|
「動静」は韓国語で「동정」という。
|
 |
|
：동정、tong-jŏng、トンジョン
：動静
|
「動静」は韓国語で「동정」という。
|
| ・ | 요인의 동정이 언론에 보도되었습니다. |
| 要人の動静がメディアで報道されました。 | |
| ・ | 그의 동정에 관한 정보는 항상 주목받고 있습니다. |
| 彼の動静に関する情報は、常に注目されています。 | |
| ・ | 정부는 중요 인물의 동정을 파악하고 있습니다. |
| 政府は重要人物の動静を把握しています。 | |
| ・ | 동정에 관한 상세한 보고서가 작성되었습니다. |
| 動静に関する詳細なレポートが作成されました。 | |
| ・ | 요인의 동정이 외교 관계에 영향을 주기도 합니다. |
| 要人の動静が、外交関係に影響を与えることもあります。 | |
| ・ | 그의 동정이 주목받는 것은 그의 지위가 높기 때문입니다. |
| 彼の動静が注目されるのは、彼の地位が高いためです。 | |
| ・ | 동정에 대한 정보는 항상 업데이트가 필요합니다. |
| 動静に関する情報は、常にアップデートが必要です。 | |
| ・ | 요인의 동정은 외교 활동의 중요한 요소입니다. |
| 要人の動静は、外交活動の重要な要素です。 | |
| ・ | 동정에 관한 상세한 보고서가 제출되었습니다. |
| 動静に関する詳細なレポートが提出されました。 | |
| ・ | 그가 발악하는 모습을 보고 조금 동정했어요. |
| 彼が足掻いているのを見て、少し同情しました。 | |
| ・ | 그는 동정을 졸업하기 위해 노력하고 있다. |
| 彼は童貞を卒業するために努力している。 | |
| ・ | 동정인 그는 연애 경험이 적다. |
| 童貞の彼は恋愛経験が少ない。 | |
| ・ | 그는 아직 동정이라고 말했다. |
| 彼はまだ童貞だと言っていた。 | |
| ・ | 그는 연민의 정을 이용해 사람들의 동정을 끌어내려고 했다. |
| 彼は憐憫の情を利用して、人々の同情を引こうとした。 | |
| ・ | 감정이나 동정심이 전혀 없다. 정말 간도 쓸개도 없다. |
| 感情や同情心が全くない。まさに肝臓も胆嚢もない。 | |
| ・ | 그녀는 항상 자신이 피해자라고 말하며 주변의 동정을 끌어내려고 해요. |
| 彼女はいつも自分が被害者だと言って、周囲の同情を引こうとする。 | |
| ・ | 그녀는 항상 자신이 피해자라고 말하며 주변의 동정을 끌어내려고 해요. |
| 彼女はいつも自分が被害者だと言って、周囲の同情を引こうとする。 | |
| ・ | 그는 항상 피해자 코스프레를 해서 주변의 동정을 얻으려 한다. |
| 彼はいつも被害者コスプレをして周りの同情を引こうとする。 | |
| ・ | 그의 슬픈 사건에 동정하고 격려의 말을 보냈습니다. |
| 彼の悲しい出来事に同情し、励ましの言葉を送りました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 동정심（トンジョンシム） | 同情心 |
| 동정하다（トンジョンハダ） | 同情する |
| 동정을 살피다（トンジョンウルサルピダ） | 動静をうかがう |
| 허브（ハーブ） > |
| 작전 세력（作戦を立てて投機する集団.. > |
| 물 폭탄（水爆弾） > |
| 경주마（競走馬） > |
| 밀집지（密集地） > |
| 남성 전용（男性専用） > |
| 주전부리（間食癖） > |
| 근교（近郊） > |
| 일석이조（一石二鳥） > |
| 시발점（始点） > |
| 구역（区域） > |
| 진통（陣痛） > |
| 옛말（古語） > |
| 전분（デンプン） > |
| 대체 에너지（代替エネルギー） > |
| 진술서（陳述書） > |
| 오징어 먹물（イカ墨） > |
| 융단（絨毯） > |
| 애벌레（幼虫） > |
| 배수관（排水管） > |
| 폐차장（廃車置き場） > |
| 은어（アユ） > |
| 체（ふるい） > |
| 가타부타（うんともすんとも） > |
| 탄력（弾力） > |
| 팬더（パンダ） > |
| 결속（結束） > |
| 비위（非違） > |
| 유급（留年） > |
| 방화문（防火扉） > |