ホーム  > 社会 > 新語・流行語
엄친아とは
意味何でも出来る完璧な息子
読み方엄치나、ŏm-chi-na、オムチナ
「何でも出来る完璧な息子」は韓国語で「엄친아」という。엄친아(オムチナ)は「お母さん」という意味の엄마(オムマ)、「友達」という意味の친구(チング)、「息子」という意味の아들(アドゥル)の頭文字が合わさって出来た造語。「お母さんの友達の息子」という意味だが「なんでもデキる完璧な男の子」「いくら頑張っても勝ち得ない存在」という意味で使われる。

お母さんが家庭で話す会話には、いつも「よくデキる」子が登場する。親が「私の友達の息子の誰それは、勉強もできるし…」と話すことで、子どもは他人と比較されることに嫌気がさす。つまり本来は「お母さんが話す、友達の息子の話はいつも優秀だ」という意味で、この言葉の使用頻度が増えるにつれて、完璧な子という意味で使われるようになった。家柄も学力も高い芸能人に対してよく使われる。

例)オムチナ(엄친아)の例
「勉強が出来て性格もよく、何でも出来る完璧な人」
「何でもできちゃう完璧な男の子」
「母親たちが考える何でもよくできちゃう完璧で理想的な男の子」
「スポーツ万能、勉強も上手でもてもての人を称する言葉」
「親が思う、完璧で理想的な息子のような男」
新語・流行語の韓国語単語
역대급(歴代級)
>
연못남(恋愛下手な男)
>
폼생폼사(格好つけるために見栄を張る..
>
정신줄을 놓다(ぼんやりする)
>
셔플 댄스(シャッフルダンス)
>
친목질(過剰な親睦活動)
>
흙수저(泥スプーン)
>
인강(インターネット講義)
>
멘탈갑(メンタルカプ)
>
장발족(長髪族)
>
개념남(常識ある男)
>
만반잘부(会えて嬉しいよ!よろしく!..
>
데테크(データ財テク)
>
읽씹(既読無視)
>
쩍벌남(大股開きの男)
>
까도남(荒々しい都市の男)
>
몰빵(すべてを賭ける)
>
셀럽(セレブ)
>
열정 페이(情熱搾取)
>
일베충(イルベチュン)
>
어공(政治任用公務員)
>
드라마 시애미들(ドラマ姑たち)
>
셀카(自分撮り)
>
레테크(レテク)
>
노오력(努力)
>
똑딱이(デジタルカメラ)
>
양카(チンピラの車)
>
뉴비(ニュービー)
>
열공(猛勉強)
>
존맛탱(超美味しい)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ