|
「顔だけ好き好むファン」は韓国語で「얼빠」という。얼굴(顔)＋빠순이(超熱烈女性ファン)で、その実力や能力などに関係なくただ顔だけが好きなファンをいう。
|
 |
|
：얼빠、オルッパ
|
「顔だけ好き好むファン」は韓国語で「얼빠」という。얼굴(顔)＋빠순이(超熱烈女性ファン)で、その実力や能力などに関係なくただ顔だけが好きなファンをいう。
|
| ・ | 그녀는 잘 생긴 남자에 환장하는 얼빠다. |
| 彼女はイケメン大好きな人だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 얼빠지다（オルッパジダ） | 気が抜ける、気がぼうっとする、うつろだ |
| 탈조선（脱朝鮮） > |
| 일베충（イルベチュン） > |
| 노쇼（予約して現れないこと） > |
| 칠포 세대（七放世代） > |
| 개똥녀（犬糞女） > |
| 보안경（保護メガネ） > |
| 삼팔선（38才で退職） > |
| 몰링족（モーリング族） > |
| 덕질（オタクの行動や行為） > |
| 찐（本物の） > |
| 된장녀（味噌女） > |
| 콩불（コンブル） > |
| 돌싱녀（出戻りの女性） > |
| 올인（全てを賭けること） > |
| 소득 절벽（所得絶壁） > |
| 무한리필（食べ放題） > |
| 커플통장（カップル通帳） > |
| 열공（猛勉強） > |
| 형이 왜 거기서 나와...?（あれ.. > |
| 플러팅（フラーティング） > |
| 기울어진 운동장（不公平な環境） > |
| 갓수（神プー太郎） > |
| 주거 절벽（住居絶壁） > |
| 쌉소리（デタラメ） > |
| 정신줄을 놓다（ぼんやりする） > |
| 남친짤（彼氏のような写真） > |
| 귀차니스트（面倒くさがり屋） > |
| 라방（ライブ放送） > |
| 생태족（生太族） > |
| 잼민이（わちゃわちゃしてる小学生） > |