|
「찐～」は「진짜(本当に）」の진(眞)を強く発音した言葉で、「진짜(本当)、最高、とても良い」から。YOUTUBEなどの動画で字幕や文字でよく使われている。
|
 |
|
：찐、ッチン
：眞
|
「찐～」は「진짜(本当に）」の진(眞)を強く発音した言葉で、「진짜(本当)、最高、とても良い」から。YOUTUBEなどの動画で字幕や文字でよく使われている。
|
| ・ | 게는 나의 진찐이야. |
| 彼は僕の親友だよ。 | |
| ・ | 이 영상 CG야 찐이야? |
| この映像、CGなの本物なの？ | |
| ・ | 나 그녀를 찐으로 좋아해. |
| 僕、彼女のことマジで好きだよ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 찐텐（ッチンテン） | 本当のテンション、本物のテンション、真のテンション |
| 찐빵（チンパン） | 蒸しパン、あんまん、肉まん |
| 찐계란（チンゲラン） | ゆで卵 |
| 앙꼬없는 찐빵（アンコオムヌン チンパン） | あんこの無いあんまん、大事な内容物がなく殻だけ |
| 칠포 세대（七放世代） > |
| 갑질（パワハラ） > |
| 치트키（魔法のキー） > |
| 몰링족（モーリング族） > |
| 간지녀（イイ感じの女） > |
| 혼술남녀（一人でお酒を飲む男女） > |
| 진상 고객（モンスター顧客） > |