|
「区域」は韓国語で「구역」という。
|
 |
|
：구역、ku-yŏk、クヨク
：区域
|
「区域」は韓国語で「구역」という。
|
| ・ | 여기는 출입 금지 구역입니다. |
| ここは立ち入り禁止区域です。 | |
| ・ | 구역을 나누다. |
| 区域を分ける。 | |
| ・ | 여기는 택지 조성에 관한 공사 등이 규제된 구역입니다. |
| ここは宅地造成に関する工事などが規制された区域です。 | |
| ・ | 현재 초고층 건물은 30층마다 한 개 층을 피난 구역으로 확보하고 있다. |
| 現在、超高層建築物は、30階ごとに1つの階層を避難区域として確保している。 | |
| ・ | 아열대의 자연보호구역은 생태계의 보고입니다. |
| 亜熱帯の自然保護区は生態系の宝庫です。 | |
| ・ | 스키장에는 어린이를 위한 구역도 있습니다. |
| スキー場には子供向けのエリアもあります。 | |
| ・ | 화기엄금 구역에서 불을 사용하는 것은 안전상의 이유로 금지되어 있습니다. |
| 火気厳禁の区域での火を使うことは、安全上の理由から禁止されています。 | |
| ・ | 화기엄금 구역에서는 흡연을 삼가해 주시기 바랍니다. |
| 火気厳禁の区域では、喫煙をお控えください。 | |
| ・ | 마당에 선을 긋고 구역을 구분했어요. |
| 庭に線を引いてエリアを区切りました。 | |
| ・ | 자연보호구역에서는 희귀한 식물의 잎사귀를 볼 수 있습니다. |
| 自然保護区では、珍しい植物の葉っぱを見ることができます。 | |
| ・ | 쓰레기봉투에서 비린내가 나서 구역질이 났다. |
| ゴミ袋から生臭い臭いがして、吐き気がした。 | |
| ・ | 원시림 보호구역에서는 야영이 금지되어 있기도 하다. |
| 原生林の保護区域ではキャンプが禁止されていることがある。 | |
| ・ | 수원 주위에는 보호 구역이 마련되어 있다. |
| 水源の周囲には保護区域が設けられている。 | |
| 구급약（救急薬） > |
| 뇌성마비（脳性麻痺） > |
| 인문서（人文書） > |
| 검역（検疫） > |
| 유동자산（流動資産） > |
| 구석（隅） > |
| 신변（身の回り） > |
| 외로움（寂しさ） > |
| 오전（午前） > |
| 취업 재수생（就職浪人） > |
| 대행（代行） > |
| 보류（保留） > |
| 혼혈아（ハーフ） > |
| 건투（健闘） > |
| 골프 연습장（ゴルフ練習場） > |
| 경이로움（驚異） > |
| 소셜커머스（ソーシャルコマース） > |
| 소개장（紹介状） > |
| 코뿔소（サイ） > |
| 적외선（赤外線） > |
| 전매특허（専売特許） > |
| 참패（惨敗） > |
| 총책（総責任者） > |
| 숨고르기（呼吸を整える） > |
| A형 간염（A型肝炎） > |
| 게이（ゲイ） > |
| 투구수（球数） > |
| 목（木） > |
| 골칫덩이（厄介者） > |
| 임야（林野） > |