「顔だけ好き好むファン」は韓国語で「얼빠」という。얼굴(顔)+빠순이(超熱烈女性ファン)で、その実力や能力などに関係なくただ顔だけが好きなファンをいう。
|
「顔だけ好き好むファン」は韓国語で「얼빠」という。얼굴(顔)+빠순이(超熱烈女性ファン)で、その実力や能力などに関係なくただ顔だけが好きなファンをいう。
|
・ | 그녀는 잘 생긴 남자에 환장하는 얼빠다. |
彼女はイケメン大好きな人だ。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
얼빠지다(オルッパジダ) | 気が抜ける、気がぼうっとする、うつろだ |