が再拡散しないように管理している。 | |
| ・ | 사회적 거리두기에 대한 피로도가 높아지고 있다. |
| 社会的距離措置の疲労度が高まっている。 | |
| ・ | 국민들이 마스크 쓰기와 사회적 거리두기를 적극적으로 실천한다. |
| 国民がマスク着用とソーシャル・ディスタンシングを積極的に実践する。 |
| 요리돌（料理するアイドル） > |
| 유리 멘탈（弱いメンタル） > |
| 꽃중년（花中年） > |
| 친목질（過剰な親睦活動） > |
| 모닝족（モーニング族） > |
| 딸바보（娘を愛する親馬鹿） > |
| 날방（楽な放送番組） > |
| 육식남（肉食男） > |
| 꿀보직（楽な職務） > |
| 득템（ゲームのアイテムを獲得） > |
| 떡상（急騰） > |
| 블랙컨슈머（ブラック消費者） > |
| 읽씹（既読無視） > |
| 임금 절벽（賃金絶壁） > |
| 십덕후（超オタク） > |
| 루비족（ルビー族） > |
| 스시녀（日本人女性の俗称） > |
| 오덕녀（オタク女） > |
| 히피족（ヒッピー族） > |
| 내돈내산（私のお金で私が買った物） > |
| SNS 피로증후군（SNS疲れ） > |
| 품절남（素敵な既婚男） > |
| 대세남（今勢いのある男） > |
| 웰빙족（ウェルビーン族） > |
| 부장인턴（部長インターン） > |
| 학점 쇼핑족（学点ショッピング族） > |
| 혜자스럽다（コスパが良い） > |
| 일베（イルベ） > |
| 혼술남녀（一人でお酒を飲む男女） > |
| 노오력（努力） > |