|
「効率」は韓国語で「효율성」という。
|
 |
|
：효율썽、ヒョユルッソン
：効率性
|
「効率」は韓国語で「효율성」という。
|
| ・ | 투자 대비 효율성이 떨어진다. |
| 投資対比効率は落ちる。 | |
| ・ | 효율성이 올라가다. |
| 効率性が上がる。 | |
| ・ | 효율성을 지나치게 높이면 생산성이 떨어진다. |
| 効率を高めすぎると生産性は落ちる。 | |
| ・ | 우리는 그 시스템의 효율성을 테스트해야 합니다. |
| 私たちはそのシステムの効率をテストする必要があります。 | |
| ・ | 효율성과 게으름은 양립할 수 없다. |
| 効率性と怠惰は相いれない。 | |
| ・ | 프로젝트의 효율성을 향상시키는 개선점을 도입했다. |
| プロジェクトの効率性を向上させる改善点を導入した。 | |
| ・ | 이 스마트폰 앱은 생산성과 효율성을 높이는 기능성이 있습니다. |
| このスマートフォンアプリは生産性と効率性を高める機能性があります。 | |
| ・ | 우리는 그 전략에 동의하지만 비용 효율성을 고려해야합니다. |
| その戦略には賛成ですが、費用対効果を検討する必要があります。 | |
| ・ | 매출금은 경영의 효율성 향상을 위해 투자되었습니다. |
| 売上金は経営の効率性向上のために投資されました。 | |
| ・ | 그 기업은 효율성을 극대화하기 위해 프로세스를 개선했습니다. |
| その企業は効率性を最大化するためにプロセスを改善しました。 | |
| ・ | 상거래는 시장의 효율성을 향상시킵니다. |
| 商取引は市場の効率性を向上させます。 | |
| ・ | 그들은 원격 근무를 도입하여 효율성을 향상시켰습니다. |
| 彼らはリモート勤務を導入して、効率を向上させました。 | |
| ・ | 그 조직의 내분이 업무의 효율성에 영향을 주고 있다. |
| その組織の内輪もめが、業務の効率性に影響を与えている。 | |
| 자아도취（自己陶酔） > |
| 연구비（研究費） > |
| 잡상인（雑商人） > |
| 효도 여행（親孝行旅行） > |
| 왕좌（王座） > |
| 동아리（サークル） > |
| 펌프차（ポンプ車） > |
| 수증기（水蒸気） > |
| 조교（助教） > |
| 인출（引き出し） > |
| 대전 상대（対戦相手） > |
| 투자경영비자（投資経営ビザ） > |
| 실물 자산（実物資産） > |
| 존엄（尊厳） > |
| 동의서（同意書） > |
| 호환성（互換性） > |
| 하방（下方） > |
| 악송구（悪送球） > |
| 기획자（プランナ） > |
| 하강기（下降期） > |
| 가스통（ガスボンベ） > |
| 버섯（キノコ） > |
| 연습장（練習帳） > |
| 보호（保護） > |
| 서류 전형（書類選考） > |
| 선열（国のために戦死した人） > |
| 구세군（救世軍） > |
| 꾸중（お叱り） > |
| 희망적（希望的） > |
| 한자리（一堂） > |