|
「どっちもどっち」は韓国語で「도찐개찐」という。「도긴개긴」の方言・非標準語
|
 |
|
| ・ | 도찐개찐이에요. |
| どちらにも違いはないよ。 |
| 선두（先頭） > |
| 시험공부（試験勉強） > |
| 골무（指ぬき） > |
| 충족감（充足感） > |
| 존경（尊敬） > |
| 감각적（感覚的） > |
| 구면（旧知） > |
| 동정（動静） > |
| 세대（世代） > |
| 행렬（行列） > |
| 과음（飲み過ぎ） > |
| 세계 평화（世界平和） > |
| 비즈니스 모델（ビジネスモデル） > |
| 의회（議会） > |
| 비협조적（非協力的） > |
| 논객（論客） > |
| 수 싸움（駆け引き） > |
| 입신출세（立身出世） > |
| 우승기（優勝旗） > |
| 추모（追慕） > |
| 천신만고（千辛万苦） > |
| 갈망（渇望） > |
| 숨통（息の根） > |
| 장군멍군（どっちも引けを取らぬ） > |
| 분침（分針） > |
| 양적완화（量的緩和） > |
| 과로（過労） > |
| 반입 금지（持ち込み禁止） > |
| 비밀（秘密） > |
| 경이（驚異） > |